Never Be the Same – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Camila Cabello
• 앨범: Camila

가사 및 번역

매혹적인 일렉트로팝 사운드와 함께 로맨틱한 갈망을 표현한 'Never Be the Same'을 만나보세요. 중독적인 사랑을 비유하는 감각적인 영어 표현들을 배우며, 카밀라 카베요의 독보적인 보컬 스타일과 감정선을 따라 영어 공부의 즐거움을 느껴보시기 바랍니다.

[한국어]

내 머릿속에 뭔가 잘못된 게 틀림없어

네가 준 중독 증상이 내 혈관에 가득해

환희와 고통을 동시에 느끼고 있어

핸들을 놓아버린 것 같아, 멈출 수 없는 질주야

눈앞이 붉게 변하고, 제정신이 아니야

모든 경계가 흐려져, 넌 나를 취하게 해

마치 니코틴, 헤로인, 모르핀처럼

갑자기 난 중독자가 됐고, 내게 필요한 건 오직 너뿐이야

내가 필요한 건 오직 너뿐

그래, 너만이 필요해

바로 너야, 그대

네가 움직이는 그 몸짓에 난 푹 빠져버렸어

도망치려 애써봐도 아무 소용없겠지

다 네 잘못이야

너라는 자극을 맛본 순간, 난 예전으로 돌아갈 수 없다는 걸 알았어

바로 너야, 그대

네가 움직이는 그 몸짓에 난 푹 빠져버렸어

도망치려 애써봐도 아무 소용없겠지

다 네 잘못이야

너라는 자극을 맛본 순간, 난 절대, 절대로, 예전으로 돌아갈 수 없을 걸 알아

난 예전 같지 않을 거야

난 예전으로 돌아갈 수 없어

난 절대 예전의 내가 아닐 거야

조명이 낮게 깔린 LA를 몰래 빠져나가

너의 손길 한 번에, 난 과다복용할 것만 같아

넌 말했지, "너무 조심스럽게 굴지 마"

"네가 통제력을 잃는 걸 보고 싶어"

마치 니코틴, 헤로인, 모르핀처럼

갑자기 난 중독자가 됐고, 내게 필요한 건 오직 너뿐이야

내가 필요한 건 오직 너뿐

그래, 너만이 필요해

바로 너야, 그대

네가 움직이는 그 몸짓에 난 푹 빠져버렸어

도망치려 애써봐도 아무 소용없겠지

다 네 잘못이야

너라는 자극을 맛본 순간, 난 예전으로 돌아갈 수 없다는 걸 알았어

바로 너야, 그대

네가 움직이는 그 몸짓에 난 푹 빠져버렸어

도망치려 애써봐도 아무 소용없겠지

다 네 잘못이야

너라는 자극을 맛본 순간, 난 절대, 절대로, 예전으로 돌아갈 수 없을 걸 알아

난 예전 같지 않을 거야

난 절대 예전의 내가 아닐 거야

난 예전으로 돌아갈 수 없어

넌 내 피 속에 흐르고 있어

넌 내 혈관 속에 있어

넌 내 머릿속을 채웠어 (네 탓이야)

넌 내 피 속에 흐르고 있어

넌 내 혈관 속에 있어

넌 내 머릿속을 채웠어 (내 말은 말이야)

바로 너라고 말하는 거야, 그대

네가 움직이는 그 몸짓에 난 푹 빠져버렸어

도망치려 애써봐도 아무 소용없겠지

다 네 잘못이야 (네 잘못이야)

너라는 자극을 맛본 순간, 난 예전으로 돌아갈 수 없다는 걸 알았어

바로 너야, 그대

네가 움직이는 그 몸짓에 난 푹 빠져버렸어

도망치려 애써봐도 아무 소용없겠지

다 네 잘못이야

너라는 자극을 맛본 순간, 난 절대, 절대로, 예전으로 돌아갈 수 없을 걸 알아

...

[영어]

Something must've gone wrong in my brain

Got your chemicals all in my veins

Feeling all the highs, feeling all the pain

Let go on the wheel, it's the bullet lane

Now I'm seeing red, not thinking straight

Blurring all the lines, you intoxicate me

Just like nicotine, heroin, morphine

Suddenly, I'm a fiend and you're all I need

All I need

Yeah, you're all I need

It's you, babe

And I'm a sucker for the way that you move, babe

And I could try to run, but it would be useless

You're to blame

Just one hit of you, I knew I'll never be the same

It's you, babe

And I'm a sucker for the way that you move, babe

And I could try to run, but it would be useless

You're to blame

Just one hit of you, I knew I'll never, ever, ever be the same

I'll never be the same

I'll never be the same

I'll never be the same

Sneaking in L.A. when the lights are low

Off of one touch, I could overdose

You said, "Stop playing it safe, girl"

"I wanna see you lose control"

Just like nicotine, heroin, morphine

Suddenly, I'm a fiend and you're all I need

All I need

Yeah, you're all I need

It's you, babe

And I'm a sucker for the way that you move, babe

And I could try to run, but it would be useless

You're to blame

Just one hit of you, I knew I'll never be the same

It's you, babe

And I'm a sucker for the way that you move, babe

And I could try to run, but it would be useless

You're to blame

Just one hit of you, I knew I'll never, ever, ever be the same

I'll never be the same

I'll never be the same

I'll never be the same

You're in my blood

You're in my veins

You're in my head (I blame)

You're in my blood

You're in my veins

You're in my head (I'm sayin')

I'm saying it's you, babe

And I'm a sucker for the way that you move, babe

And I could try to run, but it would be useless

You're to blame (You're to blame)

Just one hit of you, I knew I'll never be the same

It's you, babe

And I'm a sucker for the way that you move, babe

And I could try to run, but it would be useless

You're to blame

Just one hit of you, I knew I'll never, ever, ever be the same

주요 어휘

어휘	의미
chemicals /ˈkɛmɪkəlz/ B2	noun - 화학 물질 (hwahak muljil)
veins /veɪnz/ B1	noun - 정맥 (jeongmaek)
intoxicate /ˈɪntəkˌskeɪt/ C1	verb - 취하게 하다 (chwihage hada)
nicotine /ˈnɪkətiːn/ B2	noun - 니코틴 (nikotin)
fiend /fiːnd/ C1	noun - 광 (gwang)
sucker /ˈsʌkər/ B2	noun - 호구 (hogu)
useless /ˈjuːsləs/ A2	adjective - 쓸모없는 (sseulmoomneun)
blame /bleɪm/ B1	verb - 비난하다 (binan-hada) noun - 비난 (binan)
overdose /ˈoʊvərˌdoʊs/ B2	verb - 과다 복용하다 (gwada bokyong-hada) noun - 과다 복용 (gwada bokyong)
control /kənˈtroʊl/ A2	noun - 통제 (tongje) verb - 조절하다 (jojeol-hada)