Run Away – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Shaun Baker, Jessica Jean

가사 및 번역

이별의 아픔을 세련된 하우스 비트에 담아낸 'Run Away'를 통해 감성적인 영어 표현과 노래의 감정선을 함께 배워보세요. 중독성 있는 멜로디와 함께 언어를 익히는 특별한 경험을 선사합니다.

[한국어]

다-다-다-라-디-다-다-라-다-다-나-네이

다-다-다-라-디-다-다-라-다-다-나-네이

그날부터 점점 더 힘들어져

그는 문을 닫고, "더 이상 있고 싶지 않아"라고 말했지

나는 침대에 누워, 무슨 말을 해야 할지 몰랐어

생각에 잠겨 있는데, 그가 떠나가는 걸 봤어

침대에서 일어나 내 서류 가방을 봤지

우리가 함께 했던 그날, 그와 함께 있었던 기억이 났어

눈을 뜨니 그가 말하는 소리가 들렸어

"내가 도망가기 전에, 이 노래를 너를 위해 부를게"

다-다-다-라-디-다-다-라-다-다-나-네이

다-다-다-라-디-다-다-라-다-다-나-네이

다-다-다-라-디-다-다-라-다-다-나-네이

다-다-다-라-디-다-다-라-다-다-나-네이

모두 놓아 버릴 거야

다-다-다-라-디-다-다-라-다-다-나-네이

모두 놓아 버릴 거야

다-다-다-라-디-다-다-라-다-다-나-네이

마음을 돌리려고 TV를 켜

나는 속이 울적했고, 사람들이 즐거워하는 모습을 봤지

그가 했던 말을 생각하며 살 수 없었어

내가 도망가기 전에, 이 노래를 너를 위해 부를게

다-다-다-라-디-다-다-라-다-다-나-네이

다-다-다-라-디-다-다-라-다-다-나-네이

다-다-다-라-디-다-다-라-다-다-나-네이

다-다-다-라-디-다-다-라-다-다-나-네이

모두 놓아 버릴 거야

다-다-다-라-디-다-다-라-다-다-나-네이

모두 놓아 버릴 거야

다-다-다-라-디-다-다-라-다-다-나-네이

지금 나는 거리를 달리고 있는데 왜 그런지 모르겠어

이 끝없는 밤에 수천 명의 사람들을 봤지

하지만 한 남자 옆에서, 다시 그의 목소리를 들었어

내가 도망가기 전에, 이 노래를 너를 위해 부를게

이 노래를 너를 위해 부를게, 이 노래를 너를 위해 부를게

내가 도망가기 전에, 이 노래를 너를 위해 부를게

다-다-다-라-디-다-다-라-다-다-나-네이

다-다-다-라-디-다-다-라-다-다-나-네이

다-다-다-라-디-다-다-라-다-다-나-네이

다-다-다-라-디-다-다-라-다-다-나-네이

모두 놓아 버릴 거야

다-다-다-라-디-다-다-라-다-다-나-네이

모두 놓아 버릴 거야

다-다-다-라-디-다-다-라-다-다-나-네이

모두 놓아 버릴 거야

다-다-다-라-디-다-다-라-다-다-나-네이

[영어]

Da-da-da-ra-di-da-da-ra-da-da-na-nay

Da-da-da-ra-di-da-da-ra-da-da-na-nay

It's getting very hard since the day

He closed the door, he said, "I don't wanna stay"

I was in my bed, I didn't know what to say

And while I was thinking, I saw him going away

I got off the bed and looked at my briefcase

I saw him with me while we were spending that day

I opened my eyes and I heard him say

"I sing this song for you before I run away"

Da-da-da-ra-di-da-da-ra-da-da-na-nay

Da-da-da-ra-di-da-da-ra-da-da-na-nay

Da-da-da-ra-di-da-da-ra-da-da-na-nay

Da-da-da-ra-di-da-da-ra-da-da-na-nay

I'm gonna let go

Da-da-da-ra-di-da-da-ra-da-da-na-nay

I'm gonna let go

Da-da-da-ra-di-da-da-ra-da-da-na-nay

I turn on the TV to take my mind away

I was blue inside, can see the people play

I couldn't live my life thinking of what he said

I sing this song for you before I run away

Da-da-da-ra-di-da-da-ra-da-da-na-nay

Da-da-da-ra-di-da-da-ra-da-da-na-nay

Da-da-da-ra-di-da-da-ra-da-da-na-nay

Da-da-da-ra-di-da-da-ra-da-da-na-nay

I'm gonna let go

Da-da-da-ra-di-da-da-ra-da-da-na-nay

I'm gonna let go

Da-da-da-ra-di-da-da-ra-da-da-na-nay

Now I run in the streets and I don't know why

I saw a thousand men in this never-ending night

But next to a man, I hear the voice again

I sing this song for you before I run away

I sing this song for you, I sing this song for you

I sing this song for you before I run away

Da-da-da-ra-di-da-da-ra-da-da-na-nay

Da-da-da-ra-di-da-da-ra-da-da-na-nay

Da-da-da-ra-di-da-da-ra-da-da-na-nay

Da-da-da-ra-di-da-da-ra-da-da-na-nay

I'm gonna let go

Da-da-da-ra-di-da-da-ra-da-da-na-nay

I'm gonna let go

Da-da-da-ra-di-da-da-ra-da-da-na-nay

I'm gonna let go

Da-da-da-ra-di-da-da-ra-da-da-na-nay

주요 어휘

어휘	의미
run /rʌn/ A1	verb - 달리다 (dallida)
away /əˈweɪ/ A1	adverb - 멀리 (meolli)
hard /hɑːrd/ A1	adjective - 어려운 (eoryeoun)
stay /steɪ/ A1	verb - 머물다 (meomuda)
thinking /ˈθɪŋkɪŋ/ A1	verb - 생각하다 (saengkakada)
spending /ˈspɛndɪŋ/ A2	verb - 쓰다 (sseuda)
sing /sɪŋ/ A1	verb - 노래하다 (noraehada)
song /sɒŋ/ A1	noun - 노래 (norae)
let /lɛt/ A1	verb - 허락하다 (heorakahda)
go /ɡoʊ/ A1	verb - 가다 (gada)
blue /bluː/ A1	adjective - 파란색 (paransaek) adjective - 슬픈 (seulpeun)
live /lɪv/ A1	verb - 살다 (salda)
streets /striːts/ A1	noun - 거리 (geori)
thousand /ˈθaʊzənd/ A1	noun - 천 (cheon)
night /naɪt/ A1	noun - 밤 (bam)
voice /vɔɪs/ A1	noun - 목소리 (moksori)

주요 문법 구조

• It's getting very hard since the day

  ➔ 'since'를 사용한 현재 진행형

  ➔ 'It's getting very hard'는 현재 진행형을 사용하여 과거에 시작되어 현재도 계속되는 행동을 묘사하며, 'since the day'는 그 시작 시점을 나타냅니다.

• He closed the door, he said, 'I don't wanna stay'

  ➔ 과거형과 직접 화법

  ➔ 과거형은 과거에 완료된 행동을 묘사하고, 직접 화법('I don't wanna stay')은 누군가의 정확한 말을 인용할 때 사용됩니다.

• I was in my bed, I didn't know what to say

  ➔ 과거 진행형과 과거형

  ➔ 과거 진행형('I was in my bed')은 과거에 진행 중이던 행동을 묘사하고, 과거형('I didn't know')은 같은 시점에 완료된 행동을 묘사합니다.

• I'm gonna let go

  ➔ 'going to' 미래형

  ➔ 'I'm gonna let go'는 'going to'를 사용하여 미래의 의지나 계획을 표현합니다.

• I turn on the TV to take my mind away

  ➔ 목적의 to 부정사

  ➔ 목적의 to 부정사('to take my mind away')는 행동('I turn on the TV')의 이유를 설명합니다.