TNT – 한국어 가사

• 가수: CORTIS
• 앨범: GREENGREEN

가사 및 번역

폭발적인 에너지가 담긴 CORTIS의 ‘TNT’는 반복적인 가사와 강렬한 리듬을 통해 감각적인 영어 표현과 EDM 장르 특유의 역동적인 어휘를 익히기에 완벽한 곡입니다. 긴장감 넘치는 사운드와 함께 에너제틱한 음악 세계를 경험해 보세요.

[한국어]

열여섯, 여전히 모지리

방구석, 매일 밤 다섯 철부지

스튜디오의 컴터 앞 깨어난 DNA

뇌신경에 bring the fire, 마치 TNT

Pop out

CO2에 불을 켜, when I pop out

고개 까딱거릴 벌스, 핏줄 빠딱

한 밤 폭발 같은 drums

We gon rock out

We gon, we gon

Pumpin up, 서울시

밤새워 시나위

춤을 춰, 신들린

Who we are? TNT

Tell me, I got what u need (TNT)

대포 찍듯 찍어 hits (TNT)

좌표 찍고 바로 빵! (What you mean?)

I’m about to TNT (TNT)

인천공항, 열어 제껴 roof

김포공항, 열어 제껴 roof

3, 2, 1 이젠 거의 미사일

NY, LA, 도쿄, 바다 건너 휘잉

And we pop out

CO2에 불을 켜, when I pop out

고개 까딱거릴 벌스, 핏줄 빠딱

한 밤 폭발 같은 drums

We gon rock out

We gon, we gon

Pumpin up, 서울시

밤새워 시나위

춤을 춰, 신들린

Who we are? TNT

Tell me, I got what u need (TNT)

대포 찍듯 찍어 hits (TNT)

좌표 찍고 바로 빵! (What you mean?)

I’m about to TNT (TNT)

주요 문법 구조

• 뇌신경에 bring the fire, 마치 TNT

  ➔ 직유법 (마치 ... 같다)

  ➔ "마치"는 화자의 열정을 "TNT"에 비유할 때 사용하는 부사입니다.

• 고개 까딱거릴 벌스, 핏줄 빠딱

  ➔ 관형사형 어미 (-ㄹ)

  ➔ "까딱거릴"의 "-ㄹ"은 뒤에 오는 명사 "벌스"를 수식하며, 고개를 끄덕이게 할 벌스를 의미합니다.

• 춤을 춰, 신들린

  ➔ 형용사형 어미 (-ㄴ)

  ➔ "신들린"은 과거형 관형사 어미 "-ㄴ"을 사용하여, 마치 신이 들린 듯한 춤의 상태를 묘사합니다.

• 대포 찍듯 찍어 hits

  ➔ 비유적 연결어미 (-듯)

  ➔ "-듯"은 "~하는 것처럼"이라는 비유의 의미로, 대포를 쏘듯 히트곡을 만든다는 뜻입니다.

• 좌표 찍고 바로 빵!

  ➔ 연결 어미 (-고)

  ➔ "-고"는 "좌표를 찍다"와 "빵 터지다"라는 두 동작을 순차적으로 연결합니다.

• 열어 제껴 roof

  ➔ 보조 동사 (-어 제끼다)

  ➔ "-어 제끼다"는 동작을 거침없이, 또는 확실하게 끝낸다는 강조의 의미를 담고 있습니다.

• 이젠 거의 미사일

  ➔ 부사 (거의)

  ➔ "거의"는 "거의 다 되었다"는 의미로, 미사일로 변해가는 상황을 강조합니다.

• Tell me, I got what u need

  ➔ 관계대명사절 (what = ~하는 것)

  ➔ "what u need"는 "got"의 목적어로, "네가 필요한 것"이라는 의미를 갖습니다.