V.S.O.P. – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: K. Michelle
• 앨범: Anybody Wanna Buy A Heart

가사 및 번역

VSOP 코냑처럼 고급스러운 사랑의 언어를 배울 수 있는 곡입니다. R&B 특유의 관능적 비유와 '헤니 챌린' 같은 캐주얼한 슬랭이 어우러져, 일상 속 로맨틱한 표현력을 키우기에 완벽하죠. 켈리 롤랜드의 백보컬이 더한 세련된 하모니가 이 트랙을 특별하게 만듭니다.

[한국어]

(오-오) 가자!

조명을 켜, 아무도 나 약해지는 모습 보지 못하게

괜찮아, 내가 여기저기 다닌다고 생각하는 거 알아

너와 나만 아는 무언가가 있어

진짜 내 마음은 하늘만 알아

이게 평범한 사랑이 아니란 걸 알아 (오, 오)

우리에 대한 이야기엔 많은 역사가 있어

그러니까 어서 와, 베이비

오늘 밤 촛불을 켤 거야, 아주 특별한

네가 원하는 건 뭐든 할 거야, 아주 특별한

헨니를 얼음에 차갑게 준비했어, 아주 특별한

내 남은 인생을 아주 특별하게 만들어주길 바라

(우, 오) 아주 특별한

(우, 오) 밤새도록

내 침대를 따뜻하게, 네 어깨는 좀 추우니까

엄마가 말씀하셨지, 나이가 들면 이해할 거라고

네가 끝났다고 말해도, 내 머릿속엔

네가 내가 전부라고 말한 척할게

왜냐면 이게 평범한 사랑이 아니란 걸 알아 (오, 오)

우리에 대한 이야기엔 많은 역사가 있어

그러니까 어서 와, 베이비

오늘 밤 촛불을 켤 거야, 아주 특별한

네가 원하는 건 뭐든 할 거야, 아주 특별한

헨니를 얼음에 차갑게 준비했어, 아주 특별한

내 남은 인생을 아주 특별하게 만들어주길 바라, 오

(우, 오) 아주 특별한

(우, 오) 밤새도록

그 사람은 너와 함께하면 안 돼

모두가 그렇게 말할 거야

하지만 모두가 말하는 걸 믿을 순 없어

그녀는 몇 년 동안 아기를 보지 못했어 (몇 년 동안)

그리고 나는 내 아기를 바로 눈앞에서 보고 있어 (우)

꽃과 선물 (오), 레스토랑 (아)

내가 원하는 건 뭐든 사준다고 맹세해 ('원하는 건 뭐든)

그런데 내가 이렇게 빨리

그를 위해 음악을 틀고, 들어, 베이비

오늘 밤 촛불을 켤 거야, 아주 특별한

(오늘 밤 촛불을 켤 거야)

네가 원하는 건 뭐든 할 거야, 아주 특별한

(네가 원하는 건 뭐든, 아주 특별한)

헨니를 얼음에 차갑게 준비했어, 아주 특별한

(너를 위해 헨니를 얼음에 차갑게 준비했어, 베이비)

내 남은 인생을 아주 특별하게 만들어주길 바라, 오

(내 남은 밤을 아주 특별하게 만들어주길 바라, 오, 오, 우와)

(우, 오) 아주 특별한

우, 오, 아주 특별한

(우, 오, 아주 특별한) 오

(우, 오) 밤새도록

(우, 오, 아주 특별한) 우린 마시고 있어, 오

(우, 오, 아주 특별한) 우린 사고 있어

(우, 오, 아주 특별한) 오, 우린 따르고 있어, 예

(우, 오) 음, 밤새도록

...

[영어]

(Oh-oh) Go!

Hit the lights, can't let no one see me get down

It's alright, I know they think I get around

You and I got something they can't know about

Really only heaven knows my heart

You know this ain't an ordinary love (oh, oh)

We got so much history in the stories about us

So come on over, baby

We gon' light some candles tonight, very special

We gon' do whatever you like, very special

Got some Henny chillin' on ice, very special

Hope you make the rest of my life very special

(Ooh, oh) Very special

(Ooh, oh) All night

Warm my bed, it's a little cold on your shoulder

Mama said I will understand when I'm older

In my head, even when you tell me it's over

I'll pretend you told me I'm your all

'Cause you know this ain't an ordinary love (oh, oh)

We got so much history in the stories about us

So come on over, baby

We gon' light some candles tonight, very special

We gon' do whatever you like, very special

Got some Henny chillin' on ice, very special

Hope you make the rest of my life very special, oh

(Ooh, oh) Very special

(Ooh, oh) All night

He ain't suppose to be with you

That's what everybody gon' tell me

But I can't really count on what everybody gon' tell me

She ain't seen her baby in a couple days (couple days)

And I'm looking at my baby right up in his face (ooh)

Flowers and gifts (oh), restaurants (aah)

I swear he buy me anything I want ('thing I want)

That's why I'm so quick to

Put that music on for him, listen to it, baby

We gon' light some candles tonight, very special

(We gon' light some candles)

We gon' do whatever you like, very special

(Whatever you like, very special)

Got some Henny chillin' on ice, very special

(Got some Henny chillin' on ice for you, baby)

Hope you make the rest of my life very special, oh

(I hope you make the rest of my night, oh, oh, whoa)

(Ooh, oh) Very special

Ooh, oh, very special

(Ooh, oh, very special) Oh

(Ooh, oh) All night

(Ooh, oh, very special) We're drinkin', oh

(Ooh, oh, very special) We're buyin'

(Ooh, oh, very special) Oh, we're pourin', yeah

(Ooh, oh) Uh, all night