Work In Progress – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Cast of Camp Rock, Malachi Barton, Lumi Pollack, Hudson Stone, Casey Trotter
• 앨범: Camp Rock 3

가사 및 번역

완벽하지 않아도 괜찮다는 따뜻한 위로를 담은 이 곡과 함께 현대적인 팝 스타일의 영어 표현과 활기찬 문장들을 재미있게 배워보세요!

[한국어]

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪ 어떤 날은 엉망진창이죠 ♪

♪ 자신만만하다가도 불안해지기도 해요 ♪

♪ 최고의 순간일 때조차도요 ♪

♪ 일기장은 나만의 비밀이에요 ♪

♪ 매일매일 기록하죠 ♪

♪ 내가 꿈꾸는 모든 것들이 언젠가 이루어질 거란 걸 알아요 ♪

♪ 내 삶을 그려 나가며 ♪

♪ 캔버스는 넓게 펼쳐져 있죠 ♪

♪ 나의 걸작을 위해서요 ♪

♪ 정해진 선을 넘어서 그려 나갈 거예요 ♪

♪ 그리고 최선을 다할 거예요 ♪

♪ 최고의 내가 되기 위해서 ♪

♪ 비록 실패하더라도 ♪

♪ 배운 것들을 추진력으로 삼을 거예요 ♪

♪ 이건 내 인생의 이야기예요 ♪

♪ 하지만 적어도 내겐 시간이 있으니까요 ♪

♪ 난 성장해 나가는 중이에요 ♪

♪ 그리고 계획도 있죠 ♪

♪ 내 손등에 잉크로 새겨져 있어요 ♪

♪ 솔직히 말하자면 ♪

♪ 지금의 내 모습은 정의할 수 없죠 ♪

♪ 하지만 괜찮아요 ♪

♪ 난 완벽하지 않으니까요 ♪

♪ 하지만 누구도 완벽하진 않죠 ♪

♪ 바람에 흔들리는 들꽃처럼 ♪

♪ 이건 하나의 여정이에요 ♪

♪ 굽이굽이 휘어지는 이 길조차 사랑해요 ♪

♪ 비록 아플지라도요 ♪

♪ 내 이야기는 아직 쓰이지 않았고 ♪

♪ 페이지 위엔 눈물 자국도 있네요 ♪

♪ 내가 어디에 속해야 할지 모르겠지만 ♪

♪ 내가 사귄 친구들은 정말 사랑해요 ♪

♪ 내가 가장 원하는 걸 포기하지 않을 거예요 ♪

♪ 가장 어두운 날에도 희망을 잃지 않아요 ♪

♪ 항상 정답일 수는 없겠지만 ♪

♪ 계속 노력할 거예요 ♪

♪ 오 ♪

♪ 난 성장해 나가는 중이에요 ♪

♪ 그리고 계획도 있죠 ♪

♪ 내 손등에 잉크로 새겨져 있어요 ♪

♪ 솔직히 말하자면 ♪

♪ 지금의 내 모습은 정의할 수 없죠 ♪

♪ 하지만 괜찮아요 ♪

♪ 난 완벽하지 않으니까요 ♪

♪ 하지만 누구도 완벽하진 않죠 ♪

♪ 바람에 흔들리는 들꽃처럼 ♪

♪ 이건 하나의 여정이에요 ♪

♪ 굽이굽이 휘어지는 이 길조차 사랑해요 ♪

♪ 비록 아플지라도요 ♪

♪ 우린 의심하고, 또 믿으며 ♪

♪ 너무 많은 것을 느끼죠 ♪

♪ 우리의 미래는 저 멀리에 있어요 ♪

♪ 오 예 ♪

♪ 우린 실수도 하고 ♪

♪ 마음이 아프기도 하겠죠 ♪

♪ 우리 이야기는 아직 쓰이지 않았어요 ♪

♪ 우린 완벽하지 않아요 ♪

♪ 하지만 누구도 완벽하진 않죠 ♪

♪ 바람에 흔들리는 들꽃처럼 ♪

♪ 이건 하나의 여정이에요 ♪

♪ 굽이굽이 휘어지는 이 길조차 사랑해요 ♪

♪ 워어 ♪

♪ 우린 성장해 나가는 중이에요 ♪

♪ 우린 성장해 나가는 중이에요 ♪

♪ 헤이 ♪

♪ 우린 그저 성장해 나가는 중인가 봐요 ♪

(audience cheers)

[영어]

♪

♪ M

♪ Mos

♪ Most

♪ Most da

♪ Most days

♪ Most days I

♪ Most days I a

♪ Most days I am

♪ Most days I am in

♪ Most days I am insp

♪ Most days I am inspir

♪ Most days I am inspired

♪ Most days I am inspired

♪ Most days I am inspired ♪

♪ Some days I am a wreck ♪

♪ I'm confident and insecure ♪

♪ Even at my best ♪

♪ My journal is my secret ♪ (audience cheers)

♪ I write in every day ♪

♪ All the dreams I dream about will happen, I know, someday ♪

♪ As I paint my life ♪ (audience cheers)

♪ My canvas stretches wide ♪

♪ In my masterpiece ♪

♪ I'll draw outside the lines ♪

♪ And I'll do my best ♪ (audience cheers)

♪ To be my best ♪

♪ Even if I fail ♪

♪ What I learn I'll turn into the wind in my sails ♪

♪ It's the story of my life ♪ (audience cheers)

♪ But at least I got time ♪

♪ I'm a work in progress ♪

♪ And I got a plan ♪

♪ It's written in ink on the back of my hand ♪

♪ If I'm being honest ♪

♪ Who I am is undefined ♪

♪ But that's alright ♪

♪ I'm not perfect ♪

♪ But nobody is ♪

♪ And just like a wildflower caught in the wind ♪

♪ It's a journey ♪

♪ And I'm loving all the twists and the turns ♪

♪ Even though it hurts ♪

♪ My story's still unwritten ♪

♪ And there're teardrops on the page ♪

♪ I don't know where I fit in ♪

♪ But I love the friends I've made ♪

♪ I won't give up what I want most ♪

♪ Even on my darkest days I don't lose hope, no ♪

♪ I might not always be right ♪

♪ But I'm gonna try ♪

♪ Oh ♪

♪ It's a work in progress ♪

♪ And I got a plan ♪

♪ It's written in ink on the back of my hand ♪

♪ If I'm being honest ♪

♪ Who I am is undefined ♪

♪ But that's alright ♪

♪ I'm not perfect ♪

♪ But nobody is ♪

♪ And just like a wildflower caught in the wind ♪

♪ It's a journey ♪

♪ And I'm loving all the twists and the turns ♪

♪ Even though it hurts ♪

♪ We doubt, we trust ♪

♪ We feel too much ♪

♪ Our future's in the distance ♪

♪ Oh yeah ♪

♪ We make mistakes ♪

♪ Our hearts will break ♪

♪ Our stories still unwritten ♪

♪ We're not perfect ♪

♪ But nobody is ♪

♪ And just like a wildflower caught in the wind ♪

♪ It's a journey ♪

♪ And I'm loving all the twists and the turns ♪

♪ Whoa ♪

♪ We're a work in progress ♪

♪ It's a work in progress ♪

♪ Hey ♪

♪ I guess we're just a work in progress ♪

(audience cheers)

주요 어휘

어휘	의미
inspired /ɪnˈspaɪərd/ B1	adjective - 영감을 받은
wreck /rɛk/ B2	noun - 만신창이
confident /ˈkɒnfɪdənt/ A2	adjective - 자신감 있는
insecure /ˌɪnsɪˈkjʊər/ B1	adjective - 불안한
masterpiece /ˈmɑːstəpiːs/ B2	noun - 걸작
progress /ˈprəʊɡrɛs/ A2	noun - 진전
undefined /ˌʌndɪˈfaɪnd/ B2	adjective - 불분명한
wildflower /ˈwaɪldflaʊər/ B2	noun - 야생화
journey /ˈdʒɜːrni/ A2	noun - 여행
teardrops /ˈtɪədrɒps/ B2	noun - 눈물방울
canvas /ˈkænvəs/ B2	noun - 캔버스
distance /ˈdɪstəns/ A2	noun - 거리
honest /ˈɒnɪst/ A2	adjective - 솔직한
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ A1	adjective - 완벽한
journal /ˈdʒɜːrnl/ A2	noun - 일기