You Should Be Here – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Kehlani
• 앨범: You Should Be Here

가사 및 번역

[한국어]

너를 똑바로 바라보고 있어

하지만 너는 거기에 없어

너를 넘어 바라보고 있어

하지만 너는 잘 알고 있는 것 같아

너의 몸은 여기에 있지만

너의 마음은 다른 곳에 있어

너무 멀리 가버렸어

그리고 내가 모를 거라 생각해

네가 단절됐다는 걸, 멀어졌다는 걸 모를 거라 생각해

그리고 나는 네 존재가 그리워, 항상 너에게 말했잖아

자기야, 너는 여기에 있어야 해, 바로 여기에

자기야, 너는 여기에 있어야 해, 바로 여기에

네가 어디로 갔는지 모르겠지만, 이제 넌 길을 잃었어

네가 어디로 갔는지 모르겠지만, 이제 넌 떠나버렸어

네가 어디로 갔는지 모르겠지만, 이제 넌 길을 잃었어

네가 어디로 갔는지 모르겠지만, 이제 넌 떠나버렸어

머리를 가슴에 기대고, 자기야

하지만 네 마음은 너무 조용해

우리는 밤새도록 이야기하곤 했지

이제는 침묵 속에 누워 있어

네 팔이 나를 감싸고 있지만

네 영혼은 다른 곳에 있어

너무 오래 떠나 있었어

그리고 나는 너를 너무 잘 알아

네가 내가 꿈꿔왔던 모든 것이라는 걸 알아

그리고 사랑이 행복한 결말을 맞이하길 바랐어, 오

자기야, 너는 여기에 있어야 해, 바로 여기에

자기야, 너는 여기에 있어야 해, 바로 여기에 (여기에 있어야 해, 바로 여기에, 바로 여기에)

네가 어디로 갔는지 모르겠지만, 이제 넌 길을 잃었어

네가 어디로 갔는지 모르겠지만, 이제 넌 떠나버렸어

네가 어디로 갔는지 모르겠지만, 이제 넌 길을 잃었어 (오, 와)

네가 어디로 갔는지 모르겠지만, 이제 넌 떠나버렸어

너는 여기에 있어야 해

바로, 바로 여기에, 그래

...

[영어]

I'm looking right at you

But you're not there

I'm seeing right past you

But you seem well aware

Your body is here

But your mind is somewhere else

So far gone

And you think I can't tell

Can't tell that you are disconnected, you pulled away

And I miss your presence, I always said to ya

Baby, you should be here, right here

Baby, you should be here, right here

Don't know where you went, but you're lost now

Don't know where you went, but you're gone now

Don't know where you went, but you're lost now

Don't know where you went, but you're gone now

Head on your chest, babe

But your heart is so quiet

We used to talk all night long

Now we laying in silence

Your arms around me

But your soul is somewhere else

Gone so long

And I know you so well

I know that you are everything that I ever dreamed of

And hoped that love had a happy ending, oh

Baby, you should be here, right here

Baby, you should be here, right here (you should be here, right here, right here)

Don't know where you went, but you're lost now

Don't know where you went, but you're gone now

Don't know where you went, but you're lost now (oh, whoa)

Don't know where you went, but you're gone now

You should be here

Right, right here, yeah

주요 어휘

어휘	의미
disconnected /ˌdɪskəˈnɛktɪd/ C1	adjective - 연결이 끊어진
presence /ˈprɛzəns/ B1	noun - 존재
silence /ˈsaɪləns/ B1	noun - 침묵
soul /soʊl/ B2	noun - 영혼
ending /ˈɛndɪŋ/ B1	noun - 끝
quiet /ˈkwaɪət/ A2	adjective - 조용한
lost /lɔːst/ A2	adjective - 길을 잃은 verb - 잃어버린
aware /əˈwɛr/ B1	adjective - 알고 있는
dreamed /driːmd/ A2	verb - 꿈꾼
hoped /hoʊpt/ A2	verb - 바랐다