10– Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Tiësto, Tate McRae

Letras e Tradução

Descubra a língua por trás de '10:35' e mergulhe num mix de vocabulário emocional e expressões cotidianas em inglês. A combinação perfeita entre o EDM pulsante de Tiësto e a voz cristalina de Tate McRae cria um hino dançante sobre encontrar segurança nos braços de alguém especial. Ideal para aprender metáforas sobre superar medos e apreciar momentos efêmeros, tudo envolto na atmosfera luxuosa do icônico resort que inspirou a faixa.

[Português]

Tudo que sei, é 10:35

E eu posso sentir seus braços ao meu redor

Deixe-os me afogar

Tudo que sei, é 10:35

E eu estou agradecendo, agradecendo a Deus por você ter me encontrado

Que você me encontrou

Todo dia, vou a lugares na minha cabeça

Pensamentos mais sombrios estão mais difíceis agora

Eles parecem monstros debaixo da minha cama

E toda vez, é como um foguete pelo meu peito

A TV faz você pensar que o mundo todo está prestes a acabar

Eu não sei para onde esta noite está indo (indo)

Mas eu sei que você e eu temos algo (algo)

Tantas coisas das quais eu tenho medo (medo de)

Mas agora eu não tenho medo de nada

('Porque tudo que sei é)

(Tudo que sei é, tudo que eu-, tudo que eu-)

'Porque tudo que sei, é 10:35

E eu posso sentir seus braços ao meu redor

Deixe-os me afogar

Tudo que sei, é 10:35

E eu estou agradecendo, agradecendo a Deus por você ter me encontrado

Que você me encontrou

Então não se preocupe

Com amanhã

Não se preocupe

Apenas passe a garrafa

Tudo que sei, é 10:35

E eu posso sentir seus braços ao meu redor

Deixe-os me afogar

Toda noite, vou a lugares nos meus sonhos

Tantas vielas sem fim

Eu não sei o que isso significa

Mas é isso

Eu sei que o sol vai me acordar

Diga-me que eu seria burro por não conseguir o que quero

Eu não sei para onde esta noite está indo (indo)

Mas eu sei que você e eu temos algo

Tantas coisas das quais eu tenho medo

Mas agora eu não tenho medo de nada

('Porque tudo que sei é)

(Tudo que sei é, tudo que eu-, tudo que eu-)

'Porque tudo que sei, é 10:35

E eu posso sentir seus braços ao meu redor

Deixe-os me afogar

Tudo que sei, é 10:35

E eu estou agradecendo, agradecendo a Deus por você ter me encontrado

Que você me encontrou

Então não se preocupe

Com amanhã

Não se preocupe

Apenas passe a garrafa

Tudo que sei, é 10:35

E eu posso sentir seus braços ao meu redor

Deixe-os me afogar (uh-oh, oh)

É 10:35 (ooh-oh)

10:35 (uh-oh, oh)

Saiba, é 10:35 (uh-oh, oh)

Saiba, é 10:35 (uh-oh, oh)

...

[Inglês]

All I know, it's 10:35

And I can feel your arms around me

Let 'em drown me

All I know, it's 10:35

And I'm thanking, thanking God you found me

That you found me

Every day, I go places in my head

Darker thoughts are harder now

They look like monsters under my bed

And every time, it's like a rocket through my chest

The TV make you think the whole world's about to end

I don't know where this night is goin' (goin')

But I know that you and me got somethin' (somethin')

So many things that I'm afraid of (afraid of)

But right now I ain't scared of nothin'

('Cause all I know is)

(All I know is, all I-, all I-)

'Cause all I know, it's 10:35

And I can feel your arms around me

Let 'em drown me

All I know, it's 10:35

And I'm thanking, thanking God you found me

That you found me

So don't you worry

About tomorrow

Don't you worry

Just pass the bottle

All I know, it's 10:35

And I can feel your arms around me

Let 'em drown me

Every night, I go places in my dreams

So many never-ending alleyways

I don't know what it means

But this is it

I know the sun will wake me up

Tell me I'd be dumb to not get what I want

I don't know where this night is goin' (goin')

But I know that you and me got somethin'

So many things that I'm afraid of

But right now I ain't scared of nothin'

('Cause all I know is)

(All I know is, all I-, all I-)

'Cause all I know, it's 10:35

And I can feel your arms around me

Let 'em drown me

All I know, it's 10:35

And I'm thanking, thanking God you found me

That you found me

So don't you worry

About tomorrow

Don't you worry

Just pass the bottle

All I know, it's 10:35

And I can feel your arms around me

Let 'em drown me (uh-oh, oh)

It's 10:35 (ooh-oh)

10:35 (uh-oh, oh)

Know, it's 10:35 (uh-oh, oh)

Know, it's 10:35 (uh-oh, oh)

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
feel /fiːl/ A1	verb - sentir
arms /ɑːrmz/ A1	noun - braços
drown /draʊn/ B1	verb - afogar-se verb - submergir, afogar
thanking /ˈθæŋkɪŋ/ A1	verb - agradecendo
found /faʊnd/ A2	verb - encontrado
places /ˈpleɪsɪz/ A1	noun - lugares
head /hed/ A1	noun - cabeça
darker /ˈdɑːrkər/ A2	adjective - mais escuro
thoughts /θɔːts/ A2	noun - pensamentos
harder /ˈhɑːrdər/ A2	adjective - mais difícil
monsters /ˈmɒnstərz/ A2	noun - monstros
bed /bed/ A1	noun - cama
rocket /ˈrɒkɪt/ B1	noun - foguete
chest /tʃest/ A2	noun - peito
world /wɜːrld/ A1	noun - mundo
night /naɪt/ A1	noun - noite
afraid /əˈfreɪd/ A2	adjective - com medo
scared /skerd/ A2	adjective - assustado
worry /ˈwɜːri/ A2	verb - preocupar-se
dreams /driːmz/ A2	noun - sonhos
sun /sʌn/ A1	noun - sol