greedy – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Tate McRae
• Álbum: THINK LATER

Letras e Tradução

[Português]

Eu confesso, não sou tão versátil

Disse que estou bem, mas posso estar em negação

Basta uma ligação e eu estarei lá e morrerei

Eu confesso, não sou tão versátil

Disse que estou bem, mas posso estar em negação

Basta uma ligação e eu estarei lá e morrerei

Preferiria tentar te ajudar, mas eu mentiria

É como se por você, por você, eu tentaria

Que como poderia ir e voltar como um vaivém na porta

Que eu quero confiar, mas eu só te quero mais

Como você voltando como um vaivém na porta

Que eu quero confiar, mas eu só te quero mais

Quem te deixou de bom humor, eu não sou eu

Ah, acredite, eu não aguento mais

Fraca em meus joelhos

Por que você põe as mãos em mim?

Ah, acredite, por que você aparece para mim?

Por que você aparece para mim?

Eu te tenho e eu te tenho e eu te tenho

Mas não me faça escolher

E eu te tenho e eu te tenho e eu te tenho

Mas não me faça escolher

Acho que você sabe o que é isso

Acho que você quer saber

Não, você nem tem falhas

Tudo, mas você tem que jogar a pontuação

Eu pensando em nada e então eu quero

Por que você tem que ser um cara de verdade?

Sim, você sabe o que é isso

Sim, você sabe o que é isso

O arbusto azul suas mentiras

Meus olhos são mentiras

Não acredito que você esteja certo

Poderíamos ir de novo

Eu faço isso pelas vezes

Preferiria que eu tentasse

Tão bom que dói

Acho que eu te faria antes deste verso

Eu quero ligar para minhas costas

Ah, amor, na praia

Você poderia fazer tudo o que quiser

Mas você está olhando ao meu redor

Acho que você sabe o que é isso

Acho que você quer saber

Não, você nem tem falhas

Tudo, mas você tem que jogar a pontuação

Eu pensando em nada e então eu quero

Por que você tem que ser um cara de verdade?

Sim, você sabe o que é isso

Sim, você sabe o que é isso

Acho que você sabe o que é isso

Acho que você quer saber

Não, você nem tem falhas

Tudo, mas você tem que jogar a pontuação

Eu pensando em nada e então eu quero

Por que você tem que ser um cara de verdade?

Sim, você sabe o que é isso

[Inglês]

I confess, I'm not that versatile

Said I'm good, but I might be in denial

It takes one call and I'll be there and I'll die

I confess, I'm not that versatile

Said I'm good, but I might be in denial

It takes one call and I'll be there and I'll die

I'd rather you I'd try to help you out, but I'd lie

It's like to you by you, by you, I'd try

That how could it come and back like a wop in door

That I want to trust but I just want you more

Like you coming back like a wop in door

That I want to trust but I just want you more

Who put you in the mood, I'm not me

Oh, believe, I can take no more

Weak in my knees

Why you put your hands on me?

Oh, believe, why you show up to me?

Why you show up to me?

I got you and I got you and I got you

But don't make me choose

And I got you and I got you and I got you

But don't make me choose

I think you know what this is

I think you want to know

No, you don't even got no misses

All but you got to throw the score

I thinking nothing and then I want it

Why you got to be real fella?

Yeah, you know what this is

Yeah, you know what this is

The blue bush your lies

My eyes are lies

I don't believe you're right

We could go again

I do it for the times

I'd rather you I'd try

So good it hurts

I think I would you before this verse

I want to call my back

Oh baby on the beach

You could do it all you want

But you're looking around me

I think you know what this is

I think you want to know

No, you don't even got no misses

All but you got to throw the score

I thinking nothing and then I want it

Why you got to be real fella?

Yeah, you know what this is

Yeah, you know what this is

I think you know what this is

I think you want to know

No, you don't even got no misses

All but you got to throw the score

I thinking nothing and then I want it

Why you got to be real fella?

Yeah, you know what this is

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
confess /kənˈfes/ B1	verb - confessar
versatile /ˈvɜːrsətaɪl/ B2	adjective - versátil
deny /dɪˈnaɪ/ B1	verb - negar
trust /trʌst/ A2	noun - confiança verb - confiar
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - acreditar
weak /wiːk/ A2	adjective - fraco
hands /hændz/ A1	noun - mãos
choose /tʃuːz/ A2	verb - escolher
misses /ˈmɪsɪz/ B1	noun - erros
score /skɔːr/ B1	noun - pontuação
real /riːəl/ A2	adjective - real
lies /laɪz/ A2	noun - mentiras
times /taɪmz/ A1	noun - vezes
hurt /hɜːrt/ A2	verb - machucar
beach /biːtʃ/ A1	noun - praia
around /əˈraʊnd/ A1	preposition - ao redor

Estruturas gramaticais chave

• I confess, I'm not that versatile

  ➔ Presente simples com o verbo modal 'be'

  ➔ A frase usa o presente simples com 'be' para expressar uma verdade geral ou característica do falante.

• It takes one call and I'll be there and I'll die

  ➔ Futuro com 'will' e presente simples com 'take'

  ➔ A frase combina o futuro com 'will' para expressar uma ação futura ('I'll be there') e o presente simples com 'take' para descrever uma verdade geral ou ação habitual.

• Why you put your hands on me?

  ➔ Frase interrogativa com inversão sujeito-verbo

  ➔ A pergunta utiliza a inversão sujeito-verbo, uma característica comum em frases interrogativas em inglês, para formar uma pergunta direta.

• I think you know what this is

  ➔ Presente simples com 'think' e oração objetiva

  ➔ A frase usa o presente simples com 'think' seguido de uma oração objetiva ('you know what this is') para expressar crença ou opinião.

• But don't make me choose

  ➔ Modo imperativo com forma negativa

  ➔ A frase usa o modo imperativo em sua forma negativa para dar um comando ou solicitação direta.