3AM – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Russ, Ty Dolla $ign
• Álbum: SHAKE THE SNOW GLOBE DELUXE

Letras e Tradução

[Português]

Yeah

Na-na, na-na, na-na-na

Eu sei que você sabe como é, haha

Yeah

Oh-oh-oh

São 3 da manhã, atende o telefone (seu telefone)

Sei que você odeia ficar sozinha (oh yeah)

Disse que tá me esperando a noite toda (ooh yeah)

Deixo você ficar se jogar suas cartas direito

São 3 da manhã, atende o telefone (seu telefone)

Sei que você odeia ficar sozinha (oh yeah)

Disse que tá me esperando a noite toda (ooh yeah)

Deixo você ficar se jogar suas cartas direito

Yeah, yeah

Sei que você tá ligada, sei que tá a fim

Moro sozinho, então vamos fazer barulho (yeah, yeah)

Você é do BX tipo a JLo

Eu curto você porque fica na sua

Buceta é chuva, bunda é trovão, boca é um tornado (vem)

Isso é só a calmaria antes da tempestade

São três da madrugada

Gosto de uma maluca que pergunta: "Quando a gente grava o pornô?" (Yeah)

Calma, baby, isso é só entre eu e você

Você me querendo, eu te querendo

Atende, chega, atende, chega, por favor

São 3 da manhã, atende o telefone (vem)

Sei que você odeia ficar sozinha (sozinha, sozinha)

Disse que tá me esperando a noite toda (noite toda)

Deixo você ficar se jogar suas cartas direito

São 3 da manhã, atende o telefone (ooh yeah)

Sei que você odeia ficar sozinha (ficar sozinha, ficar sozinha)

Disse que tá me esperando a noite toda (yeah, ayy, yeah)

Deixo você ficar se jogar suas cartas direito

Falei que se jogar suas cartas direito

Não costumo, mas talvez deixe você dormir aqui

Tem algo diferente em você, talvez precise mais uma vez

Me faz pensar em você, baby, você tá na minha mente

Yeah, você tá na minha mente

Não quero te deixar esperando

Mas se deixar, vou compensar, garota

Preciso que você espere por mim

São 3 da manhã, atende o telefone

Sei que você odeia ficar sozinha (ooh yeah)

Disse que tá me esperando a noite toda (noite toda)

Deixo você ficar se jogar suas cartas direito (ooh yeah, ooh yeah)

Me liga uma, me liga duas

Tô, fora de mim, volto em cinco

Eu, não sei por que, tentando evitar

Eu, não posso negar

Tô correndo por aí pensando em você o dia todo (o dia todo)

Tô ignorando mensagens, fingindo indiferença

Você disse que tá ficando tarde esperando

Entrando e saindo do sono, tentando ficar acordada

São 3 da manhã, atende o telefone

Sei que você odeia ficar sozinha

Disse que tá me esperando a noite toda

Deixo você ficar se jogar suas cartas direito

São 3 da manhã, atende o telefone

Sei que você odeia ficar sozinha

Disse que tá me esperando a noite toda

Deixo você ficar se jogar suas cartas direito

Eita

Jogue suas cartas direito

São 3 da manhã, jogue suas cartas direito

Yeah

...

[Inglês]

Yeah

Na-na, na-na, na-na-na

I know you know what's up, haha

Yeah

Oh-oh-oh

It's 3 a.m, answer your phone (your phone)

I know you hate to be alone (oh yeah)

Said you been waiting on me all night (ooh yeah)

I'll let you stay, you play your cards right

It's 3 a.m, answer your phone (your phone)

I know you hate to be alone (oh yeah)

Said you been waiting on me all night (ooh yeah)

I'll let you stay, you play your cards right

Yeah, yeah

I know you up, I know you down

I live alone, so let's get loud (yeah, yeah)

You from the BX like JLo

I fuck with you 'cause you lay low

Pussy be rainin', ass is thunder clappin', mouth's a tornado (come on)

This just the calm before the storm

It's three o'clock in the morn'

I like a freak, type to ask, "When we droppin' the porn?" (Yeah)

Baby, chill that's just for me and you

You needin' me, I'm needin' you

Pick up, pull up, pick up, pull up, please

It's 3 a.m, answer your phone (come on)

I know you hate to be alone ('lone, 'lone)

Said you been waiting on me all night (all night)

I'll let you stay, you play your cards right

It's 3 a.m, answer your phone (ooh yeah)

I know you hate to be alone (be alone, be alone)

Said you been waiting on me all night (yeah, ayy, yeah)

I'll let you stay, you play your cards right

Told you if you play your cards right

I wouldn't usually but I might let you stay the night

It's something different 'bout you, I might need it one more time

Got me thinking 'bout you, baby, you been on my mind

Yeah, you been on my mind

Don't wanna leave you waitin'

But if I do, I'll make it up to you, girl

I need you to wait for me

It's 3 a.m, answer your phone

I know you hate to be alone (ooh yeah)

Said you been waiting on me all night (all night)

I'll let you stay, you play your cards right (ooh yeah, ooh yeah)

Call me once, call me twice

I'm, out my mind, back in five

I, don't know why, tryna fight

I, can't deny

I've been running 'round thinking 'bout you all day (all day)

I've been dodging texts, playin' cool all day

Waiting on me, you said it's gettin' late

In and out of sleep, you're tryna stay awake

It's 3 a.m, answer your phone

I know you hate to be alone

Said you been waiting on me all night

I'll let you stay, you play your cards right

It's 3 a.m, answer your phone

I know you hate to be alone

Said you been waiting on me all night

I'll let you stay, you play your cards right

Sheesh

Play your cards right

It's 3 a.m, play your cards right

Yeah

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
answer /ˈæn.sər/ A1	verb - responder
phone /foʊn/ A1	noun - telefone
alone /əˈloʊn/ A1	adjective - sozinho
stay /steɪ/ A1	verb - ficar
night /naɪt/ A1	noun - noite
play /pleɪ/ A1	verb - brincar
cards /kɑːrdz/ A2	noun - cartas
loud /laʊd/ A1	adjective - alto
freak /frik/ B1	noun - excêntrico
chill /tʃɪl/ B1	verb - relaxar
wait /weɪt/ A1	verb - esperar
running /ˈrʌnɪŋ/ A1	verb - correr
dodging /ˈdɑːdʒɪŋ/ B1	verb - esquivar
sleep /sliːp/ A1	noun - sono
mind /maɪnd/ A2	noun - mente
tornado /tɔːrˈneɪdoʊ/ B1	noun - tornado