4X4 – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Travis Scott

Letras e Tradução

[Português]

Sim, sim, sim, sim, sim, sim

Sim, sim, sim (quatro-por-)

Quatro-por-quatro, escureço meus vidros (vidros escuros), sim

Puxa vida, o mano fez, uma e pronto (uma e-, uma e pronto), sim

Do meu armário, isso é único (único), sim

É uma vibe, é um de um (vibe), sim

Conversa íntima (conversa), sim, te deixo anestesiado, consegue correr? Consegue vir? (Vir)

Menina, dane-se o sol, encontre a lua, encontre diversão (diversão)

Sim, muito fumo no quarto, um de nenhum (um), sim, sim, sim

Como um profissional, não um novato, curve as costas, toque os dedos do pé (sim)

Acerta um pacote, pega a sacola, consegue enrolar? (Sim)

Com meu Xanax, eu relaxo, assumo o controle (oh)

Vamos pegá-los de volta, eles estão muito perto (eles estão muito perto)

Ninguém me observa, não estou na mira (na mira)

Arrumar sua energia, sua alma interior (alma interior)

Você me ama? Cara, eu preciso saber (preciso saber, preciso-, preciso-, preciso-)

Quatro-por-quatro, escureço meus vidros (vidros escuros, preciso, preciso), sim

Puxa vida, o mano fez, uma e pronto (uma e-, uma e pronto), sim

Do meu armário, isso é único (único), sim

É uma vibe, é um de um (um de-), sim (preciso)

Conversa íntima, sim, te deixo anestesiado, consegue correr? Consegue vir? (Preciso)

Sim, dane-se o sol, encontre a lua, encontre diversão (encontre, encontre-)

Sim, muito fumo no quarto, um de nenhum, sim, sim, sim

O mais alto (tá ligado)

Falando essa fumaça, cara, pode sujar seus pulmões, sim

18 quilates na gengiva dela, sim (gelo)

Diz que quer sentir, coloque na língua, sim (vamos lá)

Sete-um-três é o código, quatro-cinco-seis na estrada (quatro-por-)

Quatro-por-quatro, desvio, vidros com 5% de escurecimento (cara, desvio)

Tem que ser dez pelo menos, eu 1v3 essas minas (1v3)

E elas adoram nos levar pra cima, raspam tudo direto da panela (da panela)

Tem bastante zaza, vamos levá-los pra cima (vamos lá)

Ele só quer fumar com La Flame, mas não quer hotbox (tá ligado)

O que tem na minha xícara? É rosa, eu esmago meus valentines (direto)

Disse, "Você me ama, amor?" Eu preciso saber

Quatro-por-quatro, escureço meus vidros (vidros escuros), sim

Puxa vida, o mano fez, uma e pronto (uma e-, uma e pronto), sim

Do meu armário, isso é único (único), sim

É uma vibe, é um de um (vibe), sim

Conversa íntima (conversa), sim, te deixo anestesiado, consegue correr? Consegue vir?

Menina, dane-se o sol, encontre a lua, encontre diversão (diversão)

Sim, muito fumo no quarto, um de nenhum (um), sim, sim, sim

...

[Inglês]

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah (four-by-)

Four-by-four, I tint my windows up (windows up), yeah

Damn, lil' bro, he did it, one and done (one and-, one and done), yeah

Out my closet, that shit none-of-none (none-of-none), yeah

That's a vibe, that's a one-of-one (vibe), yeah

Pillow talk (talk), yeah, make you numb, can you run? Can you come? (Come)

Girl, fuck the sun, find the moon, find some fun (fun)

Yeah, hella fumes in the room, one of none (one), yeah, yeah, yeah

Like a pro, not a rook', bend your back, touch your toes (yeah)

Hit a batch, take the sack, can you roll? (Yeah)

With my Xanax, I relax, take control (oh)

We'll get 'em back, they too close (they too close)

Ain't no watchin' me, no in the scope (in the scope)

Fix your energy, your inner soul (inner soul)

Do you love me? Man, I need to know (need to know, need to-, need to-, need-)

Four-by-four, I tint my windows up (windows up, need to, need to), yeah

Damn, lil' bro, he did it, one and done (one and-, one and done), yeah

Out my closet, that shit none-of-none (none-of-none), yeah

That's a vibe, that's a one-of-one (one-of-), yeah (need to)

Pillow talk, yeah, make you numb, can you run? Can you come? (Need to)

Yeah, fuck the sun, find the moon, find some fun (find some, find-)

Yeah, hella fumes in the room, one-of-none, yeah, yeah, yeah

Highest one (it's lit)

Talkin' that smoke, nigga, might dirty your lungs, yeah

18 carats in her gums, yeah (ice)

Say you wan' feel some', put that on your tongue, yeah (let's go)

Seven-one-three that code, four-five-six on road (four-by-)

Four-by-four, I swerve, five percent tint windows (shit, I swerve)

Gotta be tens at least, I 1v3 these hoes (1v3)

And they love taking us up, they scrape it right out of the bowl (out of the pot)

Got plenty of zaza, we takin' 'em high (let's go)

He wanna just smoke with La Flame but don't wanna hotbox (it's lit)

What's in my cup? It's pink, I crush my valentines (straight up)

Said, "Do you love me, bae?" I need to know

Four-by-four, I tint my windows up (windows up), yeah

Damn, lil' bro, he did it, one and done (one and-, one and done), yeah

Out my closet, that shit none-of-none (none-of-none), yeah

That's a vibe, that's a one-of-one (vibe), yeah

Pillow talk (talk), yeah, make you numb, can you run? Can you come?

Girl, fuck the sun, find the moon, find some fun (fun)

Yeah, hella fumes in the room, one-of-none (one), yeah, yeah, yeah

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
tint /tɪnt/ B1	verb - dar um tom leve
vibe /vaɪb/ B1	noun - sensação ou atmosfera
numb /nʌm/ A2	adjective - incapaz de sentir sensações físicas
fumes /fjuːmz/ B1	noun - gases ou fumaça emitidos
swerve /swɜːrv/ B2	verb - mudar de direção repentinamente
relax /rɪˈlæks/ A2	verb - ficar calmo e menos tenso
control /kənˈtroʊl/ A2	verb - dirigir ou comandar
scope /skoʊp/ B1	noun - o alcance da visão ou área coberta
energy /ˈɛnərʤi/ A1	noun - a força e vitalidade necessárias para uma atividade física ou mental sustentada
soul /soʊl/ A2	noun - a parte espiritual ou emocional de uma pessoa
roll /roʊl/ A1	verb - mover-se em um movimento circular
close /kloʊz/ A1	adjective - perto no espaço ou tempo
smoke /smoʊk/ A1	noun - uma suspensão visível de carbono ou outras partículas no ar verb - inalar e exalar a fumaça do tabaco ou outras substâncias
hotbox /ˈhɒtbɒks/ C1	verb - fumar cannabis em um espaço fechado para intensificar o efeito
crush /krʌʃ/ A2	verb - pressionar ou espremer para quebrar ou machucar
valentines /ˈvælənˌtaɪnz/ B1	noun - namorados ou entes queridos, especialmente no Dia dos Namorados