Act Right – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Yo Gotti, Jeezy, YG
• Álbum: I Am

Letras e Tradução

[Português]

Tô voltando, voltando pra Bay

Descanse em paz, Mac Dre

Tudo que eu faço é falar de yay

No clube, as garrafas tão no repeat

Tentando quebrar um recorde como um DJ

Cento e cinquenta garrafas em uma noite

Dou um trato nessa mina, ela tem que se comportar

Se comporta, se comporta

Dinheiro não dobra se não se comportar

Se comporta, se comporta

Os manos tão de brincadeira, mas podem se comportar

Tô voltando, voltando pra Bay

Descanse em paz, Mac Dre

Sou um mano da rua, tudo que eu faço é falar de yay

Me querem na sua cidade, sabem que vão pagar

Não tô procurando uma chance de graça, quero uma mina doida

Corrente cubana no meu pescoço, pesa um quilo

O mano acabou de violar, tá puto, sujou pro oficial

Na real, na escala de um a dez, você é zero

Puta merda, que mina gostosa, você é Creole

Na Costa Oeste, mas ela diz que é de N.O.

Se comporta, muda sua vida

Esquece um par de tênis, pode pegar o sobrenome

Coisa de mano de verdade, odeio falsiane

Todos meus manos vendem droga ou tão no bang

Eu e o dinheiro, a gente se comporta

Se não tá num carro importado, não tá legal

No clube, as garrafas tão no repeat

Tentando quebrar um recorde como um DJ

Cento e cinquenta garrafas em uma noite

Dou um trato nessa mina, ela tem que se comportar

Se comporta, se comporta

Dinheiro não dobra se não se comportar

Se comporta, se comporta

Os manos tão de brincadeira, mas podem se comportar

Vou falar logo, liberta o Boosie, seu filho da mãe

Andando na minha Lamborghini com a uzi do traficante

Achei que tava com moral, mas pode ser que não

Tenho um galo no meu Rari, pode ser sua mina

Disse que chego nessa mina na Aventador

Faço sua mina desmaiar, cair no chão

Disse que nunca viu um carro assim antes

O que é aquilo pra cima? É a porta

Falei pro YG que vou dar uma volta no carro

Você só tá pendurado na janela, dirigindo sem as mãos

Fiz meu primeiro quarto de milhão com o pó

Ele quis um balde de frango, levou pra viagem

Vou falar assim, seus filhos da mãe, escutem

Kilo o dia todo, tô viajando

Mas se chegar em mim achando que tô distraído

Michael Jordan com a metralhadora, te acerto como Pippen, se comporta

No clube, as garrafas tão no repeat

Tentando quebrar um recorde como um DJ

Cento e cinquenta garrafas em uma noite

Dou um trato nessa mina, ela tem que se comportar

Se comporta, se comporta

Dinheiro não dobra se não se comportar

Se comporta, se comporta

Os manos tão de brincadeira, mas podem se comportar

Voltando, voltando pro banco

Descanse em paz, eu mesmo

Vou voar, mano, vou pegar sua mina

Vou ter que deixar ela se me tratar como o Coco

O diabo tá falando comigo, mas não tô ouvindo

Finjo que sou surdo como o So-So

Foda-se você, foda-se ele, foda-se eles

Foda-se minha ex e suas comparsas

Cem garrafas no clube, sem motivo

Os manos tão viajando, boom bow viciado

Fendi no meu sapato, Fendi no meu cinto

Tô na loja da Fendi, não preciso de ajuda

Tudo de ouro, como Trinidad

Estudei com você, mina, você sempre foi uma dedo-duro

Não tenho problemas com dinheiro, tenho problemas de confiança

Duas coisas que tenho que ficar é com as duas pistolas

No clube, as garrafas tão no repeat

Tentando quebrar um recorde como um DJ

Cento e cinquenta garrafas em uma noite

Dou um trato nessa mina, ela tem que se comportar

Se comporta, se comporta

Dinheiro não dobra se não se comportar

Se comporta, se comporta

Os manos tão de brincadeira, mas podem se comportar

...

[Inglês]

I'm going going back back to the Bay

Rest in peace Mac Dre

All I do is talk yay

In the club got them bottles on replay

Tryna break a record like a DJ

Thats a hundred fifty bottles in one night

I give that bitch some act right

Act right, act right

Money don't fold if it act right

Act right, act right

Niggas playin' games you can act right

I'm goin' goin back back to the Bay

Rest in peace Mac Dre

I'm a street nigga all I do is talk yay

Want me in your city nigga know they gon' pay

Ain't lookin' for a free throw, lookin for a freak ho

Cuban link chain on my neck weigh a kilo

Nigga just violated pissed dirty to his P.O.

On the real nigga scale one to ten you a zero

Damn, that a bad bitch you a Creole

On the West coast but she say she from the N.O.

Act right, get your life changed

Fuck a pair of shoes, you can get the last name

Real nigga shit boy I hate lames

All my nigga sell dope or gang bang

Me and cash get the act right

You ain't in a foreign you don't look right

In the club got them bottles on replay

Tryna break a record like a DJ

Thats a hundred fifty bottles in one night

I give that bitch some act right

Act right, act right

Money don't fold if it act right

Act right, act right

Niggas playin' games you can act right

I'mma tell ya off top mother fuck free Boosie

Ridin' in my Lamborghini with the dope man uzi

Thinkin' came with a step might be the shit

I got a rooster in my Rari might be your bitch

I said I pull up in this bitch in that Aventador

Make you bitch pass out straight hit the floor

Said I never seen a car like that before

What's that thang stickin up? thats the door

I told YG I'mma go ride the whip

You just hangin' out the window ghost ride the clip

I made my first quarter million dollars off the blow

He want a nine piece chicken took that to-go

I'mma tell ya like this, ya'll motherfucker listen

Kilo all day motherfucker I'm trippin'

But if you run up on me think I'm slippin'

Michael Jordan with the chopper man I hit you like Pippen act right

In the club got them bottles on replay

Tryna break a record like a DJ

Thats a hundred fifty bottles in one night

I give that bitch some act right

Act right, act right

Money don't fold if it act right

Act right, act right

Niggas playin' games you can act right

Goin' goin' back back to the bank

Rest in peace to myself

I'mma fly nigga nigga I take your ho

I'll have to leave her if she did me like Coco

The devil talkin' to me, but I dont hear him

Act like I'm deaf like So-So

Fuck you, fuck him, fuck them

Fuck my ex and her cohorts

Hundred bottles in the club, for no reason

Niggas start trippin boom bow dope fiend

Fendi on my shoes, Fendi on my belt

I'm in the Fendi store I dont need help

All gold everything like Trinidad

I went to high school with you bitch you been a rat

I don't got money problems, I got trust issues

Two things I gotta stay is with the two pistols

In the club got them bottles on replay

Tryna break a record like a DJ

Thats a hundred fifty bottles in one night

I give that bitch some act right

Act right, act right

Money don't fold if it act right

Act right, act right

Niggas playin' games you can act right