All Eyez – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: The Game, Jeremih
• Álbum: 1992

Letras e Tradução

[Português]

Todos os olhos em você

Pergunto como foi sua semana

Trabalhando sempre, me deixe

Te satisfazer no fim de semana

Baby, eu sou uma fera, uh-huh

Consegue me domar?

Vou me soltar

Te deitar

Vamos nessa

Deixe eu lamber você em lugares que nunca foram lambidos antes

Levar você a lugares onde nunca esteve antes

Como Londres, Paris, vê aquele Lamborghini lá fora

Podemos compartilhá-lo, J e B sem o casamento

Cavalo e carruagem, señorita

Filtros de cachorro do Snapchat ao vivo de Ibiza

Café da manhã na praia, isso significa sexo na praia

Você parece uma bandeja de frutas, vou morder seu pêssego

E uh, acho que vou massagear seus pés

E uh, você tem um corpo, me lembra minha Jeep

E uh, devo estar incrível com você

Porque toda vez que você está no meu braço eu tenho

Todos os olhos em mim

Preciso da sua atenção

Ponha seu corpo em mim

Você é quem estou sentindo falta

Todos os olhos em mim

Não quero seu amor

Não precisamos fingir

Nós dois estamos querendo transar

Lembra quando você costumava me ignorar, deixar minhas mensagens não lidas?

E toda vez que eu pedia para te ver, você dizia que ia dormir

Toda vez que te mandava bom dia você dizia que estava trabalhando

Agora você na minha sala rebolando, isso é maluco

Você usa aquele maiô, sei que está tentando me provocar

Eu coloco aquele Tiller, ela prefere transar comigo ouvindo Weezy

Lembro quando seu dinheiro era pouco

E você dançou a semana toda só para conseguir os Yeezy's cor de bronze

Naquela época quando caras chatos te abordavam com frases prontas

Todos soando iguais como Future e Desiigner

Agora essa vagina é minha, ela me disse para shhh

Estamos na loja Chanel e

Todos os olhos em mim

Preciso da sua atenção

Ponha seu corpo em mim

Você é quem estou sentindo falta

Todos os olhos em mim

Não quero seu amor

Não precisamos fingir

Nós dois estamos querendo transar

Todos os olhos em você

Olhando para mim como se me amasse

Podemos fazer agora ou mais tarde

Ela quer lamber o favorito da festa

Na minha onda, tentando surfar

Sabemos que estamos ficando selvagens, fumando Marley, queimando tudo

Certificado com o duplo M chegando

Tooly tem um quarto, vamos jogar "Quarto Cheio Aqui", já estive aqui

Garota, você sabe minhas intenções

Te coloco na parede como um quadro

Rodada após rodada até a decisão

Diz que quer me mostrar o que estou perdendo

Todas as luzes baixas, mas estamos iluminados

Não te decepciono se eu levantar

Tipo, você tem um cara, mas está cansada

Mas você sabe quando ficamos juntos

Quer que eu diga seu nome, hein?

Karrueche!

Todos os olhos em mim

Preciso da sua atenção

Ponha seu corpo em mim

Você é quem estou sentindo falta

Todos os olhos em mim

Não quero seu amor

Não precisamos fingir

Nós dois estamos querendo transar

Todos os olhos em mim

...

Todos os olhos em mim

...

[Inglês]

All eyes on ya

Ask you how your week been

Workin' always, let me

Work you out for the weekend

Baby, I'm a beast, uh-huh

Can you tame me?

I'm gon' let it out

Lay you down

Let's get to it

Let me lick you in places you never been licked before

Take you to places you never been before

Like London, Paris, see that Lamborghini outside

We can share it, J and B without the marriage

Horse and carriage, señorita

Snapchat dog filters live from Ibiza

Breakfast on the beach, that mean sex is on the beach

You lookin' like a fruit platter, I'ma bite into your peach

And um, I think about to massage your feet

And um, you got a body, you remind of my Jeep

And um, I must look amazing with you

Cause every time you on my arm I got

All eyes on me

I need your attention

Put your body on me

You the one I'm missin'

All eyes on me

I don't want your love

We ain't gotta fake it

We both tryna fuck

'Member when you used to curved me, leave my text message unread?

And every time I asked to see you, you say you goin' to bed

Every time I hit you with the good morning you say you workin'

Now you in my living room twerkin', that's crazy

You wear that body suit, I know you tryna tease me

I put on that Tiller, she'd rather fuck me to Weezy

I remember when your money was young

And you stripped all week just to get the tan Yeezy's

Back when lame niggas hit you with the one liners

All sounding the same like Future and Desiigner

Now that's my vagina, she told me to sshh

We in the Chanel store and

All eyes on me

I need your attention

Put your body on me

You the one I'm missin'

All eyes on me

I don't want your love

We ain't gotta fake it

We both tryna fuck

All eyes on you

Lookin' at me like you love me

We can do it now or later

She wan' lick on party favorite

On my wave, tryna surf it up

Know we gettin' gnarly, smokin' Marley, burnin' up

Certified with the double-M pullin' up

Tooly got a room, we'll play "Room Up In Here", been here

Girl, you know my intentions

I put you on the wall like a picture

Round after round to decisions

Say you wanna show me what I'm missin'

All the lights low, but we lit up

I don't let you down if I get up

Like you got a man, but you're fed up

But you know when we get together

You want me to say your name, huh?

Karrueche!

All eyes on me

I need your attention

Put your body on me

You the one I'm missin'

All eyes on me

I don't want your love

We ain't gotta fake it

We both tryna fuck

All eyes on me

All eyes on me

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
lick /lɪk/ B1	verb - lamber
tame /teɪm/ B2	verb - domar adjective - domado
beast /biːst/ A2	noun - besta
weekend /ˈwiːkˌend/ A1	noun - fim de semana
Lamborghini /ˌlæm.bɔːrˈɡiːni/ B1	noun - marca de carros esportivos de luxo
marriage /ˈmærɪdʒ/ A2	noun - casamento
Ibiza /ɪˈbiːzə/ B1	noun - ilha na Espanha conhecida pela vida noturna
twerk /twɜːrk/ B2	verb - dançar de forma provocante
vagina /vəˈdʒaɪnə/ B2	noun - vagina
massage /məˈsɑːʒ/ A2	verb - massagear
platter /ˈplætər/ B1	noun - bandeja grande para servir comida
peach /piːtʃ/ A1	noun - pêssego
Jeep /dʒiːp/ A2	noun - veículo off-road
Chanel /ʃæˈnɛl/ B1	noun - marca de moda de luxo
gnarly /ˈnɑːrli/ B2	adjective - difícil ou desafiador
certified /ˈsɜːrtɪfaɪd/ B1	adjective - oficialmente reconhecido ou aprovado
intentions /ɪnˈtenʃənz/ A2	noun - plano ou propósito
lit /lɪt/ B1	adjective - empolgante ou animado