AP – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Pop Smoke

Letras e Tradução

[Português]

AP (O Rico está ficando maluco de novo)

AP, sim (Ah? Haha)

Ayy, aumenta no fone de ouvido

(Isso é um beat do Melo)

Instrumental

Olha

AP, picante (Picante)

Gasto um cheque nos meus Nikes (Gasto um cheque)

Sou um assassino? Pode ser (Pode ser)

Duas cores, gelado (Gelado)

AP, picante (Picante)

Gasto um cheque nos meus Nikes (Gasto um cheque)

Sou um assassino? Pode ser (Pode ser)

Duas cores, gelado (Gelado)

Fale comigo com educação, ou não fale nada, ah

Faço uma ligação e é guerra

Estou sob efeito desse Adderall

Fale comigo com educação, ou não fale nada, ah

Faço uma ligação e é guerra

Estou sob efeito desse Adderall

Começo a atirar porque eu odeio (Nah)

Não estou brincando com eles (Nah)

Não quero mesmo ouvir (Nah)

Não tenho nada a dizer (Grrt)

Estou com a querida jantando bife (Woo)

Só saiba que ele tem um K com ele

E minha mina tem dele na bolsa dela (Uh)

Tudo que tenho a dizer é, "Querida pega eles"

Se eu descer ladeira, é um tambor de tiros (Grrt)

Tudo que você vai ouvir são sons de arma

Sabe que eu trago essas armas para fora

Eu esquento as coisas quando o sol se põe (Uh)

Febre, a garota quer agir como uma diva (Diva)

A garota quer chupar minha nina (Nina)

Deixo isso molhado, Aquafina (Aquafina)

AP, picante (Picante)

Gasto um cheque nos meus Nikes (Gasto um cheque)

Sou um assassino? Pode ser (Pode ser)

Duas cores, gelado (Gelado)

AP, picante (Picante)

Gasto um cheque nos meus Nikes (Gasto um cheque)

Sou um assassino? Pode ser (Pode ser)

Duas cores, gelado (Gelado)

Fale comigo com educação, ou não fale nada, ah

Faço uma ligação e é guerra

Estou sob efeito desse Adderall

Fale comigo com educação, ou não fale nada, ah

Faço uma ligação e é guerra

Estou sob efeito desse Adderall

Tenho cinquenta e dois tiros nesta Glock

E um infravermelho em um oponente se ele atirar

Trey Suvy segura um fuzil

Fita amarela onde acontece, tiro a cabeça dele

Carrega o fuzil, ele enlouquece

Me veem e correm

Silenciador na arma

Vou atirar em você por nada

Trey Suvy, garoto brincando com a arma

Aposto que ele faria um filme (Woo, woo)

Pop todo estiloso no Louis

Algumas centenas em joias

Gastei cinquenta e cinco no bumbum dela

Toca nela e atiro

AP, picante

Gasto um cheque nos meus Nikes

Sou um assassino? Pode ser

Duas cores, gelado

AP, picante

Gasto um cheque nos meus Nikes

Sou um assassino? Pode ser

Duas cores, gelado

Fale comigo com educação, ou não fale nada (Huh?)

Faço uma ligação e é guerra

Estou sob efeito desse Adderall

Fale comigo com educação, ou não fale nada (Huh?)

Faço uma ligação e é guerra

Estou sob efeito desse Adderall

Instrumental

...

[Inglês]

AP (Rico's going crazy again)

AP, yeah (Ah? Haha)

Ayy, turn it up in the headphones

(This is a Melo beat)

Instrumental

Look

AP, spicy (Spicy)

I bust a check in my Nikes (I bust a check)

Am I a killer? Might be (Might be)

Two tone, icy (Icy)

AP, spicy (Spicy)

I bust a check in my Nikes (I bust a check)

Am I a killer? Might be (Might be)

Two tone, icy (Icy)

Talk to me nice, or don't talk at all, ah

I make a call and it's war

I'm off that Adderall

Talk to me nice, or don't talk at all, ah

I make a call and it's war

I'm off that Adderall

Get to sprayin' 'cause I hate (Nah)

I ain't playing with them (Nah)

I don't really wanna hear (Nah)

I don't got nothing to say (Grrt)

I'm with bae eatin' steak dinner (Woo)

Just know he got a K with him

And my little mama got it in her purse (Uh)

All I gotta say is, "Bae get 'em"

If I run down, it's a drum round (Grrt)

All you gonna hear is gun sounds

Know I bring them guns out

I make it hot when it's sundown (Uh)

Fever, shawty wanna act like a diva (Diva)

Shawty wanna suck on my nina (Nina)

I leave that wet, Aquafina (Aquafina)

AP, spicy (Spicy)

I bust a check in my Nikes (I bust a check)

Am I a killer? Might be (Might be)

Two tone, icy (Icy)

AP, spicy (Spicy)

I bust a check in my Nikes (I bust a check)

Am I a killer? Might be (Might be)

Two tone, icy (Icy)

Talk to me nice, or don't talk at all, ah

I make a call and it's war

I'm off that Adderall

Talk to me nice, or don't talk at all, ah

I make a call and it's war

I'm off that Adderall

I got fifty-two shots in this Glock

And an infrared up on an opp if he let off

Trey Suvy hold a chop

Yellow tape where it pop, knock his head off

Load up the chop, it go dumb

See me and they run

Silencer up on the gun

Will shoot you for nun'

Trey Suvy, boy playin' with the toolie

I bet he'd make a movie (Woo, woo)

Pop dripped up in Louis

Couple hundred in some jewelry

Spent fifty-five on her booty

Touch her and shootin'

AP, spicy

I bust a check in my Nikes

Am I a killer? Might be

Two tone, icy

AP, spicy

I bust a check in my Nikes

Am I a killer? Might be

Two tone, icy

Talk to me nice, or don't talk at all (Huh?)

I make a call and it's war

I'm off that Adderall

Talk to me nice, or don't talk at all (Huh?)

I make a call and it's war

I'm off that Adderall

Instrumental

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
spicy /ˈspaɪsi/ A2	adjective - com sabor de especiarias; emocionante ou intenso
killer /ˈkɪlər/ A1	noun - uma pessoa que mata outra
icy /ˈaɪsi/ A2	adjective - coberto de gelo ou caracterizado por gelo; frio e pouco amigável
war /wɔːr/ A1	noun - um estado de conflito armado entre diferentes países ou grupos
spray /spreɪ/ A2	verb - dispersar (líquido) em gotas
steak /steɪk/ A1	noun - uma fatia de carne, geralmente bovina, cozida como prato principal
gun /ɡʌn/ A1	noun - uma arma que dispara balas
hot /hɒt/ A1	adjective - com alta temperatura; apaixonado ou intenso
diva /ˈdiːvə/ B1	noun - uma cantora famosa; uma pessoa exigente ou arrogante
silencer /ˈsaɪlənsər/ B1	noun - um dispositivo anexado a uma arma de fogo para reduzir seu ruído
jewelry /ˈdʒuːəlri/ A1	noun - itens ornamentais usados para adornar-se
booty /ˈbuːti/ B1	noun - as nádegas de uma pessoa; bens roubados ou tesouro
chop /tʃɒp/ A2	verb - cortar com uma ferramenta afiada noun - um golpe ou ataque com a mão ou uma arma
dripped /drɪpt/ A2	verb - cair em gotas; estar coberto de algo líquido
toolie /ˈtuːli/ C1	noun - gíria para uma arma ou arma de fogo

Estruturas gramaticais chave

• I bust a check in my Nikes

  ➔ Presente simples

  ➔ O verbo 'bust' está no presente simples, indicando uma ação habitual ou geral.

• Am I a killer? Might be

  ➔ Presente simples com verbo modal

  ➔ O verbo modal 'might' é usado com o presente simples para expressar possibilidade.

• Talk to me nice, or don't talk at all

  ➔ Modo imperativo com condição 'ou'

  ➔ O modo imperativo é usado para ordens, e 'ou' apresenta uma condição.

• I make a call and it's war

  ➔ Presente simples com coordenação

  ➔ A conjunção 'and' conecta duas orações no presente simples.

• I'm off that Adderall

  ➔ Presente contínuo para estado

  ➔ O presente contínuo é usado aqui para descrever um estado temporário.

• If I run down, it's a drum round

  ➔ Primeira condicional

  ➔ A primeira condicional é usada para falar sobre situações futuras reais ou prováveis.

• All you gonna hear is gun sounds

  ➔ Futuro com 'gonna'

  ➔ 'Gonna' é uma forma informal de expressar o futuro.

• I make it hot when it's sundown

  ➔ Presente simples com cláusula de tempo

  ➔ A cláusula de tempo 'when it's sundown' é usada com o presente simples para indicar um momento específico.