Astronaut in the Ocean – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Masked Wolf

Letras e Tradução

[Português]

Astronauta

O que você sabe sobre mergulhar no fundo?

Quando sua mente fica dormente, pode chamar de "congelamento mental"

Quando essas pessoas falam demais, coloque essa merda em câmera lenta, yeah

Me sinto como um astronauta no oceano, ay

O que você sabe sobre mergulhar no fundo?

Quando sua mente fica dormente, pode chamar de "congelamento mental"

Quando essas pessoas falam demais, coloque essa merda em câmera lenta, yeah

Me sinto como um astronauta no oceano

Ela diz que eu sou legal (claro que sim)

Eu digo, "Sim, é verdade" (é verdade)

Eu acredito em D-E-U-S (ay)

Não acredito em P-U-T-A

Ela continua me tratando como bobo, uh (me trata)

Vou usá-la só por diversão (uh-huh)

Vocês não conhecem minha mente de verdade

Deixa eu te mostrar a imagem como um estêncil

Caindo em uma seca

Sem fluxo, a chuva não estava caindo (caindo)

Veja, a dor estava por toda parte

Veja, meu estado de espírito estava meio relaxado

Não sabia para onde, para onde ir

O fluxo era legal, mas ainda me sentia queimado

Energia lá em cima, você pode sentir meu impulso

Vou destruir tudo como uma purga (ay)

Vamos deixar isso claro por um segundo (yuh), vou trabalhar

Mesmo se eu não for pago pelo progresso (uh), vou conseguir (conseguir)

Tudo que eu faço é elétrico (ay), vou manter em movimento (yeah)

Manter em movimento como cinético, ay (yeah, yeah, yeah, yeah)

Coloque essa merda em um quadro, melhor saber que eu não culpo

Tudo que eu digo, cara, eu vi você murchar

Deixa eu elevar, isso não é brincadeira

Te faço andar na prancha, li-li-li-li-like

Mãos juntas

Deus, deixa eu rezar (agora deixa eu rezar), uh

Eu tenho ido certo, certo ao redor

Chama isso de revezamento (Masked Wolf)

Passa o bastão, de volta e eu estou dentro

Nadando na piscina, Kendrick Lamar, uh (ay)

Quer um pedaço disso, um pedaço meu, minha paz é um sinal

Você pode ler nas entrelinhas?

Minha rima está inclinada a quebrar sua espinha

Eles dizem que eu sou muito bom (bom)

Você nunca vai igualar minha luta (verdade)

Por favor, não, não perca meu tempo (Wolf)

O que você sabe sobre mergulhar no fundo?

Quando sua mente fica dormente, pode chamar de "congelamento mental"

Quando essas pessoas falam demais, coloque essa merda em câmera lenta, yeah

Me sinto como um astronauta no oceano, ay

O que você sabe sobre mergulhar no fundo?

Quando sua mente fica dormente, pode chamar de "congelamento mental"

Quando essas pessoas falam demais, coloque essa merda em câmera lenta, yeah

Me sinto como um astronauta no oceano

...

[Inglês]

Astronaut

What you know about rollin' down in the deep?

When your brain goes numb, you can call that "mental freeze"

When these people talk too much, put that shit in slow motion, yeah

I feel like an astronaut in the ocean, ay

What you know about rollin' down in the deep?

When your brain goes numb, you can call that "mental freeze"

When these people talk too much, put that shit in slow motion, yeah

I feel like an astronaut in the ocean

She say that I'm cool (damn straight)

I'm like, "Yeah, that's true" (that's true)

I believe in G-O-D (ay)

Don't believe in T-H-O-T

She keep playing me dumb, uh (play me)

I'ma play her for fun (uh-huh)

Y'all don't really know my mental

Let me give you the picture like stencil

Fallin' out in a drought

No flow, rain wasn't pourin' down (pourin' down)

See, that pain was all around

See, my mode was kinda lounged

Didn't know which, which way to turn

Flow was cool, but I still felt burnt

Energy up, you can feel my surge

I'ma kill everything like this purge (ay)

Let's just get this straight for a second (yuh), I'ma work

Even if I don't get paid for progression (uh), I'ma get it (get it)

Everything that I do is electric (ay), I'ma keep it in a motion (yeah)

Keep it movin' like kinetic, ay (yeah, yeah, yeah, yeah)

Put this shit in a frame, better know I don't blame

Everything that I say, man, I seen you deflate

Let me elevate, this ain't a prank

Have you walkin' on a plank, li-li-li-li-like

Both hands together

God, let me pray (now let me pray), uh

I've been goin' right, right around

Call that relay (Masked Wolf)

Pass the baton, back and I'm on

Swimmin' in the pool, Kendrick Lamar, uh (ay)

Want a piece of this, a piece of mine, my peace a sign

Can you please read between the lines?

My rhyme's inclined to break your spine

They say that I'm so fine (fine)

You could never match my grind (true)

Please do not, not waste my time (Wolf)

What you know about rollin' down in the deep?

When your brain goes numb, you can call that "mental freeze"

When these people talk too much, put that shit in slow motion, yeah

I feel like an astronaut in the ocean, ay

What you know about rollin' down in the deep?

When your brain goes numb, you can call that "mental freeze"

When these people talk too much, put that shit in slow motion, yeah

I feel like an astronaut in the ocean

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
astronaut /ˈæs.trə.nɔːt/ B2	noun - astronauta
ocean /ˈoʊ.ʃən/ B1	noun - oceano
brain /breɪn/ B1	noun - cérebro
mental /ˈmen.təl/ B2	adjective - mental
freeze /friːz/ B1	verb - congelar; parar noun - congelamento
motion /ˈmoʊ.ʃən/ B2	noun - movimento
feel /fiːl/ A2	verb - sentir
energy /ˈen.ɚ.dʒi/ B1	noun - energia
surge /sɜːrdʒ/ B2	noun - surto verb - surjar
kill /kɪl/ A2	verb - matar; acabar
electric /ɪˈlek.trɪk/ B2	adjective - elétrico; excitante
kinetic /kɪˈnet.ɪk/ C1	adjective - cinético
grind /ɡraɪnd/ B2	verb - moer noun - trabalho árduo
waste /weɪst/ B1	verb - desperdiçar
time /taɪm/ A1	noun - tempo
rhyme /raɪm/ B2	noun - rima verb - rimar
spine /spaɪn/ B2	noun - espinha
drought /draʊt/ C1	noun - seca
burnt /bɜːrnt/ B2	adjective - queimado