Back One Day – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: TheFatRat, NEFFEX

Letras e Tradução

Descubra o português com a letra inspiradora de 'Back One Day'! Aprenda expressões sobre lembrança, superação e confiança no futuro numa melodia vibrante que marcou milhões de fãs. Ideal para praticar vocabulário de sentimentos, tempo e conquistas.

[Português]

Todas as estradas que percorremos, a jornada de nossas vidas

Tire mais uma foto antes de dizermos adeus

Braço a braço, estamos de pé

De pé lado a lado

As memórias desaparecem, mas as lendas nunca morrem

Mais uma vez, vamos viver por algo

Posso sentir meu sangue, está pulsando

Isso não é um adeus, voltaremos um dia

E encontraremos nosso próprio caminho

Assuma o controle do nosso destino

E como um carro sem freios

Colida e aprenda, cometa erros

E voltaremos um dia

...

Voltaremos um dia

...

Eu nunca realmente quero me segurar

Eu tenho sonhos, quero ir rápido

Saiba, essa energia está aqui para durar

Não é um copo meio cheio, transborde isso, uh

Mantenha seus olhos no prêmio

Só temos uma vida, então vale a pena tentar

Encontrar o que te faz sentir vivo

Essa é a única maneira de viver certo, uh

E agora todos estamos fazendo nossas próprias coisas

Mas eu nunca vou esquecer nossos dias de glória

Minha mente está cheia de memórias, sim

E eu nunca vou esquecer o que significaram para mim

Não se preocupe, voltaremos um dia

Para celebrar, nossos dias de glória, oh!

...

Voltaremos um dia

...

Embora tenha acabado agora

Não deixe isso te derrubar

Voltaremos por aqui

Por enquanto, podemos sentir alguma tristeza

Um novo dia, começa amanhã

Acordaremos, novos sonhos para seguir

Um novo objetivo e um novo lema

Mais uma vez, vamos viver por algo

Posso sentir meu sangue, está pulsando

Isso não é um adeus, voltaremos um dia

E encontraremos nosso próprio caminho

Assuma o controle do nosso destino

E como um carro sem freios

Colida e aprenda, cometa erros

E voltaremos um dia

...

Voltaremos um dia

...

Voltaremos um dia

...

[Inglês]

All the roads we travelled, the journey of our lives

Take another picture before we say goodbye

Arm in arm, we're standing

Standing side by side

Memories fade, but legends never die

One last time, let's live for something

I can feel my blood, it's rushing

This ain't goodbye, we'll be back someday

And we will find our own way

Take control of our fate

And like a car with no brakes

Crash and learn, make mistakes

And we'll be back one day

We'll be back one day

I don't ever really wanna hold back

I got dreams, wanna go fast

Know, this energy's here to last

Not a glass half full, overflow that, uh

Gotta keep your eyes up on the prize

Only got one life, so it's worth a try

To find what makes you feel alive

That's the only way to live it right, uh

And now we're all doing our own thing

But I'll never forget our glory days

My mind is full of the memories, yeah

And I'll never forget what they meant to me

Don't worry, we'll be back one day

To celebrate, our glory days, oh!

We'll be back one day

Although it's over now

Don't let it get you down

We'll be back around

For now, we can feel some sorrow

A new day, it starts tomorrow

We'll wake up, new dreams to follow

A new goal and brand-new motto

One last time, let's live for something

I can feel my blood, it's rushing

This ain't goodbye, we'll be back someday

And we will find our own way

Take control of our fate

And like a car with no brakes

Crash and learn, make mistakes

And we'll be back one day

We'll be back one day

We'll be back one day

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
journey /ˈdʒɜːrni/ B1	noun - jornada
memories /ˈmɛməriz/ B1	noun - memórias
fate /feɪt/ B2	noun - destino
crash /kræʃ/ B2	verb - colidir noun - colisão
mistake /mɪsˈteɪk/ B1	noun - erro verb - errar
glory /ˈɡlɔːri/ B2	noun - glória
words /wɜːrdz/ A1	noun - palavras
control /kənˈtroʊl/ B2	noun - controle verb - controlar
brakes /breɪks/ B2	noun - freios
mistakes /mɪsˈteɪks/ B1	noun - erros
dreams /driːmz/ A2	noun - sonhos
live /lɪv/ A2	verb - viver verb - experimentar
blood /blʌd/ B2	noun - sangue