Bait – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Wale
• Álbum: Ambition

Letras e Tradução

[Português]

Trabalho, Trabalho, Trabalho, Trabalho

É, você sabe que eu tenho esse trabalho

Sou o motivo pelas mães de bebês irem embora

Sou o motivo pelos pais de bebês surtarem

...

Conquistei tudo com gogo

E conquistei com esse fluxo de grana

Essa aqui é para DC

Essa aqui é para Polo

Camiseta, meu fluxo no palácio da PA, Hugo Boss, novo equilíbrio

Aqui eles mantêm uma arma por perto

E tendem a pensar de forma irracional

Iscas, iscas, iscas, iscas

Aposto que consigo umas 8 delas

Elas batem palmas e a gente arrasa

Nada de se arrumar, estamos nos estádios

(Iscas, Iscas, Iscas, Iscas) BOA lil G, moco, cobain e Tre

Lugares no chão no jogo dos Wizards

Tão perto que poderia dar um passe para o Flip

HA, meu mojo está de volta

As grandes vão trazer o hovo de volta

Grito para o frango pegando frango

Como meu parceiro do Nordeste, Fats

Quem é esse cara com quem ela está?

Ele não faz o mesmo

Garota, eu só as movo

Tenho o jogo do Goodman

(Iscas, Iscas, Iscas)

Quem está na minha linha

Estou explodindo essas minas me ligando (Iscas, Iscas, Iscas)

Vou pegar sua mina se você vacilar

Ela está na minha linha como se eu estivesse pescando

(Eu tenho esse) Trabalho, Trabalho, Trabalho, Trabalho

É, você sabe que eu tenho esse trabalho

Sou o motivo pelas mães de bebês irem embora, sou o motivo pelos pais de bebês surtarem

(Iscas, iscas, iscas)

Vou pegar sua mina se você vacilar

Falo um pouco de G, sem mencionar que temos isso

Uh, rodando por aí, tenho algumas iscas de Towson

Ela disse que sou seu refúgio, a faço se soltar como em um feriado

É, essa mina é toda peituda por dias

A parte de baixo é estranha. Você é sereia?

Chegando ao meu nível, joe nuvo, novo e amarelo também

Eles não estão fumando verde indo como quando o rello quebrou

Nunca vendi cocaína, mas Tony Louis disse que sou bom

E Tony Jr. disse que sou a esperança

Meu parceiro HOV disse que sou o cara

E eu tenho essas iscas, todas são tops

E elas vão se apaixonar e desapaixonar como meu parceiro Taz

Elas precisam de algo para segurar, eu preciso de algo para agarrar

Esse é o fim do meu discurso, preciso que você bata palmas

(Iscas, Iscas, Iscas)

Quem está na minha linha

Estou explodindo essas minas me ligando (Iscas, Iscas, Iscas)

Vou pegar sua mina se você vacilar

Ela está na minha linha como se eu estivesse pescando

...

Vou pegar sua mina se você vacilar

Falo um pouco de G, sem mencionar que temos isso

DC, Maryland, Virgínia, essa é a parte onde preciso que todas as minhas gatas se dirijam à pista de dança

Esse batidão

TCB, Wale fala com elas, cara

Trabalho, Trabalho, Trabalho, Trabalho

É, você sabe que eu tenho esse trabalho

Sou o motivo pelas mães de bebês irem embora, sou o motivo pelos pais de bebês surtarem

Trabalho, trabalho, trabalho, trabalho, todas as minhas iscas, tenho que trabalhar

Aww, sua favela, isso deve doer, esse verão é meu, tenho que trabalhar

Trabalho, trabalho, trabalho, trabalho

É, você sabe que eu tenho esse trabalho

Sou o motivo pelas mães de bebês irem embora, sou o motivo pelos pais de bebês surtarem

Trabalho, trabalho, trabalho, trabalho, todas as minhas iscas, tenho que trabalhar

Aww, sua favela, isso deve doer, esse verão é meu, tenho que trabalhar

Não vou parar até a cidade me acompanhar

Esses aqui não são encontrados no shopping

Mina, eu sou um cão, não lido com mulheres

Estou chamando o jogo como miles Dfarms

Estou arrasando, minha mina, desde 124

Faço ela vir várias vezes, ela me compra várias roupas

Mina, pare de ser falsa, esse Mercedes é espaçoso

Preto e branco pela cidade, acho que isso é gentrificação

Esse fluxo de fogo, as mulheres mais finas que adoro

Estou de boa com todas essas minas aqui, mas não namoro as piranhas de Lucaya

Iscas, iscas, quem está na minha, vamos, vamos

...

(Iscas, Iscas, Iscas)

Quem está na minha linha

Estou explodindo essas minas me ligando (Iscas, Iscas, Iscas)

Vou pegar sua mina se você vacilar

Ela está na minha linha como se eu estivesse pescando

Eu tenho isso (iscas, iscas, iscas)

...

[Inglês]

Work Work Work Work

Yeah you know I got that work

I'm Why baby mamas leave

I'm why baby fathers kirk

Made it big with gogo

And I made it with that dough flow

This one right here for DC

This one right here for Polo

Tee my PA palace flow Hugo boss new balance flow

Here they keep a rachet close

And tend to think irrational

Bait bait bait bait

Bet I get like 8 of them

They clapping and we balling

No outfitting we at stadiums

(Bait Bait Bait Bait) BOA lil G, moco, cobain and Tre

Floor seats at that Wizards game

So close I could give flip a play

HA my mojo back

Majors gon' bring hovo back

Shout out chicken getting chicken

Like my North East Homie Fats

Who that nigga she fool with?

He don't do the same

Babygirl I just move them

I got that Goodman game

(Bait Bait Bait)

Who's on my line

I'm blowing up these bitches calling me (Bait Bait Bait)

I'll snatch your girl if your tripping

She's on my line like I'm fishing

(I got that) Work Work Work Work

Yeah you know I got that work

I'm why baby mamas leave I'm why baby fathers kirk

(Bait bait bait)

I'll snatch your girl if your slipping

Talk a little G not to mention we got that

Uh riding round I got some Towson bait

She said I'm her hideaway I get her off like a holiday

Yeah that girl is top heavy for days

That bottom half is fishy. What you a mermaid?

Getting on my level joe nuvo new and yellow too

They not pulling indo green like smoking whent that rello broke

Never did I pedal coke But Tony Louis said I'm dope

And Tony Jr. said I'm the hope

Big homie HOV said I am flose

And I got that bait they all bad

And they gonna fall in and out of love like my partner Taz

They need something to keep I need something to grab

Thats the end of my speech, I'm a need you to clap

(Bait Bait Bait)

Who's on my line

I'm blowing up these bitches calling me (Bait Bait Bait)

I'll snatch your girl if your tripping

She's on my line like I'm fishing

I'll snatch your girl if your slipping

Talk a little G not to mention we got that

DC, Maryland Virginia this the part where I need all my sexy ladies to report to the dance floor

This bounce beat shit

TCB, Wale talk to them cuz

Work Work Work Work

Yeah you know I got that work

I'm why baby mamas leave I'm why baby fathers kirk

Work work work work all my bait I got to work

Aww your slum that got to hurt this summers mine I got to work

Work work work work

Yeah you know I got that work

I'm why baby mamas leave I'm why baby fathers kirk

Work work work work all my bait I got to work

Aww your slum that got to hurt this summers mine I got to work

I ain't stopping till the town gets on

These joint here not found at the mall

Shorty I'm a dog don't handle no broad

I be calling out game like miles Dfarms

I'm stuntin' yo shawty from 124

Make her come a bunch of times she buys be a bunch of clothes

Girl stop being falatious this mercades is spacious

Black and white through the city guess this is gentrification

That fire flow the finest women I adore

I'm cool with all these broads in here but I do not date Lucaya hoes

Bait bait who's on my lets go lets go

(Bait Bait Bait)

Who's on my line

I'm blowing up these bitches calling me (Bait Bait Bait)

I'll snatch your girl if your slipping

She's on my line like I'm fishing

I got that (bait bait bait)

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
bait /beɪt/ A2	noun - isca verb - atrair
snatch /snætʃ/ A2	verb - arrancar
lure /lʊr/ B1	verb - atrair noun - isca
balling /ˈbɔːlɪŋ/ B1	verb - viver luxuosamente
stadium /ˈsteɪdiəm/ A2	noun - estádio
flip /flɪp/ A2	verb - virar
mojo /ˈmoʊdʒoʊ/ B2	noun - encanto
shout /ʃaʊt/ A1	verb - gritar
gentrification /ˌdʒɛntrəfɪˈkeɪʃən/ C1	noun - gentrificação
spacious /ˈspeɪʃəs/ B1	adjective - espaçoso
stunt /stʌnt/ B1	verb - ostentar
broad /brɔːd/ A2	adjective - amplo noun - mulher
adore /əˈdɔːr/ B1	verb - adorar
flow /floʊ/ A2	verb - fluir noun - fluxo
rational /ˈræʃənl/ B2	adjective - racional
mermaid /ˈmɜːrmeɪd/ A2	noun - sereia

Estruturas gramaticais chave

• I'm Why baby mamas leave

  ➔ Contração

  ➔ "I'm" é uma contração de "I am", usada em tons informais ou conversacionais.

• I'll snatch your girl if your tripping

  ➔ Contração de futuro

  ➔ "I'll" é uma contração de "I will", indicando uma ação futura.

• She's on my line like I'm fishing

  ➔ Comparação

  ➔ "Like I'm fishing" é uma comparação que assimila a situação à pesca, usando "like" para estabelecer a comparação.

• This one right here for DC

  ➔ Pronome demonstrativo

  ➔ "This one" é um pronome demonstrativo usado para apontar uma pessoa ou coisa específica.

• They clapping and we balling

  ➔ Presente contínuo

  ➔ "Clapping" e "balling" estão no presente contínuo, indicando ações que estão acontecendo agora.

• No outfitting we at stadiums

  ➔ Frase negativa

  ➔ "No outfitting" é uma frase negativa, negando a presença de outfitting.

• Who that nigga she fool with?

  ➔ Frase interrogativa

  ➔ Esta é uma frase interrogativa, que pergunta sobre a identidade da pessoa.

• I got that Goodman game

  ➔ Gíria/Linguagem informal

  ➔ "Goodman game" é gíria, referindo-se a uma habilidade ou estilo específico em um contexto informal.