Begging You – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Russ
• Álbum: ZOO

Letras e Tradução

[Português]

Letra: Russ

Composição: Russ

Yeah

Estou te implorando

Leve toda a minha dor

Leve toda a minha dor

Leve toda a minha dor

Não devolva, estou te implorando

Leve toda a minha dor

Leve toda a minha dor

Leve toda a minha dor

Não devolva, estou te implorando

O tempo segue

Espero manter-me forte

Não pare agora

Você não pode parar agora

O tempo segue

Espero manter-me forte

Não pare agora

Você não pode parar agora

Yeah, yeah

Não aguento mais, preciso de um descanso

Fingindo estar magro, e minhas dúvidas ganhando peso

Tomei todos os remédios, o médico diz que sou bipolar

Tenho medo de me tornar assim quando ficar mais velho

Não estou apaixonado desde que lançava mixtapes

Ergo uma parede, juro que é alta, tipo 2 metros

Não quero passar meus vinte anos na estrada

Passar meus trinta se perguntando por que estou só

Vou comprar um .40, levar direto à cabeça

Cinquenta mil dólares podem fazer todos os meus haters morrerem

Nem vou sentir e eles nem vão rastrear

O diabo vê minhas bênçãos, juro que Deus, ele tenta tirar

Acho que preciso rezar para não me envolver nisso

Mais uma noite sem dormir, olheiras no meu rosto

Dedo do meio apontado para onde a dor está

Descanse em paz, Popop, queria poder mudar isso, yeah

Leve toda a minha dor

Leve toda a minha dor

Leve toda a minha dor

Não devolva, estou te implorando

Leve toda a minha dor

Leve toda a minha dor

Leve toda a minha dor

Não devolva, estou te implorando

O tempo segue

Espero manter-me forte

Não pare agora

Você não pode parar agora

O tempo segue

Espero manter-me forte

Não pare agora

Você não pode parar agora

Tinha o rosto cheio de barba como Shia LaBeouf

Tentando encontrar amor, desapareci na esquina

Não quero conversar agora

Mesmo precisando falar agora

Mas estou me escondendo, estou solitário

Não consigo me livrar disso

Este terno é um incômodo

Estou constantemente tentando quebrar essas paredes

Yeah

Estou cuidando da minha família,

Estou enviando transferências como mensagens

Tenho muitas bocas para alimentar,

Vou contratar um chef

Tudo depende de mim, preciso ganhar dinheiro como Mike Conley

Espero que o dinheiro chegue sempre a tempo como Ashanti

Estou presente, preciso estar em todo lugar

Pela minha família, pelos meus amigos, pelos meus fãs

Não é justo comigo, mas é como é

Estou com pouca energia para cuidar de mim,

Mas é o que é (foda‑se)

Leve toda a minha dor

Leve toda a minha dor

Leve toda a minha dor

Não devolva, estou te implorando

Leve toda a minha dor

Leve toda a minha dor

Leve toda a minha dor

Não devolva, estou te implorando

O tempo segue

Espero manter‑me forte

Não pare agora

Você não pode parar agora

O tempo segue

Espero manter‑me forte

Não pare agora

Você não pode parar agora

[Inglês]

作词 : Russ

作曲 : Russ

Yeah

I'm beggin' you

Take all my pain away

Take all my pain away

Take all my pain away

Don't give it back, I'm beggin' you

Take all my pain away

Take all my pain away

Take all my pain away

Don't give it back, I'm beggin' you

Time goes on

I hope I stay strong

Don't you stop right now

You can't stop right now

Time goes on

I hope I stay strong

Don't you stop right now

You can't stop right now

Yeah, yeah

I can't take it anymore, I need a break

Fake lookin' slim, and my doubts gaining weight

Had all meds, doctor says he's bipolar

I'm scared I'ma turn out like that when I'm older

Haven't been in love since I was droppin' mixtapes

Build up a wall, swear it's tall, like 6'8

I don't wanna spend my twenties on the road

To spend my thirties wondering why I'm alone

I'ma buy a 40, take it straight to the head

Fifty thousand dollars could get all my haters dead

I won't even feel it and they won't even trace it

Devil sees my blessings, swear to God he's tryna take it

Guess I gotta pray that I will not engage that

'Nother sleepless night, dark circles on my face

Middle finger aimed at anywhere the pain's at

RIP Popop, wish that I could change that, yeah

Take all my pain away

Take all my pain away

Take all my pain away

Don't give it back, I'm beggin' you

Take all my pain away

Take all my pain away

Take all my pain away

Don't give it back, I'm beggin' you

Time goes on

I hope I stay strong

Don't you stop right now

You can't stop right now

Time goes on

I hope I stay strong

Don't you stop right now

You can't stop right now

Had a face full of scruff like Shia LaBeouf

Tryna find some love, dipped off in the cut

I don't wanna talk right now

Even though I need to talk right now

But I'm hidin', I'm lonesome

I can't seem to shake this off

This suit is a nuisance

I'm steady tryna break these walls

Yeah

I'm takin' care of my family,

I'm sending wires like texts

I got a lot of mouths to feel,

I'm 'bout to hire a chef

It's all on me, I gotta get the bag like Mike Conley

Hope the money's always on time like Ashanti

On me, present, gotta be everywhere

For my family, for my friends, for my fans

It's not fair to myself, but it is what it is

I'm runnin' low on self-care,

But it is what it is (**** it)

Take all my pain away

Take all my pain away

Take all my pain away

Don't give it back, I'm beggin' you

Take all my pain away

Take all my pain away

Take all my pain away

Don't give it back, I'm beggin' you

Time goes on

I hope I stay strong

Don't you stop right now

You can't stop right now

Time goes on

I hope I stay strong

Don't you stop right now

You can't stop right now

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
pain /peɪn/ B1	noun - dor verb - causar dor
beg /bɛɡ/ A2	verb - implorar
time /taɪm/ A1	noun - tempo
hope /hoʊp/ B1	noun - esperança verb - esperar
strong /strɔŋ/ B1	adjective - forte
stop /stɑp/ A2	verb - parar
break /breɪk/ B1	verb - quebrar
scared /skɛrd/ B1	adjective - assustado
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
alone /əˈloʊn/ B1	adjective - sozinho
devil /ˈdɛvəl/ B2	noun - diabo
pray /preɪ/ B1	verb - rezar
sleepless /ˈsliːpləs/ C1	adjective - insone
dark /dɑrk/ A2	adjective - escuro
wall /wɔːl/ A2	noun - parede
bipolar /ˌbaɪˈpoʊlɚ/ C1	adjective - bipolar
family /ˈfæməli/ A1	noun - família
haters /ˈheɪtərz/ B2	noun - inimigos