Believe (Shooting Stars) – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: R3HAB, Mufasa & Hypeman, RANI

Letras e Tradução

[Português]

Ei, Mufasa (hmm)

Pronto pra espalhar sua vibe

Espalhar pra onde?

Pelo mundo todo (pelo mundo todo?)

Pelo mundo todo (pelo mundo todo!)

Pelo mundo todo, vamos lá!

Três, dois, um, vai!

Ei, ei, ei, oh

Vai, vai, vai, oh

Ei, ei, ei, ei

Vai, vai, vai, vai

Por que, me diz por que

Estou perdendo a razão?

Ainda buscando alguém

Estive perdido a vida toda

Mas vou ficar bem, ooh-whoa

Você acredita em estrelas cadentes

Quando está lá fora no escuro?

Oh, oh, eu sei

Encontrei meu caminho até você

Peça um desejo a uma estrela cadente, oh

Você acredita em estrelas cadentes?

Você acredita em estrelas cadentes?

Você acredita em estrelas cadentes

Quando está lá fora no escuro?

Oh, oh, eu sei

Encontrei meu caminho até você

Peça um desejo a uma estrela cadente

Oh, ooh-whoa

Não é difícil achar amor pro final de semana

Mas preciso de algo que fique

Me dê seu coração e prometo guardar

Vamos nos deixar levar

Por que, me diz por que

Estou perdendo a razão?

Ainda buscando alguém

Estive perdido a vida toda

Mas vou ficar bem

Você acredita em estrelas cadentes?

(Ei, ei, ei, oh, vai, vai, oh)

Você acredita em estrelas cadentes?

(Ei, ei, ei, oh, vai, vai, oh)

Você acredita em estrelas cadentes

Quando está lá fora no escuro?

Oh, oh, eu sei

Encontrei meu caminho até você

Peça um desejo a uma estrela cadente

Oh, ooh-whoa

...

[Inglês]

Hey Mufasa (hmm)

Ready to spread your vibes

Spread them where?

Around the world (around the world?)

Around the world (around the world!)

Around the world, let's go!

Three, two, one, go!

Hey, hey, hey, oh

Go, go, go, oh

Hey, hey, hey, hey

Go, go, go, go

Why, can you tell me why

I'm losing my mind?

Still looking for somebody

I've been lost all my life

But I'll be alright, ooh-whoa

Do you believe in shooting stars

When you're out there in the dark?

Oh, oh, I know

I found my way to where you are

Wish upon a shooting star, oh

Do you believe in shooting stars?

Do you believe in shooting stars?

Do you believe in shooting stars

When you're out there in the dark?

Oh, oh, I know

I found my way to where you are

Wish upon a shooting star

Oh, ooh-whoa

It's not hard to find love for the weekend

But I need something to stay

Give me your heart and I'll promise to keep it

Let's get carried away

Why, can you tell me why

I'm losing my mind?

Still looking for somebody

I've been lost all my life

But I'll be alright

Do you believe in shooting stars?

(Hey, hey, hey, oh, go, go, oh)

Do you believe in shooting stars?

(Hey, hey, hey, oh, go, go, oh)

Do you believe in shooting stars

When you're out there in the dark?

Oh, oh, I know

I found my way to where you are

Wish upon a shooting star

Oh, ooh-whoa

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
vibes /vaɪbz/ B2	noun - vibração, atmosfera
world /wɜːrld/ A1	noun - mundo, planeta
mind /maɪnd/ A2	noun - mente, cérebro verb - prestar atenção, lembrar
lost /lɒst/ B1	adjective - perdido, extraviado verb - perder, extraviar
life /laɪf/ A1	noun - vida
shooting /ˈʃuːtɪŋ/ B1	verb - atirar, disparar adjective - disparando, veloz
stars /stɑːrz/ A2	noun - estrelas, celebridades
dark /dɑːrk/ A2	adjective - escuro
wish /wɪʃ/ B1	verb - desejar, desejar noun - desejo, esperança
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar, gostar
heart /hɑːrt/ A1	noun - coração
promise /ˈprɒmɪs/ B1	noun - promessa verb - prometer
keep /kiːp/ A2	verb - manter, guardar
ready /ˈrɛdi/ A2	adjective - pronto, preparado
spread /sprɛd/ B1	verb - espalhar, distribuir
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - acreditar
found /faʊnd/ B1	verb - encontrar, fundar
stay /steɪ/ A2	verb - ficar, permanecer