One More Time – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida
• Álbum: IIII

Letras e Tradução

[Português]

Você pode quebrar meu coração

Mas não pode abalar minha alma, amor

Quando tudo desmoronar

Vou juntar os cacos, só me observar

Dançando

Me vê dançar até o amanhecer

Me envolve, querido

Como se fosse eterno, me envolve, querido

É nossa última música, última noite, último pôr do sol

Último beijo, adeus, ainda não acabou

Última música, última noite, último pôr do sol

Aí a gente repete mais uma vez

Aí a gente repete mais uma vez

Pode apagar as luzes

Mas não rouba meu brilho, amor

Vou ficar acordada

Criando chama com cada batida

Dançando

Me vê dançar até o amanhecer

Me envolve, querido

Como se fosse eterno, me envolve, querido

É nossa última música, última noite, último pôr do sol

Último beijo, adeus, ainda não acabou

Última música, última noite, último pôr do sol

Aí a gente repete mais uma vez

Última música, última noite, último pôr do sol

Último beijo, adeus, ainda não acabou

Última música, última noite, último pôr do sol

Aí a gente repete mais uma vez

Aí a gente repete mais uma vez

Aí a gente repete mais uma vez

Aí a gente repete mais uma vez

Mais uma vez

Mais uma vez

Ah-ah-ah

...

[Inglês]

You can break my heart

But you can't break my spirit, baby

When we fall apart

I will pick up the pieces, watch me

Dancin'

Watch me dance the night into the mornin'

Darlin', hold me

Like it was forever, darlin', hold me

This is our last song, last night, last sunset

Last kiss, goodbye, ain't done yet

Last song, last night, last sunset now

Then we'll do it one more time

Then we'll do it one more time

You can shut the lights

But you can't take the sunshine from me

I'll be up all night

Making fire with every heartbeat

Dancin'

Watch me dance the night into the mornin'

Darlin', hold me

Like it was forever, darlin', hold me

This is our last song, last night, last sunset

Last kiss, goodbye, ain't done yet

Last song, last night, last sunset now

Then we'll do it one more time

Last song, last night, last sunset

Last kiss, goodbye, ain't done yet

Last song, last night, last sunset now

Then we'll do it one more time

Then we'll do it one more time

Then we'll do it one more time

Then we'll do it one more time

One more time

One more time

Ah-ah-ah

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
break /breɪk/ B1	verb - quebrar, interromper noun - pausa, interrupção
heart /hɑːrt/ A1	noun - coração; símbolo do amor
spirit /ˈspɪrɪt/ B2	noun - espírito, ânimo, coragem
fall /fɔːl/ A2	verb - cair noun - outono
piece /piːs/ A2	noun - pedaço, parte
dance /dæns/ A1	verb - dançar noun - dança
night /naɪt/ A1	noun - noite
sunset /ˈsʌnsɛt/ B1	noun - pôr‑do‑sol
kiss /kɪs/ A1	verb - beijar noun - beijo
goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ A1	noun - despedida
sunshine /ˈsʌnʃaɪn/ B1	noun - luz do sol, alegria
fire /faɪər/ A1	noun - fogo verb - demitir, atirar
heartbeat /ˈhɑːrtbiːt/ B2	noun - batimento cardíaco, emoção
hold /hoʊld/ A2	verb - segurar, manter
forever /fɔːrˈevər/ B2	adverb - para sempre
last /læst/ A1	adjective - último