home – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: gnash, johnny yukon

Letras e Tradução

[Português]

Não importa onde estamos

Nunca estamos longe um do outro, não

Não importa aonde vamos

Quando estou com você, eu me sinto em casa

Sim, estou em casa

Acho que foi. No ano passado, no meu aniversário, quando você deu a notícia.

As coisas não estão acontecendo como precisamos, e temos que nos mudar.

Mas eu disse: "Pai, tire as caixas de mudança do quarto,"

e corte o bolo. Eu vou conseguir. Eu consigo. Eu darei tudo por você.

Muitas memórias e sentimentos, não consigo empacotar tudo.

Então, ultimamente, tenho carregado todo esse peso nas minhas costas.

Eu sei que isso nunca foi o que você queria, pai, mas entenda,

não podemos arcar com outro ataque cardíaco para manter a família unida.

É o que for, contanto que fiquemos juntos.

Isso é pra sempre. Acima de nós, não há nada melhor.

Você se lembra quando disse: "Faça o que ama

e não desista, isso está no seu sangue"?

Foi quando você me ensinou que se tudo o que eu tenho sou eu,

então tudo que preciso é da família.

Se tudo que tenho é um lar, então tudo que sou é felicidade.

Talvez eu não saiba tudo, mas sei disso:

Casa não é onde você está, é com quem você está. E

Não importa onde estamos

Nunca estamos longe um do outro, não

Não importa aonde vamos

Quando estou com você, eu me sinto em casa

Sim, estou em casa

Oooh, oooh, oooh, oooh, oooh, oooh, oooh

Oooh, oooh, oooh, oooh, oooh, oooh, oooh, oooh, oooh

Quando estou com você, eu me sinto em casa

Sim, estou em casa

Não importa onde vamos, chamaremos isso de lar.

Então não importa onde vamos, não estamos sozinhos.

Por que consertar algo se não está quebrado?

Você chama de segurar, eu chamo de esperança.

Não estou tentando fazer minha irmã se mudar nem mudar o humor da minha mãe.

Então tenho tudo isso para garantir que mudar não seja o movimento.

Porque ultimamente tenho sentido essa pressão interior.

Mas um dia todos estaremos de volta juntos novamente.

Por enquanto estou na correria, trabalhando o tempo todo,

enviando todo esse estilo de dimes pra você.

Quando estou na estrada, você sempre pode me ligar,

então estou sempre bem ao seu lado.

Agora estou perdendo todos esses aniversários,

apenas para colocar minha família em um bom lugar.

Porque tudo o que eu queria desde o início,

porque eu faço isso só pela minha família,

então estamos bem porque...

Quando eu conseguir tudo, vou dar tudo a você.

E quando eu conseguir tudo, vou dar tudo a você.

E saiba que fiz tudo, sim, fiz tudo por você.

Quando estou com você, eu me sinto em casa.

Sim, eu estou em casa.

Oooh, oooh, oooh, oooh, oooh, oooh, oooh

Oooh, oooh, oooh, oooh, oooh, oooh, oooh, oooh, oooh

Oooh, oooh, oooh, oooh, oooh, oooh, oooh

Quando estou com você, eu me sinto em casa.

Sim, eu estou em casa.

[Inglês]

Doesn't matter where we are

We are never far apart, no

Doesn't matter where we go

When I'm with you I am home

Yeah, I am home

I think it was. Last year on my birthday, when you broke the news.

Things ain't rollin' how we need 'em to, and we have to move.

But I said, "Dad, get those moving boxes out the room,"

and cut the cake. I'll get it. I got it. I'll give my all for you.

Too many memories and feelings, I'm not down to pack.

So lately I've been puttin' all this weight up on my back.

I know that's never what you wanted, Dad, but understand,

we can't afford another heart attack to keep the fam intact.

It's whatever, as long as we stick together.

This shit's forever. Above us, there's nothing better.

Do you remember when you said, "Do what you love

and don't give up, it's in your blood"?

That's when you taught me that if all I have is me,

then all I need is family.

If all I have is home, then all I am is happy.

I may not know it all, but I do know this:

Home isn't where you are, it's who you're with. And it

Doesn't matter where we are

We are never far apart, no

Doesn't matter where we go

When I'm with you I am home

Yeah, I am home

Oooh, oooh, oooh, oooh, oooh, oooh, oooh

Oooh, oooh, oooh, oooh, oooh, oooh, oooh, oooh, oooh

When I'm with you I am home

Yeah, I am home

No matter where we go, we'll call it home.

So no matter where we go, we're not alone.

Why fix something if it isn't broke?

You call it holdin' on, I call it hope.

I'm not tryna make my sister move or tryna change my mama's mood.

So I got all this shit to do to make sure movin's not the move.

'Cause lately I've been feelin' all this pressure within.

But one day we gon' all be back together again.

So for now I'm on my grind, workin' all the time,

sendin' all these style of dimes to you.

When I'm out there on the road, you can always hit my phone,

so I'm always right there next to you.

Now I'm missin' all these birthdays,

just to put my family in a good place.

'Cause all I wanted in the first place,

'cause I only do it for my fam,

so we good because...

When I get it all, I'mma give it all to you.

And when I get it all, I'mma give it all to you.

And know I did it all, yeah, I did it all for you.

When I'm with you I am home.

Yeah, I am home.

Oooh, oooh, oooh, oooh, oooh, oooh, oooh

Oooh, oooh, oooh, oooh, oooh, oooh, oooh, oooh, oooh

Oooh, oooh, oooh, oooh, oooh, oooh, oooh

When I'm with you I am home.

Yeah, I am home.