Red Wine – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: MØ, Empress Of
• Álbum: Forever Neverland

Letras e Tradução

[Português]

Não ligo para os boatos, eles nunca me incomodaram

Sim, e talvez eu seja uma tola, mas estou gostando do que meus olhos veem

E estou apaixonada pela emoção, garoto, apaixonada pela emoção, garoto

Que você me faz sentir

Não ligo para os boatos, não

Sim, prefiro o mistério

Me sentindo como uma folha solta presa na árvore

Soprando ao vento, venha me ajudar a ser livre

Como as estrelas cintilantes, todas sorrindo para mim, oh-oh

Sirva o vinho tinto, vinho tinto

Me sentindo como uma folha solta presa na árvore

Soprando ao vento, venha me ajudar a ser livre

Com suas mãos trêmulas, sim, coloque-as em mim, oh-oh

E sirva o vinho tinto, vinho tinto, bebê

...

E sirva o vinho tinto, vinho tinto, bebê

Não me importo com a verdade, garoto, você pode ser quem quiser

Já tive o suficiente da realidade, e anseio por um doce alívio, oh-oh

E estou apaixonada pela emoção, garoto, apaixonada pela emoção, garoto

Você não acreditaria

E agora, não somos ninguém

Então, bebê, vamos respirar

Todas as garotas ao redor do mundo estão dizendo

"Garoto, eu preciso de amor, preciso de ação"

Todos os caras ao redor do mundo estão dizendo

"Todo mundo deseja uma distração, não é?"

Me sentindo como uma folha solta presa na árvore

Soprando ao vento, venha me ajudar a ser livre

Como as estrelas cintilantes, todas sorrindo para mim, oh-oh

Sirva o vinho tinto, vinho tinto

Me sentindo como uma folha solta presa na árvore

Soprando ao vento, venha me ajudar a ser livre

Com suas mãos trêmulas, sim, coloque-as em mim, oh-oh

E sirva o vinho tinto, vinho tinto, bebê

...

E sirva o vinho tinto, vinho tinto

Eu, eu quero demorar, quero viver todas as minhas fantasias

Dançar em todas as mesas até que fiquem bravos comigo

Jogar meu cabelo para trás na brisa

Garoto, você está bem aqui comigo

Deveria acreditar, brisa de verão dourada

Não revire os olhos para mim

Tentando me impedir de voar, mas eu não vou

Não, não

...

Ei, ei, ei, ei, ei

Sirva o vinho tinto, vinho tinto

Me sentindo como uma folha solta presa na árvore

Soprando ao vento, venha me ajudar a ser livre

Pegue suas mãos trêmulas, sim, coloque-as em mim, oh-oh

E sirva o vinho tinto, vinho tinto, bebê

(Todas as garotas ao redor do mundo estão dizendo)

Sirva o vinho tinto, vinho tinto, bebê

(Todos os caras ao redor do mundo estão dizendo)

E sirva o vinho tinto, vinho tinto, bebê

(Todas as garotas ao redor do mundo estão dizendo)

Sirva o vinho tinto, vinho tinto, bebê

(Todos os caras ao redor do mundo estão dizendo)

Sirva o vinho tinto, vinho tinto, bebê

...

[Inglês]

Don't give a damn about the rumours, they have never bothered me

Yeah, and I might be a fool, but I'm liking what my eyes can see

And I'm in love with the rush, boy, love with the rush, boy

That you make me feel

Don't give a damn about the rumours, no

Yeah, I prefer mystery

Feeling like a loose leaf stuck on the tree

Blowing in the wind come help me be free

Like the shimmering stars all smiling at me, oh-oh

Pour the red wine, red wine

Feeling like a loose leaf stuck on the tree

Blowing in the wind come help me be free

With your shivering hands, yeah, put them on me, oh-oh

And pour the red wine, red wine, baby

And pour the red wine, red wine, baby

I don't care for the truth boy, you can be who you please

I've had enough of reality, and longing for the sweet relief, oh-oh

And I'm in love with the rush, boy, love with the rush, boy

You wouldn't believe

And right now, we're no one

So, baby, let's breathe

All the girls all around the world are saying

"Boy, I need love, I need action"

All the guys all around the world are saying

"Everyone crave a distraction, don't you?"

Feeling like a loose leaf stuck on the tree

Blowing in the wind come help me be free

Like the shimmering stars all smiling at me, oh-oh

Pour the red wine, red wine

Feeling like a loose leaf stuck on the tree

Blowing in the wind come help me be free

With your shivering hands, yeah, put them on me, oh-oh

And pour the red wine, red wine, baby

And pour the red wine, red wine

I, I wanna linger wanna live out all my fantasies

Dance on every table 'til they're mad at me

Throw my hair back in the breeze

Boy, you're right there with me

Should believe, gold summer breeze

Don't roll eyes at me

Trying to stop me from flying, but I won't

No, no

Ey, ey, ey, ey, ey

Pour the red wine, red wine

Feeling like a loose leaf stuck on the tree

Blowing in the wind come help me be free

Take your shivering hands, yeah, put them on me, oh-oh

And pour the red wine, red wine, baby

(All the girls all around the world are saying)

Pour the red wine, red wine, baby

(All the guys all around the world are saying)

And pour the red wine, red wine, baby

(All the girls all around the world are saying)

Pour the red wine, red wine, baby

(All the guys all around the world are saying)

Pour the red wine, red wine, baby