Write On Me – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Fifth Harmony

Letras e Tradução

[Português]

Pega na caneta, põe no papel

Escreve na minha pele, acorda-me pra vida

Não tem como refazer, não existe borracha

Todas as minhas falhas, tu as acertas tão bem

Tudo é vazio até tu me desenhares

Tocando no meu corpo como me conhecesses

Escreve em mim, sai fora das linhas

Adoro a forma como me marcas, amor, vai sem pressa

Escreve em mim, dá-me asas, eu vou voar

Adoro a forma como me marcas, nunca hei de mudar

Escreve em mim, escreve em mim

Escreve em mim, escreve em mim (escreve em mim)

Escreve em mim (escreve em mim)

Escreve em mim

Adoro a forma como me marcas

Escreve em mim

És meu amigo, direto e sem rodeios

Ardores descem, mas mantêm-me viva

Diz-me a verdade, gosto do perigo (perigo)

'Cause no final, tu serás meu

Tudo é cinzento até tu me desenhares

Tocando no meu corpo como me conhecesses

...

Escreve em mim, sai fora das linhas

Adoro a forma como me marcas, amor, vai sem pressa

Escreve em mim, dá-me asas, eu vou voar

Adoro a forma como me marcas, nunca hei de mudar

Escreve em mim, escreve em mim

Escreve em mim, escreve em mim

Conseguia ver uma cidade dormir, via uma onda do mar

Tudo está mudando e está escrito no meu rosto

Conseguia ver uma cidade dormir, via uma onda do mar

Tudo está mudando e está escrito no meu rosto

Escreve em mim, sai fora das linhas

Adoro a forma como me marcas, amor, vai sem pressa

Escreve em mim, dá-me asas, eu vou voar

Adoro a forma como me marcas, nunca hei de mudar (escreve em mim)

...

Escreve em mim (escreve em mim)

Escreve em mim (escreve em mim)

Escreve em mim (escreve em mim)

Escreve em mim (escreve em mim)

Escreve em mim (não escreves em mim? Sim, sim)

Escreve em mim

(Adoro a forma como me marcas)

Escreve em mim (escreve em mim)

Escreve em mim

Escreve em mim

Escreve em mim

[Inglês]

Pick up the pen, put it on the paper

Write on my skin, bring me to life

Can't start again, there ain't no eraser

All of my flaws, you got them so right

Everything is blank until you draw me

Touching on my body like you know me

Write on me, color outside the lines

Love the way you tat me up, baby, take your time

Write on me, give me some wings, I'll fly

Love the way you tat me up, I'll never change my mind

Write on me, write on me

Write on me, write on me (write on me)

Write on me (write on me)

Write on me

Love the way you tat me up

Write on me

You are my friend, straight and no chaser

Burns going down, but it keeps me alive

Tell me the truth, I like the danger (danger)

'Cause in the end, you will be mine

Everything is gray until you draw me

Touching on my body like you know me

Write on me, color outside the lines

Love the way you tat me up, baby, take your time

Write on me, give me some wings, I'll fly

Love the way you tat me up, I'll never change my mind

Write on me, write on me

Write on me, write on me

I could see a city sleep, I could see an ocean wave

Everything is changing and it's written on my face

I could see a city sleep, I could see an ocean wave

Everything is changing and it's written on my face

Write on me, color outside the lines

Love the way you tat me up, baby, take your time

Write on me, give me some wings, I'll fly

Love the way you tat me up, I'll never change my mind (write on me)

Write on me (write on me)

Write on me (write on me)

Write on me (write on me)

Write on me (write on me)

Write on me (won't you write on me? Yeah, yeah)

Write on me

(Love the way you tat me up)

Write on me (write on me)

Write on me

Write on me

Estruturas gramaticais chave

• Pick up the pen, put it on the paper

  ➔ Modo Imperativo

  ➔ Os verbos 'pick up' e 'put' estão no modo imperativo, usados para dar comandos ou instruções.

• Can't start again, there ain't no eraser

  ➔ Dupla Negação

  ➔ 'Can't' e 'ain't no' formam uma dupla negação, que não é padrão mas é comum no inglês coloquial.

• Everything is blank until you draw me

  ➔ Presente Simples com 'Until'

  ➔ O presente simples 'is' é usado com 'until' para indicar uma condição que deve ser atendida antes que uma ação ocorra.

• Love the way you tat me up, baby, take your time

  ➔ Presente Simples em Expressões de Gosto

  ➔ O presente simples 'love' é usado para expressar um sentimento ou preferência geral.

• I could see a city sleep, I could see an ocean wave

  ➔ Verbo Modal 'Could' para Habilidade

  ➔ 'Could' é usado para expressar habilidade ou possibilidade no passado ou presente.

• Everything is changing and it's written on my face

  ➔ Presente Contínuo para Ações Atuais

  ➔ O presente contínuo 'is changing' é usado para descrever ações que estão acontecendo agora.