Blind Love – Letras Bilíngues Japonês/Português

• Por: CNBLUE

Letras e Tradução

[Japonês]

[Português]

どんなに離れても

Não importa o quanto nos afastamos

いつでも愛してる(愛してる)

Eu sempre te amo (amo)

心を奪われ 恋に落ちて

Fui conquistado pelo seu coração, caí de amores

運命 感じた 君が全て

Senti o destino, você é tudo para mim

I'm missing you

Estou com saudades de você

Oh, girl, you are meant for me

Oh, garota, você foi feita para mim

Thought you were mine

Achava que você era minha

二人の恋の行方は霧の中

O rumo do nosso amor está na neblina

Oh, girl, you are meant for me

Oh, garota, você foi feita para mim

Thought you were mine

Achava que você era minha

どんなに離れても いつでも愛してる

Não importa o quanto nos afastamos, eu sempre te amo

君との思い出が 僕を切なくするよ いつも

As lembranças de nós dois me deixam triste, sempre

眩い記憶は 過ぎ去って

As memórias brilhantes já passaram

淋しく 迷路に 僕はひとり

Na solidão, me perco em um labirinto

I'm missing you

Estou com saudades de você

Oh, girl, you are meant for me

Oh, garota, você foi feita para mim

Thought you were mine

Achava que você era minha

二人の恋の行方は 霧の中

O rumo do nosso amor está na neblina

Oh, girl, you are meant for me

Oh, garota, você foi feita para mim

Thought you were mine

Achava que você era minha

君はもう 見えなくて

Você já não aparece mais

時が流れても 今でも愛してる

Mesmo com o tempo passando, eu ainda te amo

君との思い出に 僕は彷徨っている 今も

As memórias de nós dois ainda me fazem vaguear, até hoje

瞳を閉じれば

Se eu fechar meus olhos

瞳を閉じれば 君がいる

Se eu fechar meus olhos, lá está você

どんなに離れても いつでも愛してる

Não importa o quanto nos afastamos, eu sempre te amo

君との思い出に 僕は彷徨っている

As lembranças de nós ainda me fazem vaguear

どんなに離れても いつでも愛してる

Não importa o quanto nos afastamos, eu sempre te amo

君との思い出に 僕は彷徨っている

As memórias de nós ainda me fazem vaguear

今も愛してる 僕は愛してる

Ainda te amo, eu te amo

君との思い出に 僕は彷徨っている 今も

As memórias de nós ainda me fazem vaguear, até hoje

いつも

Sempre

僕は

Eu sou

君を

Seu

...

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
離れて /hanarete/ B1	verb - estar separado
愛してる /aishiteru/ A2	verb - amar
心 /kokoro/ A1	noun - coração
運命 /unmei/ B2	noun - destino
思い出 /omoide/ A2	noun - memórias
切なく /setsunaku/ B2	adverb - komovido
記憶 /kioku/ B1	noun - memória
流れる /nagareru/ B2	verb - fluir
迷路 /michi/ B2	noun - labirinto
見えなくて /mienakute/ B2	verb - não visível
流れてる /nagareteru/ B2	verb - estão fluindo
瞳 /hitomi/ A2	noun - pupila