Exibir Bilíngue:

Desligado 한국어 English 中文 Tiếng Việt Español Português Français

(Wow Oh…) 00:01

(Hey clapping! Ha Ha Ha) 00:06

Hey, looking up and down. 00:13

人生はドラマのよう 00:16

You know what? 街角の Stories 00:19

演じるのは Everyone 00:22

喜怒哀楽も音符に乗せ 00:25

五線譜の上でダンス 00:28

乗りこなせ運命を 00:32

日々に宿る Harmony (Hey) 00:34

Can you hear the clapping hands? 00:37

花も蝶も舞ってシンガロング 00:39

誰もがそう主人公 Hands up! 00:44

Sing! Singing your life, song of your love. 00:50

世界中に愛と平和を告げるファンファーレと歌 00:55

響き渡れ Feel! Melody line 止まらない 01:02

何より自由に強く優しく We save the world. 01:07

C’mon now, hear your voice. 01:14

(Wow Oh…) 01:16

(Wow Oh…) 01:22

Hey. 繰り返しの毎日にため息 01:28

Am I right? 積み重なればかけがえない Memories 01:34

険しい山あり谷あり口笛と共に 01:40

北風も音楽を奏でる It’s a symphony 01:47

Can you hear the clapping hands? 01:52

夢も恋も知ってシンガロング 01:54

誰もがそう主人公 Hands up! 01:58

Sing! Singing your life, song of your love. 02:05

世界中に愛と平和を告げるファンファーレと歌 02:09

響き渡れ Feel! Melody line 止まらない 02:16

何より自由に強く優しく We save the world. 02:22

C’mon now, hear your voice. 02:29

星空はミラーボール輝く 02:32

Shine on you always. Wherever you are, Oh. 02:37

明日を願う全ての今日にスポットを当てろ 02:42

Oh yeah! 02:51

Sing! Singing it loud. Music is love. 02:55

この世界に愛と感謝を込めた喜びを捧ぐ 02:59

声を枯らせ Believe! Loving yourself 歌に乗せ 03:06

何より自由に強く優しく We save the world. 03:11

C’mon now, hear your voice. 03:19

(Wow Oh…) 03:20

(Wow Oh…) 03:33

人生賛歌

Por

CNBLUE

Visualizações

529,752

Aprender esta música

Letra:

[日本語]

(Wow Oh…)

(Hey clapping! Ha Ha Ha)

Hey, looking up and down.

人生はドラマのよう

You know what? 街角の Stories

演じるのは Everyone

喜怒哀楽も音符に乗せ

五線譜の上でダンス

乗りこなせ運命を

日々に宿る Harmony (Hey)

Can you hear the clapping hands?

花も蝶も舞ってシンガロング

誰もがそう主人公 Hands up!

Sing! Singing your life, song of your love.

世界中に愛と平和を告げるファンファーレと歌

響き渡れ Feel! Melody line 止まらない

何より自由に強く優しく We save the world.

C’mon now, hear your voice.

(Wow Oh…)

Hey. 繰り返しの毎日にため息

Am I right? 積み重なればかけがえない Memories

険しい山あり谷あり口笛と共に

北風も音楽を奏でる It’s a symphony

Can you hear the clapping hands?

夢も恋も知ってシンガロング

誰もがそう主人公 Hands up!

Sing! Singing your life, song of your love.

世界中に愛と平和を告げるファンファーレと歌

響き渡れ Feel! Melody line 止まらない

何より自由に強く優しく We save the world.

C’mon now, hear your voice.

星空はミラーボール輝く

Shine on you always. Wherever you are, Oh.

明日を願う全ての今日にスポットを当てろ

Oh yeah!

Sing! Singing it loud. Music is love.

この世界に愛と感謝を込めた喜びを捧ぐ

声を枯らせ Believe! Loving yourself 歌に乗せ

何より自由に強く優しく We save the world.

C’mon now, hear your voice.

(Wow Oh…)

Vocabulário nesta música:

Começar a praticar

Vocabulário	Significados
人生 /dʑin.seː/ B1	noun - vida
ドラマ /doɾama/ A2	noun - drama
街角 /machi.kado/ B2	noun - canto da rua
演じる /en.dʑiɾu/ B2	verb - atuar
喜怒哀楽 /ki.do.ai.raku/ C1	noun - alegria, raiva, tristeza e prazer
音符 /onpu/ B1	noun - nota musical
ダンス /dansu/ A1	noun - dança verb - dançar
運命 /un.mei/ B2	noun - destino
宿る /jadoru/ B2	verb - residir
Harmony /hɑːrməni/ B1	noun - harmonia
舞う /ma.u/ B1	verb - dançar, esvoaçar
主人公 /ʃu.dʑin.ko/ B2	noun - protagonista
平和 /hei.wa/ A2	noun - paz
告げる /tsu.geru/ B1	verb - anunciar, dizer
ファンファーレ /fanfaːre/ B2	noun - fanfarra
響く /hibiku/ B1	verb - ressoar, ecoar
自由 /dʑi.juː/ A2	adjective - livre noun - liberdade
優しい /jasashii/ A2	adjective - gentil
繰り返す /kuri.kaesu/ B2	verb - repetir
ため息 /tameiki/ B1	noun - suspiro
積み重ねる /tsumi.kasaneru/ B2	verb - acumular
Memory /mem(ə)ri/ A2	noun - memória
険しい /kewasii/ B2	adjective - íngreme
奏でる /kanaderu/ B2	verb - tocar (um instrumento)
星空 /hoshi.zora/ A2	noun - céu estrelado
輝く /kagajaku/ B1	verb - brilhar
願う /negau/ A2	verb - desejar
感謝 /kansha/ B1	noun - gratidão, agradecimento
喜び /jorokobi/ A2	noun - alegria
捧ぐ /sasagu/ B2	verb - oferecer, dedicar
枯れる /kareru/ B1	verb - murchar, morrer

Vocabulário

Significados

人生

/dʑin.seː/

noun
- vida

ドラマ

/doɾama/

noun
- drama

街角

/machi.kado/

noun
- canto da rua

演じる

/en.dʑiɾu/

verb
- atuar

喜怒哀楽

/ki.do.ai.raku/

noun
- alegria, raiva, tristeza e prazer

音符

/onpu/

noun
- nota musical

ダンス

/dansu/

noun
- dança

verb
- dançar

運命

/un.mei/

noun
- destino

宿る

/jadoru/

verb
- residir

Harmony

/hɑːrməni/

noun
- harmonia

舞う

/ma.u/

verb
- dançar, esvoaçar

主人公

/ʃu.dʑin.ko/

noun
- protagonista

平和

/hei.wa/

noun
- paz

告げる

/tsu.geru/

verb
- anunciar, dizer

ファンファーレ

/fanfaːre/

noun
- fanfarra

響く

/hibiku/

verb
- ressoar, ecoar

自由

/dʑi.juː/

adjective
- livre

noun
- liberdade

優しい

/jasashii/

adjective
- gentil

繰り返す

/kuri.kaesu/

verb
- repetir

ため息

/tameiki/

noun
- suspiro

積み重ねる

/tsumi.kasaneru/

verb
- acumular

Memory

/mem(ə)ri/

noun
- memória

険しい

/kewasii/

adjective
- íngreme

奏でる

/kanaderu/

verb
- tocar (um instrumento)

星空

/hoshi.zora/

noun
- céu estrelado

輝く

/kagajaku/

verb
- brilhar

願う

/negau/

verb
- desejar

感謝

/kansha/

noun
- gratidão, agradecimento

喜び

/jorokobi/

noun
- alegria

捧ぐ

/sasagu/

verb
- oferecer, dedicar

枯れる

/kareru/

verb
- murchar, morrer

Gramática:

You know what?

➔ Expressão interrogativa usando 'what' para ênfase ou esclarecimento.

➔ 'what' funciona como uma palavra interrogativa para buscar esclarecimento ou ênfase.
乗りこなせ運命を

➔ Forma imperativa em japonês, expressando 'dominar' ou 'controlar' algo.

➔ Forma imperativa que manda alguém dominar ou controlar seu destino.
Can you hear the clapping hands?

➔ Frase interrogativa usando 'can' para perguntar sobre habilidade ou possibilidade.

➔ 'can' é usado como verbo modal para perguntar se alguém tem a habilidade de fazer alguma coisa.
響き渡れ Feel! Melody line 止まらない

➔ Modo imperativo em '響き渡れ' e '止まらない' para dar comandos ou incentivo.

➔ Formas imperativas usadas para motivar ou comandar o público a sentir e continuar.
Sing! Singing your life, song of your love.

➔ Imperativo com 'Sing!' e gerúndio 'Singing' para aconselhar ou encorajar a cantar.

➔ Encorajamento para cantar, com 'Sing!' como comando e 'Singing' destacando a ação contínua.
We save the world.

➔ Presente simples que expressa uma ação geral ou contínua de salvar o mundo.

➔ Declara uma ação contínua ou geral realizada pelo grupo para ajudar o mundo.