Body Talk (Mammoth) – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Dimitri Vegas, MOGUAI, Like Mike

Letras e Tradução

[Português]

Todos são uma canção de ninar solitária

Procurando por uma voz para amplificar

Todo o pó do diabo e o calor por dentro

Para um estádio de desculpas

E eu, quero te sentir

E ler nas entrelinhas

E eu, nunca poderei te curar

Mas prometo que posso tentar

Deixa eu beber teu coração até embriagar

Deixa eu sonhar com teus olhos fechados

Deixa eu tirar sua mente do lugar

Deixa eu fazer seu corpo falar

Deixa eu beber teu coração até embriagar

Deixa eu sonhar com teus olhos fechados

Deixa eu tirar sua mente do lugar

Deixa eu fazer seu corpo falar

Quero te sentir

Deixa eu fazer seu corpo falar

Nunca poderei te curar

Deixa eu fazer seu corpo falar

Quero te sentir

Nunca poderei te curar

Deixa eu fazer seu corpo falar

Estive te observando em maratonas

Cada episódio está pendurado

Porque você é uma rainha nunca coroada

E eu acho que seu medo é exagerado

E eu, quero te sentir

E ler nas entrelinhas

E eu, nunca poderei te curar

Mas prometo que posso tentar

Deixa eu beber teu coração até embriagar

Deixa eu sonhar com teus olhos fechados

Deixa eu tirar sua mente do lugar

Deixa eu fazer seu corpo falar

Deixa eu beber teu coração até embriagar

Deixa eu sonhar com teus olhos fechados

Deixa eu tirar sua mente do lugar

Deixa eu fazer seu corpo falar

Quero te sentir

Deixa eu fazer seu corpo falar

Nunca poderei te curar

Deixa eu fazer seu corpo falar

Quero te sentir

Nunca poderei te curar

Deixa eu fazer seu corpo falar

[Inglês]

Everyone's a lonely lullaby

Looking for a voice to amplify

All the devil dust and heat inside

To a stadium of alibis

And I, I want to feel you

And read between your lines

And I, can never heal you

But I promise I could try

Let me drink you heart drunk

Let me dream your eyes shut

Let me get your mind off

Let me make your body talk

Let me drink you heart drunk

Let me dream your eyes shut

Let me get your mind off

Let me make your body talk

I want to feel you

Let me make your body talk

I could never heal you

Let me make your body talk

I want to feel you

I could never heal you

Let me make your body talk

I been watching you in marathons

Every episode is hanging on

Cause you're a queen never crown upon

And I count your fear is overdrawn

And I, I want to feel you

And read between your lines

And I, can never heal you

But I promise I could try

Let me drink you heart drunk

Let me dream your eyes shut

Let me get your mind off

Let me make your body talk

Let me drink you heart drunk

Let me dream your eyes shut

Let me get your mind off

Let me make your body talk

I want to feel you

Let me make your body talk

I could never heal you

Let me make your body talk

I want to feel you

I could never heal you

Let me make your body talk

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
lullaby /ˈlʌləbaɪ/ B2	noun - canção de ninar
amplify /ˈæmplɪfaɪ/ B2	verb - amplificar
stadium /ˈsteɪdiəm/ B1	noun - estádio
alibis /ˈæləbaɪz/ C1	noun - álibis
heal /hiːl/ B1	verb - curar
drunk /drʌŋk/ A2	adjective - bêbado
marathons /ˈmærəθɒnz/ B2	noun - maratonas
overdrawn /ˌoʊvərˈdrɔːn/ C1	adjective - exagerado
crown /kraʊn/ B1	noun - coroa verb - coroar
devil /ˈdɛvəl/ B1	noun - diabo