Exibir Bilíngue:

♪ ♪ 00:00
♪ I JUST WANT YOU CLOSER NOW ♪ 00:02
♪ I JUST WANNA BREATHE YOUR AIR GRAB YOUR HAIR ♪ 00:06
♪ I JUST WANNA TAKE YOU HOME AND SHOW YOU ALL ♪ 00:11
♪ I KNOW HE'S THE ONE INVOLED BUT I'M IN CHARGE ♪ 00:16
♪ BRING IT BACK ♪ 00:19
♪ ♪ 00:20
♪ YOU NEED TO BRING IT BACK ♪ 00:24
♪ ♪ 00:26
♪ YOU NEED TO BRING IT BACK TO MY LIFE GIRL ♪ 00:29
♪ YOU NEED TO BRING IT BACK TO MY LIFE GIRL ♪ 00:32
♪ YOU NEED TO BRING IT BACK ♪ 00:34
♪ ♪ 00:35
♪ YOU'VE BEEN GONE FOR TO LONG IT'S TIME COME WITH ME ♪ 00:40
♪ GONE FOR TO LONG IT'S TIME COME WITH ME ♪ 00:42
♪ BRING IT BACK ♪ 00:45
♪ ♪ 00:46
♪ YOU NEED TO BRING IT BACK TO MY LIFE GIRL ♪ 00:50
♪ YOU NEED TO BRING IT BACK ♪ 00:52
♪ TO MY LIFE GIRL YOU'VE BEEN GONE FOR TO LONG ♪ 00:54
♪ BABY YOU'VE BEEN GONE FOR TO LONG ♪ 00:57
♪ BABY YOU'VE BEEN GONE FOR TO LONG ♪ 00:59
♪ BABY YOU'VE BEEN GONE FOR TO LONG ♪ 01:02
♪ YOU GOT TO BRING IT BACK ♪ 01:05
♪ YOU'VE BEEN GONE FOR TO LONG ♪ 01:06
♪ ♪ 01:09
♪I KNOW YOU ARE HAPPY WHERE YOU AT BUT YOU WAS HAPPIER WITH ME ♪ 01:10
♪ ALL THE TIMES AT THE BEACH ALL THE SAND IN YOUR TOES ♪ 01:13
♪ALL YOUR FRIEND HATIN' HOES THEY JUST MAD BECAUSE WE GONE ♪ 01:17
♪ ♪ 01:21
♪ YOU'VE BEEN GONE FOR TO LONG YOU GOT TO BRING IT BACK ♪ 01:24
♪ YOU'VE BEEN GONE FOR TO LONG ♪ 01:27
♪ YOU NEED TO BRING IT BACK INTO MY LIFE GIRL ♪ 01:30
♪ YOU NEED TO BRING IT BACK ♪ 01:32
♪ TO MY LIFE GIRL, YOU NEED TO BRING IT BACK ♪ 01:34
♪ YOU'VE BEEN GONE FOR TO LONG ♪ 01:37
♪ ♪ 01:39
♪ YOU NEED TO BRING IT BACK ♪ 01:40
♪ IF SOMETHIN' WAS WRONG WITH IT ♪ 01:41
♪ ALL MONTH WE TALK ON THE PHONE WITH IT ♪ 01:43
♪ ALL MONTH BE THINKIN' 'BOUT YOU ♪ 01:46
♪ AND WHAT WE GONNA DO AND NOTHING TO DO ♪ 01:48
♪ YOU KNOW I BEEN MISSIN' YOUR SPELL ♪ 01:50
♪ I BEEN MISSIN' THE WAY YOU RAISE HELL ♪ 01:53
♪ I BEEN MISSIN' THE WAY YOUR STORIES TELL ♪ 01:55
♪ I MEAN THE WAY THEY TOLD YOUR SKIN IS SO GOLDEN, MISS IT ♪ 01:58
♪ I MISS IT, I MISS IT, I MISS IT ♪ 02:01
♪ WAIT TIL I SEE YOU WATCH HOW I KISS IT ♪ 02:04
♪ KISS IT AND SQUEEZE IT, I JUST WANNA PLEASE IT ♪ 02:06
♪ WE STARTIN' OUT EASY BUT WE COULD GET ON ♪ 02:09
♪ ME YOU TA LOVE ME ♪ 02:12
♪ LOVE ME LOVE ME SO SRONG ♪ 02:14
♪ LOVE ME LOVE ME SO SRONG ♪ 02:17
♪ BABY YOU BEEN GONE FOR TO LONG (TO LONG) ♪ 02:20
♪ BABY YOU BEEN GONE FOR TO LONG ♪ 02:23
♪ YOU BEEN GONE FOR TO LONG ♪ 02:25
♪ YOU NEED TO BRING IT BACK ♪ 02:26
♪ YOU BEEN GONE FOR TO LONG ♪ 02:27
♪I KNOW YOU ARE HAPPY WHERE YOU AT BUT YOU WAS HAPPIER WITH ME ♪ 02:30
♪ ALL THE TIMES AT THE BEACH ALL THE SAND IN YOUR TOES ♪ 02:34
♪ ALL YOUR FRIEND HATIN' HOES THEY JUST MAD BECAUSE WE GONE ♪ 02:38
♪ BRING BACK YOUR LOVIN' ♪ 02:42
♪ YOU'VE BEEN GONE FOR TO LONG YOU GOT TO BRING IT BACK ♪ 02:45
♪ YOU BEEN GONE FOR TO LONG ♪ 02:47
♪ YOU NEED TO BRING IT BACK INTO MY LIFE GIRL ♪ 02:51
♪ YOU NEED TO BRING IT BACK ♪ 02:54
♪ TO MY LIFE GIRL YOU NEED TO BRING IT BACK ♪ 02:55
♪ YOU BEEN GONE FOR TO LONG ♪ 02:57
♪ YOU NEED TO BRING IT BACK ♪ 03:01
♪ BRING BACK YOUR LOVIN' ♪ 03:02
♪ YOU BEEN GONE FOR TO LONG YOU NEED TO BRING IT BACK ♪ 03:05
♪ YOU BEEN GONE FOR TO LONG ♪ 03:08
♪ ♪ 03:10
♪ YOU NEED TO BRING IT BACK INTO MY LIFE GIRL ♪ 03:11
♪ YOU NEED TO BRING IT BACK TO MY LIFE GIRL ♪ 03:14
♪ YOU NEED TO BRING IT BACK ♪ 03:16
♪ YOU BEEN GONE FOR TO LONG ♪ 03:18
♪ YOU NEED TO BRING IT BACK ♪ 03:21
♪ BRING IT BACK TO HERE ♪ 03:23
♪ YOU BRING, BRING IT HERE YEAH ♪ 03:25
♪ BRING IT BACK TO HERE ♪ 03:28
♪ BRING IT BACK TO ME NOW ♪ 03:31
♪ BRING IT BACK TO HERE (BRING BACK OH) ♪ 03:33
♪ BRING IT BACK TO HERE NOW ♪ 03:36
♪ BRING IT BACK TO ME (VOCALIZING) ♪ 03:39
♪ YOU NEED TO BRING IT BACK (BRING BACK YOUR LOVIN') ♪ 03:44
♪ YOU BEEN GONE FOR TO LONG YOU NEED TO BRING IT BACK ♪ 03:48
♪ YOU BEEN GONE FOR TO LONG ♪ 03:50
♪ YOU NEED TO BRING IT BACK INTO MY LIFE GIRL ♪ 03:54
♪ YOU NEED TO BRING IT BACK TO MY LIFE GIRL ♪ 03:56
♪ YOU NEED TO BRING IT BACK ♪ 03:59
♪ YOU BEEN GONE FOR TO LONG ♪ 04:01
♪ YOU NEED TO BRING IT BACK ♪ 04:04
♪ ♪ 04:05
♪ PLEASE BRING BACK YOUR LOVIN' ♪ 04:25
♪ YOU BEEN GONE FOR TO LONG YOU BEEN GONE FOR TO LONG ♪ 04:28
♪ PLEASE BRING BACK YOUR LOVIN' ♪ 04:35
♪ YOU BEEN GONE FOR TO LONG YOU BEEN GONE FOR TO LONG ♪ 04:38
♪ ♪ 04:43

Bring It Back – Letras Bilíngues Inglês/Português

✨ Entre no app para entender a fundo a letra de "Bring It Back" – aprender inglês nunca foi tão divertido!
Por
Lil Yachty
Álbum
Teenage Emotions
Visualizações
4,383,897
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português]
♪ ♪
♪ Eu só quero você - mais perto agora ♪
♪ Eu só quero respirar seu - ar, pegar seu cabelo ♪
♪ Eu só quero te levar pra casa - e te mostrar tudo ♪
♪ Eu sei que ele é o envolvido - mas eu estou no comando ♪
♪ Traga de volta ♪
♪ ♪
♪ Você precisa trazer de volta ♪
♪ ♪
♪ Você precisa trazer de volta - pra minha vida, garota ♪
♪ Você precisa trazer de volta - pra minha vida, garota ♪
♪ Você precisa trazer de volta ♪
♪ ♪
♪ Você está longe há muito tempo - é hora de vir comigo ♪
♪ Longe há muito tempo - é hora de vir comigo ♪
♪ Traga de volta ♪
♪ ♪
♪ Você precisa trazer de volta - pra minha vida, garota ♪
♪ Você precisa trazer de volta ♪
♪ Pra minha vida, garota - você está longe há muito tempo ♪
♪ Querida, você está longe - há muito tempo ♪
♪ Querida, você está - longe há muito tempo ♪
♪ Querida, você está longe - há muito tempo ♪
♪ Você tem que trazer de volta ♪
♪ Você está longe - há muito tempo ♪
♪ ♪
♪ Eu sei que você está feliz onde você - está, mas você era mais feliz comigo ♪
♪ Todas as vezes na praia - toda a areia nos seus dedos ♪
♪ Todas as suas amigas invejosas - elas só estão bravas porque nos separamos ♪
♪ ♪
♪ Você está longe há muito tempo - você tem que trazer de volta ♪
♪ Você está - longe há muito tempo ♪
♪ Você precisa trazer de volta - pra minha vida, garota ♪
♪ Você precisa trazer de volta ♪
♪ Pra minha vida, garota - você precisa trazer de volta ♪
♪ Você está - longe há muito tempo ♪
♪ ♪
♪ Você precisa trazer de volta ♪
♪ Se algo estivesse - errado com isso ♪
♪ O mês todo a gente fala no - telefone sobre isso ♪
♪ O mês todo pensando - em você ♪
♪ E o que vamos fazer - e nada pra fazer ♪
♪ Você sabe que eu tenho - sentido falta do seu encanto ♪
♪ Eu tenho sentido falta do jeito - que você causa problemas ♪
♪ Eu tenho sentido falta do jeito - que você conta suas histórias ♪
♪ Quero dizer, o jeito que sua - pele é tão dourada, sinto falta ♪
♪ Sinto falta, sinto falta, - sinto falta ♪
♪ Espere até eu te ver - veja como eu te beijo ♪
♪ Te beijar e te apertar, - eu só quero te agradar ♪
♪ Começamos devagar - mas poderíamos ir em frente ♪
♪ Eu e você - pra me amar ♪
♪ Me ame, me ame - tão forte ♪
♪ Me ame, me ame - tão forte ♪
♪ Querida, você está longe - há muito tempo (há muito tempo) ♪
♪ Querida, você está longe - há muito tempo ♪
♪ Você está longe - há muito tempo ♪
♪ Você precisa trazer de volta ♪
♪ Você está longe há muito tempo ♪
♪ Eu sei que você está feliz onde você - está, mas você era mais feliz comigo ♪
♪ Todas as vezes na praia - toda a areia nos seus dedos ♪
♪ Todas as suas amigas invejosas - elas só estão bravas porque nos separamos ♪
♪ Traga de volta seu carinho ♪
♪ Você está longe há muito tempo - você tem que trazer de volta ♪
♪ Você está longe há muito tempo ♪
♪ Você precisa trazer de volta - pra minha vida, garota ♪
♪ Você precisa trazer de volta ♪
♪ Pra minha vida, garota, você - precisa trazer de volta ♪
♪ Você está longe há muito tempo ♪
♪ Você precisa trazer de volta ♪
♪ Traga de volta seu carinho ♪
♪ Você está longe há muito tempo - você precisa trazer de volta ♪
♪ Você está longe há muito tempo ♪
♪ ♪
♪ Você precisa trazer de volta - pra minha vida, garota ♪
♪ Você precisa trazer de volta pra - minha vida, garota ♪
♪ Você precisa trazer de volta ♪
♪ Você está longe há muito tempo ♪
♪ Você precisa trazer de volta ♪
♪ Traga de volta pra cá ♪
♪ Traga, traga pra cá - sim ♪
♪ Traga de volta pra cá ♪
♪ Traga de volta pra mim agora ♪
♪ Traga de volta pra cá - (traga de volta, oh) ♪
♪ Traga de volta pra cá agora ♪
♪ Traga de volta pra mim - (vocalizando) ♪
♪ Você precisa trazer de volta - (traga de volta seu carinho) ♪
♪ Você está longe há muito tempo - você precisa trazer de volta ♪
♪ Você está longe há muito tempo ♪
♪ Você precisa trazer de volta - pra minha vida, garota ♪
♪ Você precisa trazer de volta pra - minha vida, garota ♪
♪ Você precisa trazer de volta ♪
♪ Você está longe há muito tempo ♪
♪ Você precisa trazer de volta ♪
♪ ♪
♪ Por favor, traga de volta - seu carinho ♪
♪ Você está longe há muito tempo - você está longe há muito tempo ♪
♪ Por favor, traga - de volta seu carinho ♪
♪ Você está longe há muito tempo - você está longe há muito tempo ♪
♪ ♪
[Inglês] Show

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

bring

/brɪŋ/

A1
  • verb
  • - trazer

back

/bæk/

A1
  • noun
  • - costas
  • adverb
  • - de volta

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - vida

gone

/ɡɒn/

A1
  • verb
  • - ido

long

/lɒŋ/

A1
  • adjective
  • - longo

happy

/ˈhæpi/

A1
  • adjective
  • - feliz

miss

/mɪs/

A2
  • verb
  • - sentir falta

beach

/biːtʃ/

A1
  • noun
  • - praia

sand

/sænd/

A1
  • noun
  • - areia

friend

/frɛnd/

A1
  • noun
  • - amigo

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - amor
  • verb
  • - amar

kiss

/kɪs/

A1
  • verb
  • - beijar

please

/pliːz/

A1
  • verb
  • - agradar

easy

/ˈiːzi/

A1
  • adjective
  • - fácil

strong

/strɒŋ/

A1
  • adjective
  • - forte

lovin'

/ˈlʌvɪŋ/

A2
  • noun
  • - carinho

charge

/tʃɑːrdʒ/

B1
  • verb
  • - encarregar

hatin'

/ˈheɪtɪŋ/

B1
  • verb
  • - odiar

spell

/spɛl/

A2
  • noun
  • - feitiço

golden

/ˈɡəʊldən/

A2
  • adjective
  • - dourado

O que significa “bring” na música "Bring It Back"?

Aprenda rápido, pratique bem, memorize melhor com os exercícios interativos do app!

Estruturas gramaticais chave

  • I just want "you" closer now

    ➔ Construção *want + objeto + adjetivo* (querer + objeto + adjetivo)

    "you" é o objeto direto do verbo *want*; o adjetivo *closer* descreve o estado desejado.

  • "You've been" gone for too long

    ➔ Presente perfeito (have/has + particípio passado) para indicar duração até o presente

    "You've been" combina o auxiliar *have* com *been* (particípio passado de *be*) para formar o presente perfeito contínuo, indicando que a ação começou no passado e continua.

  • I know "you" are happy where you are

    ➔ Presente simples + oração com advérbio relativo "where" indicando local

    "you" é o sujeito da oração subordinada; "where" introduz uma oração relativa que descreve o local da felicidade.

  • But you "were" happier with me

    ➔ Passado simples de "be" usado em comparação

    "were" é a forma passada de "be" concordando com o sujeito "you"; "happier" é o comparativo de "happy".

  • If something "was" wrong with it

    ➔ Condicional de segundo tipo (if + passado simples, would + verbo base) – apenas a cláusula if está mostrada

    "was" é o passado simples de "be" usado em situação hipotética; a frase completa seria "If something was wrong with it, I would fix it."

  • "You need" to bring it back

    ➔ "need" + infinitivo para expressar necessidade

    "need" funciona como um modal e é seguido diretamente pelo infinitivo "to bring".

  • "We could" get on

    ➔ Modal "could" + verbo base para sugerir possibilidade ou sugestão educada

    "could" é a forma passada de "can" usada para uma sugestão cautelosa: "We could get on" = "Podemos nos dar bem".

  • "Please" bring back your lovin'

    ➔ Pedido educado usando "please" + verbo no imperativo

    "Please" suaviza o imperativo "bring", tornando o pedido mais cortês.