Can Heaven Wait – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Luther Vandross
• Álbum: Luther Vandross

Letras e Tradução

[Português]

Sete e quinze, recebi uma ligação

Me dizendo para chegar aqui rápido

Disseram: "Sua garota está em uma situação ruim"

"Não sabem se ela vai conseguir"

Enquanto corro para estar ao seu lado

Pergunto mil vezes, por que, ah, por que

Não há lógica ou razão na minha vida

Com você deitada aqui assim

Daria qualquer coisa só para trocar de lugar com você

Então, estou implorando ao céu de joelhos

Para te ajudar a superar

Diga-me, o céu pode esperar

O céu pode esperar só mais uma noite

Diga-me o que vai ser preciso

Para te manter comigo na minha vida

Abandonando a vergonha da minha outra vida

Agora estou vendo as coisas de uma maneira completamente nova

Senhor, prometo mudar se você apenas consertar isso

O céu pode esperar uma noite

Pensando nos tempos que desperdicei

Deveria ter valorizado cada dia

Todos os diferentes sabores que provei

Não podem ser comparados a você, de jeito nenhum

Enquanto relembro ao seu lado

Lágrimas de culpa escorrem dos meus olhos

Todas as coisas que fiz e que não estavam certas

Gostaria de poder pedir desculpas

Daria qualquer coisa se pudesse trocar de lugar com você

Então, estou implorando ao céu de joelhos

Para te ajudar a superar

Diga-me, o céu pode esperar

O céu pode esperar só mais uma noite

Diga-me o que vai ser preciso

Para te manter comigo na minha vida

Vou parar o mundo, voltar no tempo

Fazer o que for preciso para te manter viva

O céu tem que esperar mais um dia

Querida, tome meu fôlego para que você possa respirar

Preciso de você aqui, então não vá embora

O céu tem que esperar

Diga-me, o céu pode esperar

O céu pode esperar só mais uma noite

Diga-me o que vai ser preciso

Para te manter comigo na minha vida

Diga-me, o céu pode esperar

O céu pode esperar só mais uma noite

Diga-me o que vai ser preciso

Para te manter comigo na minha vida

Diga-me, o céu pode esperar

O céu pode esperar só mais uma noite

Diga-me o que vai ser preciso

Para te manter comigo na minha vida

[Inglês]

Quarter after seven, got a phone call

Telling me to get here quick

Said "Your girl is in a bad situation

They don't know if she's gonna make it"

As I hurry to be by her side

I ask a thousand times, why oh why

There's no rhyme or reason in my life

With you lying here this way

I'd give anything just to trade places with you

So I'm begging heaven down on my knees

To help you make it through

Tell me, can heaven wait

Can heaven wait just one more night

Tell me what it's gonna take

To keep you with me in my life

Giving up the shame of my other life

Now I'm seeing things in a whole new light

Lord, I vow to change if you just make it right

Can heaven wait one night

Thinking back on times that I've wasted

I should have cherished every day

All the different flavors that I tasted

Can't compare to you, no way

As I reminisce by your side

Tears of guilt are streaming from my eyes

All the things I did that weren't right

Wish I could apologize

I'd give anything if I could trade places with you

So I'm beggin' heaven down on my knees

To help you make it through

Tell me, can heaven wait

Can heaven wait just one more night

Tell me what it's gonna take

To keep you with me in my life

I'm gonna stop the world, reverse the time

Do whatever it takes to keep you alive

Heaven has to wait one more day

Baby, take my breath so you can breathe

I need you here so don't you leave

Heaven has to wait

Tell me, can heaven wait

Can heaven wait just one more night

Tell me what it's gonna take

To keep you with me in my life

Tell me, can heaven wait

Can heaven wait just one more night

Tell me what it's gonna take

To keep you with me in my life

Tell me, can heaven wait

Can heaven wait just one more night

Tell me what it's gonna take

To keep you with me in my life