Issues – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Don Toliver
• Álbum: LIFE OF A DON

Letras e Tradução

[Português]

Você tem problemas, você tem problemas (uh)

Não consigo lidar com você, você tem problemas (merda)

Quer conversar, quer chorar, agora precisa de um lenço

Você tem problemas, você tem problemas (caramba)

Não quero falar sobre isso, não quero pensar nisso (nah)

Não preciso de você por perto, você tem problemas (merda)

E quer brincar, quer transar e dizer que eu te ignorei

Você tem problemas (caramba), você tem problemas

Fique longe dos meus assuntos, você e suas amigas (haha)

Vocês estão sempre falando, sempre criticando (yeah)

Quando eu chego, vocês estão sempre viajando (por favor)

Falando comigo como se eu estivesse errado

Como se eu tivesse dito algo para você (yeah, yeah)

Saia da minha frente, estou fora do meu eixo (skrrt)

Corro rápido (skrrt), a mina tem corpo (yeah)

Mas ela é problema, trabalha em dobro

Discute sobre o aluguel e as contas sem contra-argumentos (woo)

Pare de falar, estou em casa, no estúdio, no escritório

E sim, você está incomodando

Vou te deixar ir, fazer o que quiser

Não preciso de dor de cabeça, não preciso de dor

Você tem problemas, você tem problemas (uh)

Não consigo lidar com você, você tem problemas (merda)

Quer conversar, quer chorar, agora precisa de um lenço

Você tem problemas, você tem problemas (caramba)

Não quero falar sobre isso, não quero pensar nisso (nah)

Não preciso de você por perto, você tem problemas (merda)

E quer brincar, quer transar e dizer que eu te ignorei

Você tem problemas, você tem problemas

Agora diz que quer me voltar, é? (quer me voltar)

Não posso ficar nessa e lidar com isso, é? (lidar com isso)

Você entra e sai da minha casa, eu te dou um tiro, é? (eu te dou um tiro)

Sim, você precisa falar a verdade, arrancar meu coração, yeah, yeah

Mudo de lado com uma mina que quer me mudar (yeah)

Estou fora do jogo, yeah, brincando com o pó, mano

Antes, não me queriam (uh), ela me sugar, está em cima de mim

Voltei pelo dinheiro, agora vira e me mostra algo

Comecei com duas cores, agora brilhou demais

Me chamam de Young Donny, estou fumando forte

Agora é a hora, estou estourando

Eu, você e seu cara, yeah

Você tem problemas, você tem problemas (uh)

Não consigo lidar com você, você tem problemas (merda)

Quer conversar, quer chorar, agora precisa de um lenço

Você tem problemas, você tem problemas (caramba)

Não quero falar sobre isso, não quero pensar nisso (nah)

Não preciso de você por perto, você tem problemas (merda)

E quer brincar, quer transar e dizer que eu te ignorei

Você tem problemas, você tem problemas

Estou na minha, haha

...

[Inglês]

You got issues, you got issues (uh)

I can't deal with you, you got issues (shit)

You wanna talk it, you wanna cry, now you need a tissue

You got issues, you got issues (damn)

I don't wanna talk about it, I don't wanna think about it (nah)

I don't need you around me, you got issues (shit)

And you wanna play, and you wanna fuck and say I dissed you

You got issues (damn), you got issues

Stay up out my business, you and all your bitches (haha)

Y'all be always talkin', y'all be always dissin' (yeah)

When I'm comin' through, you be always trippin' (please)

Talkin' to me like I'm wrong

Like I said something to you (yeah, yeah)

Get out my face, I'm out my bag (skrrt)

I run it fast (skrrt), lil' shawty got ass (yeah)

But she's some trouble, she work at double double

She argue 'bout the rent and 'bout the bills with no rebuttal (woo)

Stop talkin', I'm in my crib, it's the studio, the office

And yeah, you botherin'

I'ma let you go, let you do your own thing

I don't need the headache, I don't need the pain

You got issues, you got issues (uh)

I can't deal with you, you got issues (shit)

You wanna talk it, you wanna cry, now you need a tissue

You got issues, you got issues (damn)

I don't wanna talk about it, I don't wanna think about it (nah)

I don't need you around me, you got issues (shit)

And you wanna play, and you wanna fuck and say I dissed you

You got issues, you got issues

Now you talkin' 'bout you want me back, huh (want me back)

I can't fuck around and go and deal with that, huh (deal with that)

You be in and out my house, I blow your back, huh (I blow your back)

Yeah, you gotta speak the truth, cut my heart out, yeah, yeah

Switch lanes on a bitch who wanna change on me (yeah)

I'm out the game, yeah, I'm playin' with the 'caine, homie

Back then, they ain't want me (uh), she suck me up, she all on me

Back for that money, now turn around and show me some

I started two tone, I got it too glowin'

Call me Young Donny, I'm smokin' too strong

Now that's the strand, I'm poppin' bands

Me, you and your man, yeah

You got issues, you got issues (uh)

I can't deal with you, you got issues (shit)

You wanna talk it, you wanna cry, now you need a tissue

You got issues, you got issues (damn)

I don't wanna talk about it, I don't wanna think about it (nah)

I don't need you around me, you got issues (shit)

And you wanna play, and you wanna fuck and say I dissed you

You got issues, you got issues

I'm in the cut, haha

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
issue /ˈɪʃuː/ A2	noun - um problema ou dificuldade
deal /diːl/ A2	verb - gerenciar ou lidar com uma situação
talk /tɔːk/ A1	verb - falar com alguém
cry /kraɪ/ A1	verb - chorar
tissue /ˈtɪʃuː/ A2	noun - um pedaço de papel macio usado para assoar o nariz ou limpar o rosto
bother /ˈbɒðər/ A2	verb - incomodar ou perturbar alguém
headache /ˈhɛdeɪk/ A2	noun - dor de cabeça
pain /peɪn/ A1	noun - sensação de desconforto ou sofrimento
play /pleɪ/ A1	verb - participar de um jogo ou atividade por diversão
diss /dɪs/ B1	verb - desrespeitar ou insultar alguém
business /ˈbɪznəs/ A2	noun - os assuntos ou preocupações de uma pessoa
trippin /ˈtrɪpɪŋ/ B1	verb - comportar-se de maneira confusa ou irracional
rebuttal /rɪˈbʌtl/ B2	noun - uma declaração que contradiz ou desafia o argumento de outra pessoa
studio /ˈstuːdiəʊ/ A2	noun - uma sala onde artistas ou músicos trabalham
lane /leɪn/ A2	noun - uma estrada ou caminho estreito
caine /keɪn/ B2	noun - gíria para cocaína