Letras e Tradução
Nós ficamos abalados por coisas pequenas, né?
Sem conseguir formar uma crosta
Sem fôlego, lutando com toda força
Estendendo a mão em direção à estrela mais brilhante
Delicados, mas ousados
Barulhentos, mas essa é nossa carta na manga
Chorões, mas cheios de paixão
Barulhentos, mas essa é nossa personalidade
Território inexplorado de aventura – era da curiosidade intensa
Sei o que é bonito, tenho bom olho pra isso
Será que é vergonhoso, nossa juventude?
Será que é bobo, essa seriedade?
Estamos dando tudo de nós
Erga sua presença, sacuda seu coração
Por quanto tempo mais isso vai continuar?
A juventude que protegemos até o fim
É o maior luxo de todos
Com certeza, algum dia vamos relembrar com saudade
Sentimentos que não conseguimos abandonar de uma relação sem nome
Não se esqueça do dia comum de hoje
A cor da semente de preocupação mudou completamente de ontem
Isso é comum no dia a dia
O coração parece ser sincero
Companheiros de batalha ou melhores amigos
Barulhentos, mas todos estão certos
Primeira paixão ou desilusão amorosa
Barulhentos, mas todos são joias
Planejamento genial da vida ≒ estética de responder a problemas
O que você está fazendo? Quero conversar
Juventude a bordo do vento
Carregou esses sentimentos
Queremos ir além do nosso limite
Mesmo companheiros que estão parados, vamos levar todos juntos
Quero viver esse dia ao máximo
Existe algo que só podemos fazer agora
Existe um amor que só podemos experimentar agora
Porque só podemos fazer agora
O tempo que nos foi confiado é precioso demais
Seu sorriso, suas lágrimas e tudo de você que só podemos ver agora
Está ficando mais madura
Porque é limitado, é o melhor
Será que é vergonhoso, nossa juventude?
Será que é bobo, essa seriedade?
Estamos dando tudo de nós
Erga sua presença, sacuda seu coração
Se marcar no peito, continuará sempre
A juventude que protegemos até o fim
É o maior luxo de todos
Certamente, algum dia, sentiremos saudade e lembraremos
Sentimentos que não conseguimos abandonar de uma relação sem nome
Não se esqueça do dia simples de hoje
Não se esqueça do dia mais especial de todos
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
熟れる (ureru) /ɯɾeɾɯ/ B2 |
|
|
果実 (kajitsu) /ka̠ʑit͡sɯ/ B1 |
|
|
些細 (sasai) /sa̠sa̠i/ B2 |
|
|
輝く (kagayaku) /ka̠ɡaja̠kɯ/ B1 |
|
|
一等星 (ittousei) /it̚toːseː/ B2 |
|
|
繊細 (sensai) /sẽ̞nsa̠i/ B2 |
|
|
大胆 (daitan) /da̠itã̠ɴ/ B2 |
|
|
切り札 (kirifuda) /kiɾiɸɯda/ B2 |
|
|
熱血 (nekketsu) /ne̞k̚ke̞t͡sɯ/ B2 |
|
|
持ち味 (mochiaji) /mo̞t͡ɕia̠ʑi/ B2 |
|
|
未開拓 (mikaítaku) /mʲika̠ita̠kɯ/ C1 |
|
|
冒険 (bouken) /bo̞ːkẽ̞ɴ/ B1 |
|
|
好奇心 (koukishin) /koːkiɕĩɴ/ B2 |
|
|
全力 (zenryoku) /zẽ̞nɾʲokɯ/ B1 |
|
|
掻き乱す (kakimidasu) /ka̠kʲimida̠sɯ/ B2 |
|
|
心臓 (shinzou) /ɕĩnzoː/ A2 |
|
|
贅沢 (zeitaku) /zeːta̠kɯ/ B2 |
|
|
焦がれる (kogareru) /ko̞ɡa̠ɾe̞ɾɯ/ C1 |
|
|
素直 (sunao) /sɯna̠o̞/ B1 |
|
|
戦友 (senyuu) /sẽ̞ɲ̟ɯː/ B2 |
|
|
宝石 (houseki) /ho̞ːse̞ki/ B1 |
|
|
同志 (doushi) /doːɕi/ B2 |
|
💡 Qual palavra nova em “恥ずかしいか青春は” te deixou curioso?
📱 Use o app pra ver o significado, criar frases e usar em conversas!
Estruturas gramaticais chave
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
