誰にいくら賭けんだ？
Em quem você vai apostar?
00:16
下馬評の楽園(パラダイス)
O paraíso dos palpites
00:19
レートなんざ知らねえが
Nem sei direito o valor das apostas
00:23
俺から目を離すな
Mas não desvie o olho de mim
00:26
飼いならせるつもりかい
Está tentando me domar?
00:28
安牌のキャスト
Elenco seguro
00:32
好都合な飛び道具？
Arma certeira e conveniente?
00:33
手柄はくれてやるさ
Pode ficar com o mérito
00:35
我が儘を通させてもらおうか
Hoje vou fazer do meu jeito
00:38
大車輪回す
A grande roda vai girar
00:48
段違いのベストバウト
Luta de outro nível
00:49
邪の道をひた走れ
Siga firme pelo caminho escuro
00:51
鉄火場で倍
Dobro na mesa quente
00:53
どん底もウェルカム
Mesmo o fundo do poço é bem-vindo
00:56
太陽は無様に昇るだけ
O sol só nasce de forma patética
00:57
みだりな欲望が
Quando desejos impulsivos
01:06
なきゃなんもデキない
Faltam, não dá para fazer nada
01:09
冷たく笑うだけじゃ
Rir friamente
01:13
ガキのまま老けてくぜ
Vai te fazer envelhecer como criança
01:16
己のキャパぶち抜かん
Vou estourar meus próprios limites
01:19
ばかりのタスク
Tantos afazeres sem parar
01:22
ハッタリのバーリトゥード
Blefe no vale tudo
01:23
地道にこなしゃデカくなる…
Se fizer tudo certinho, vai crescer…
01:25
どうやらまだ化けそうだ俺の残弾
Ainda tenho munição pra surpreender
01:28
大車輪回す
A grande roda vai girar
01:38
乱気流のベストバウト
Melhor luta na turbulência
01:39
非力な現実(リアル)を喰らい
Engula essa realidade fraca
01:42
着火しなプライド
Orgulho, acenda sem medo
01:44
鉄板ならWell done
Se for pra ser chapa, que seja bem passado
01:46
身の丈を一歩超えてゆけ
Dê um passo além de si mesmo
01:47
遊び遊ばれ
Brinque e seja brincado
01:57
神のまにまにブロードウェイ
Broadway à mercê dos deuses
02:01
「生き残る」だけのゴールじゃ
Só sobreviver não é suficiente
02:04
まだ足りねえ
Ainda falta algo
02:07
大車輪回す
A grande roda vai girar
02:15
段違いのベストバウト
Luta de outro nível
02:17
邪の道をひた走れ
Siga firme pelo caminho escuro
02:19
鉄火場で倍
Dobro na mesa quente
02:22
どん底もウェルカム
Mesmo o fundo do poço é bem-vindo
02:24
最後に笑う準備は万端
Estou pronto para rir por último
02:25
止まれやしない
Não consigo parar
02:28
容赦ない現場
Trampo sem piedade
02:30
ふんぞり返る暇もない
Nenhum tempo pra bancar o arrogante
02:32
なんぼでも来い
Pode vir o quanto quiser
02:34
なんぼでもウェルカム
O quanto quiser é bem-vindo
02:36
太陽は無様に燃えるだけ
O sol só queima de forma patética
02:37
Letras e Tradução
[Português]
Em quem você vai apostar?
O paraíso dos palpites
Nem sei direito o valor das apostas
Mas não desvie o olho de mim
Está tentando me domar?
Elenco seguro
Arma certeira e conveniente?
Pode ficar com o mérito
Hoje vou fazer do meu jeito
A grande roda vai girar
Luta de outro nível
Siga firme pelo caminho escuro
Dobro na mesa quente
Mesmo o fundo do poço é bem-vindo
O sol só nasce de forma patética
Quando desejos impulsivos
Faltam, não dá para fazer nada
Rir friamente
Vai te fazer envelhecer como criança
Vou estourar meus próprios limites
Tantos afazeres sem parar
Blefe no vale tudo
Se fizer tudo certinho, vai crescer…
Ainda tenho munição pra surpreender
A grande roda vai girar
Melhor luta na turbulência
Engula essa realidade fraca
Orgulho, acenda sem medo
Se for pra ser chapa, que seja bem passado
Dê um passo além de si mesmo
Brinque e seja brincado
Broadway à mercê dos deuses
Só sobreviver não é suficiente
Ainda falta algo
A grande roda vai girar
Luta de outro nível
Siga firme pelo caminho escuro
Dobro na mesa quente
Mesmo o fundo do poço é bem-vindo
Estou pronto para rir por último
Não consigo parar
Trampo sem piedade
Nenhum tempo pra bancar o arrogante
Pode vir o quanto quiser
O quanto quiser é bem-vindo
O sol só queima de forma patética
O paraíso dos palpites
Nem sei direito o valor das apostas
Mas não desvie o olho de mim
Está tentando me domar?
Elenco seguro
Arma certeira e conveniente?
Pode ficar com o mérito
Hoje vou fazer do meu jeito
A grande roda vai girar
Luta de outro nível
Siga firme pelo caminho escuro
Dobro na mesa quente
Mesmo o fundo do poço é bem-vindo
O sol só nasce de forma patética
Quando desejos impulsivos
Faltam, não dá para fazer nada
Rir friamente
Vai te fazer envelhecer como criança
Vou estourar meus próprios limites
Tantos afazeres sem parar
Blefe no vale tudo
Se fizer tudo certinho, vai crescer…
Ainda tenho munição pra surpreender
A grande roda vai girar
Melhor luta na turbulência
Engula essa realidade fraca
Orgulho, acenda sem medo
Se for pra ser chapa, que seja bem passado
Dê um passo além de si mesmo
Brinque e seja brincado
Broadway à mercê dos deuses
Só sobreviver não é suficiente
Ainda falta algo
A grande roda vai girar
Luta de outro nível
Siga firme pelo caminho escuro
Dobro na mesa quente
Mesmo o fundo do poço é bem-vindo
Estou pronto para rir por último
Não consigo parar
Trampo sem piedade
Nenhum tempo pra bancar o arrogante
Pode vir o quanto quiser
O quanto quiser é bem-vindo
O sol só queima de forma patética
Vocabulário chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
