Dark Nights (Remix) – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Kocky Ka, Meek Mill, Fridayy

Letras e Tradução

Descubra a força das palavras em 'Dark Nights (Remix)', uma colaboração poderosa entre Kocky Ka, Meek Mill e Fridayy. Perfeito para aprender expressões de resiliência, vocabulário emocional e gírias urbanas em inglês, esta música combina batidas intensas com letras profundas que falam sobre superar adversidades e encontrar a luz mesmo nos momentos mais sombrios. Ideal para quem quer mergulhar em narrativas autênticas e vibrantes da cultura hip-hop.

[Português]

Letras de Dark Nights - Kocky Ka

Tive que aprender a enxugar minhas lágrimas - Porque ninguém te entende como você se entende

Você mesmo encontrou as respostas no espelho - Sabe como é sentir-se chorando

Pedindo ajuda e ninguém te ouve - Eles dizem que Deus não vai colocar mais sobre você

Então você pode suportar - Eu sei que Ele está comigo, não estou preocupado

Preocupado, sim, eu sei que meu tempo está próximo - Às vezes me pergunto como realmente

Superei aqueles tempos difíceis - Não deixarei esses caras te enganarem

Saia do meu lugar, você pegou a pessoa errada - Da base

Galera, sim, todos vamos subir - Sim, vamos todos levantar

Tudo vai ficar bem, conseguimos superar - Dark Nights

Fridayy: - Para aquelas noites escuras

noites, prometo que vamos brilhar - Foram tempos difíceis também

Muitas noites minha mãe chorando - Diamantes de clareza pelos momentos

Estávamos todos batalhando, eu encontrei um caminho - Saindo pelos meus amigos

Tempos difíceis - Orgulhoso de mim, agora estou no estúdio só eu e Meek - Estamos dominando o Hot 100, foi só uma semana

Foi uma semana - Estou fazendo tudo em grande, me sinto como Kocky Ka

Como Kocky Ka - Não há dieta em mim, estou comendo bem

Quatro asas, arroz frito como antes - Agora é lagosta, estou ganhando muito dinheiro

Preciso de um chopper, não estou tentando - Prefiro comprar a honra

Julgam-me, mas é Deus que permanece - Ele me salvou, subi da luta, foi isso que me fez, me fez

Eles dizem que Deus não te dá mais do que você pode suportar - Eu agradeço a Deus, estou aqui para aprender a enxugar minhas lágrimas

Kocky Ka: - Tive que aprender a enxugar minhas lágrimas

Naaah - Porque ninguém te entende como você

encontrou as respostas no espelho - Agora como é sentir-se chorando

e ninguém nunca te ouve - Eles dizem que Deus não vai colocar mais sobre você então

você pode suportar - Eu sei que Ele está comigo, não estou preocupado

sim, eu sei que meu tempo está perto - Meek Mill:

Nós conseguimos, o que vão fazer sobre isso? - Eu estava nessa jornada e neste

momento antes que eles soubessem - As pessoas querem minha alma, tenho minha arma

teria morrido por eles - Eles se mexem como se quisessem atirar em alguém

Meu jovem apareceu, Meek ainda não fraqueja - Eles tentam crucificá-lo, ele não conhece minhas contas

50 por semana, estou vindo para o meu Poppy - Czar fala: pegue-me na escola, o que você vai fazer e o custo do jet

20, você realmente quer esse dinheiro? - Você realmente está disposto a alimentar sua família

quando todos famintos numa mansão - Com um “M” em mim como se eu estivesse sozinho

Mas se eu estiver f*da, tenho que ficar - Na esquina com alguns gramas na mão, minha tia tenta comprar algo

Inunde todo o bairro, sua mãe provavelmente tenta algo, eu estou de - Um juiz com uma espingarda em mim

Então, por favor, não me julgue porque tudo - Meus amigos morrem jovens e eu persigo sonhos

Eles correm pesadelos de onde eu venho - E não é 911, é o filho de alguém, eles

atiram nele 23 vezes na frente da mãe dele, ele acabou - Por isso dou um verso a Ka e não quero nada

And it ain’t no 911 that’s somebody son son they  hit him 23 times in front his moms he a done bun  

Kocky Ka - Tive que aprender a enxugar minhas lágrimas

I feel more satisfied if he survive get  some munyun I’m the one one that’s facts  

Naaah - Porque ninguém te entende como você

Naaah Cause no one got you like you  

encontrou as respostas no espelho - Agora como é sentir-se chorando e ninguém jamais te ouve

Eles dizem que Deus não - Coloque mais sobre você do que pode suportar

Eu sei que Ele está comigo, não estou preocupado, sim - Eu sei que meu tempo está próximo

Às vezes me pergunto como realmente - Superei esses tempos difíceis

Não deixarei esses caras te enganarem - Saia do meu lugar, você pegou a pessoa errada

Da base - Cachorros, vamos todos subir, sim, vamos todos subir

Vai ficar tudo bem, conseguimos superar - Eles - Dark Nights

Dark Nights

[Inglês]

Dark Nights Lyrics Kocky Ka :  

Had to learn to wipe my tears Cause no one got you like you got  

yourself the answers in the mirror Know how it feels when you crying  

out for help & no one hears you They say god won’t put more on you  

then you can bare I know he got me I ain’t  

worried yeah I know my time is near Sometimes I ask myself how I really  

made it thru them hard times Can’t let you sucka niggas trick  

me out my spot you got the wrong guy From the bottom of the bottom told my  

dogs yea We gon all rise yeah we gonna all rise  

It’s gone be alright We made it thru them Dark Nights  

Fridayy : For them dark  

nights I promise we gone all  shine, it was hard times too  

many nights my momma crying Clarity diamonds for the times  

we was all grinding, I found a way  out for my dogs it was hard timing  

Proud of me now I’m in the studio just me and meek  we pouring out hot 100 billboard it been a week  

I’m doing it big feel like Kocky Ka  ain’t no diet in me, I’m eating well  

four wings fried rices what it use to be Oh now it’s lobster getting so much money  

I’m a need a chopper, I ain’t tryna  go out bad I rather buy the honor  

Judge me that’s god that he stay  that he saved me, came up from the  

struggle that’s what made me, made me They say god won’t give you more than  

you can bear no too many gone I’m thanking  god I’m here I to learn to wipe my tears  

Kocky Ka : Had to learn to wipe my tears  

Naaah Cause no one got you like you  

got yourself the answers in the mirror Now how it feels when you cry  

and no one ever hears you They say god won’t put more on you then  

you can bare I know he got me I ain’t worried  

yeah I know my time is near Meek Mill :  

We made it what they gone do about  it, I was on this grind and on  

this time before they knew about People want my soul I got my pole  

gotta shoot it out me, would’ve died for them  they moving like they tryna shoot somebody  

My young’n peeking Meek still ain’t get weak  they tryna crucify him, he don’t know my bills  

50 a week I’m coming thru for my Poppy Czar be like pick me up from school what  

you gone do it and the jet cost  20 do you really want this money  

Is you really down to feed you fam  when everybody hungry in a mansion  

with a “M” on me like damn I be lonely But be damn if I be fucked gotta stand  

on the corner with some grams on the  corner and my aunt tryna buy some  

Flood the whole hood your fucking mom  probably try some, I’m chilling with  

a judge with a judge on me shotgun So please don’t judge me cuz all my  

homies die young and I be chasing dreams  they running nightmares where I’m from  

And it ain’t no 911 that’s somebody son son they  hit him 23 times in front his moms he a done bun  

That’s why I’m giving a verse like  this to Ka and don’t want nothing,  

I feel more satisfied if he survive get  some munyun I’m the one one that’s facts  

Kocky Ka Had to learn to wipe my tears  

Naaah Cause no one got you like you  

got yourself the answers in the mirror Now how it feels when you cry and no  

one ever hears you They say god won’t  

put more on you then you can bare I know he got me I ain’t worried yeah I  

know my time is near Sometimes I ask myself how I  

really made it thru them hard times Can’t let you sucka niggas trick me out my  

spot you got the wrong guy From the bottom of the bottom told my  

dogs We gonna all rise yeah we gonna all rise It’s gone be alright We made it thru  

them Dark Nights

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
tears /tɪərz/ A2	noun - lágrimas
mirror /ˈmɪrər/ A2	noun - espelho
help /help/ A1	noun - ajuda verb - ajudar
time /taɪm/ A1	noun - tempo
hard /hɑːrd/ A2	adjective - difícil
times /taɪmz/ A1	noun - vezes
rise /raɪz/ B1	verb - subir noun - aumento
nights /naɪts/ A1	noun - noites
shine /ʃaɪn/ B1	verb - brilhar
momma /ˈmɒmə/ A1	noun - mamã
diamonds /ˈdaɪəməndz/ B1	noun - diamantes
studio /ˈstuːdiəʊ/ A2	noun - estúdio
money /ˈmʌni/ A1	noun - dinheiro
honor /ˈɒnər/ B2	noun - honra
struggle /ˈstrʌɡəl/ B1	noun - luta verb - lutar
grind /ɡraɪnd/ B2	verb - moer noun - trabalho duro

Estruturas gramaticais chave

• Had to learn to wipe my tears

  ➔ Pretérito simples com 'ter que'

  ➔ Expressa obrigação ou necessidade no passado. "Had to" indica que o falante foi obrigado ou se sentiu compelido a aprender a enxugar as lágrimas.

• Cause no one got you like you got yourself

  ➔ Comparativo com "like"

  ➔ Enfatiza que ninguém te entende ou te apoia tanto quanto você se apoia. A estrutura destaca a autossuficiência e a compreensão única que alguém tem de suas próprias experiências. "Got you" significa te apoia.

• Know how it feels when you crying out for help & no one hears you

  ➔ Pergunta indireta com "how" e presente contínuo

  ➔ A cláusula "know how it feels" introduz uma pergunta indireta sobre a sensação de pedir ajuda e não ser ouvido. O presente contínuo "crying" enfatiza a natureza contínua da ação naquele momento.

• They say god won’t put more on you then you can bare

  ➔ Futuro simples negativo (won't) com uma estrutura comparativa

  ➔ "Won't put more on you than you can bare" expressa a crença de que Deus não dará a alguém mais desafios do que eles são capazes de lidar. Ele usa o futuro simples negativo para indicar uma previsão ou certeza sobre o futuro.

• I know he got me I ain’t worried yeah I know my time is near

  ➔ Contrações ('ain't'), presente simples, futuro simples implícito.

  ➔ "Ain't" é uma contração de "am not", "is not" ou "are not". A frase também demonstra o uso do presente simples para expressar um estado atual (I know, my time is near) e implica uma previsão futura simples ("my time is near" implica que algo acontecerá em breve).

• Sometimes I ask myself how I really made it thru them hard times

  ➔ Pronome reflexivo ('myself'), Pergunta indireta ('how'), Passado simples ('made')

  ➔ "Myself" é um pronome reflexivo que indica que a ação se reflete no sujeito. A frase "how I really made it thru" introduz uma pergunta indireta sobre os meios para sobreviver aos tempos difíceis, e está no passado simples.

• Can’t let you sucka niggas trick me out my spot you got the wrong guy

  ➔ Verbo modal ('can't') com infinitivo, linguagem informal

  ➔ "Can't let" expressa a incapacidade ou a recusa de permitir que algo aconteça. O uso de "sucka niggas" é uma linguagem informal e potencialmente ofensiva.

• From the bottom of the bottom told my dogs yea We gon all rise

  ➔ Tempo futuro (gon), uso de gíria.

  ➔ "Gon" é uma contração de gíria de "going to", frequentemente usada na fala informal para indicar ações futuras. "We gon all rise" significa "Todos nós vamos nos levantar".