Different Species – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Offset, Gunna
• Álbum: KIARI

Letras e Tradução

[Português]

(X-plosive) uau

Garota é uma gata, ela me pertence

Ela tem um corpão, eu pago o aluguel dela

Subindo num jet, vamos para a Grécia

Fazemos sexo no barco, na praia

Tirei a capota, então você sabe que sou eu

Ela curte meu dinheiro e meu estilo

Bonita, uma espécie diferente

Rápida, ela parece a minha velocidade

Panorâmica como uma Marilyn Monroe

Himalaia custa um quarto, de verdade

Dior Croci com a unha branca

Pérolas Mikimoto, vêm do oceano

Pegando notas como se crescessem nas árvores, uh

Mimando ela, mas diga "por favor"

Pedi os APs para ela

Pagando por ela, ela não está alugada

Vestindo-as, Van Cleef

Eu as peço de três em três

Dei-lhe passagem para o exterior

Estamos na água, na praia

Para Mônaco, voamos para Portugal

Em uma montanha‑russa, firme

Voltando para casa, estou perto, amor

Mantém quente e úmido, ooh‑wee

Eu te mostro como viver

Te derrubo, posso te mostrar como contar um milhão

Fala pouco, mas me dá todo tipo de papo

Foda o hype, eu sei como virar tudo

Chego e apareço, mostro o que é

Chego e apareço, mostro o que é

Mulheres fodas já sabem que eu sou o cara

Gata com o kit, pronta pra quebrar o quadril

Caveira, estou cavando todas as costelas dela

Garota é uma gata, ela me pertence

Ela tem um corpão, eu pago o aluguel dela

Subindo num jet, vamos para a Grécia

Fazemos sexo no barco, na praia

Tirei a capota, então você sabe que sou eu

Ela curte meu dinheiro e meu estilo

Bonita, uma espécie diferente

Rápida, ela parece a minha velocidade

Panorâmica como uma Marilyn Monroe

Himalaia custa um quarto, de verdade

Dior Croci com a unha branca

Pérolas Mikimoto, vêm do oceano

Pegando notas como se crescessem nas árvores, uh

Mimando ela, mas diga "por favor"

Pedi os APs para ela

Pagando por ela, ela não está alugada

Sua pedra de cor, rubi

Estou vestindo-a, novas roupas (dris)

Um Tesla, poucos G’s

Somos sexuais, ela não vai embora (deixar)

Dou o melhor a ela, comprei um Bentley Bentayga, depois uma boutique (comprei uma boutique)

Sinto a adrenalina, ela tem grana no canto, não falta nada a ela (nada que ela precise)

Pequena e perigosa, ela é minha rainha dramática (rainha)

Saio e arrebento a cena (whoa, whoa), ela tem Eddies Slomen

Eu te observo, vi você crescer

De princesa a rainha (rainha)

Ela usa Martine Rose

Ela é mimada e vive o sonho

Garota é uma gata, ela me pertence

Ela tem um corpão, eu pago o aluguel dela

Subindo num jet, vamos para a Grécia

Fazemos sexo no barco, na praia

Tirei a capota, então você sabe que sou eu

Ela curte meu dinheiro e meu estilo

Bonita, uma espécie diferente

Rápida, ela parece a minha velocidade

Panorâmica como uma Marilyn Monroe

Himalaia custa um quarto, de verdade

Dior Croci com a unha branca

Pérolas Mikimoto, vêm do oceano

Pegando notas como se crescessem nas árvores, uh

Mimando ela, mas diga "por favor"

Pedi os APs para ela

Pagando por ela, ela não está alugada

...

[Inglês]

(X-plosive) whoa

Shawty a baddie, she belong to me

She got a fatty, I'm payin' her lease

Boardin' a jet and we goin' to Greece

We havin' sex on the boat, on the beach

Took off the top, so you know that it's me

She like my dough and my steeze

Beautiful, different lil' species

Fast, she look like my speed

Panoramic with a Marilyn Monroe

Himalayan cost a quarter fasho

Dior Croci with the white on her toe

Mikimoto pearls, they come out the ocean

Pickin' up racks like they grow off of trees, uh

Spoilin' her, but say, "Please"

Ordered her the APs

Affordin' her, she ain't leased

Clothin' them, Van Cleef

I order 'em by the threes

Deported her overseas

We on the water, by the beach

To Monaco, flew to Portugal

On a roller-coast, steady

Comin' home, I'm close, baby

Keep it warm and moist, ooh-wee

I show you how to live

Put you down, I can show you how to count a M

Barely talk, but she give me all kinda lip

Fuck the clout, I can how you to make it flip

I pull up and pop out, show 'em what it is

(I pull up and pop out, show 'em what it is)

Bad bitches, they already know I'm him

Bad bitch with the kit, 'bout to break her hip

Grave digger, I'm diggin' all in her ribs

Shawty a baddie, she belong to me

She got a fatty, I'm payin' her lease

Boardin' a jet and we goin' to Greece

We havin' sex on the boat, on the beach

Took off the top, so you know that it's me

She like my dough and my steeze

Beautiful, different lil' species

Fast, she look like my speed

Panoramic with a Marilyn Monroe

Himalayan cost a quarter fasho

Dior Croci with the white on her toe

Mikimoto pearls, they come out the ocean

Pickin' up racks like they grow off of trees, uh

Spoilin' her, but say, "Please"

Ordered her the APs

Affordin' her, she ain't leased

Her color stone, ruby

I'm dressin' her, new dris (dris)

A Tesla, few G's

We sexual, she won't leave (leave)

Bossin' her up, bought her Bentley Bentayga, then bought a boutique (bought a boutique)

I feel the rush, she got bands in the cut, it ain't nothin' she need (nothin' she need)

Bad lil' ting, she my dramatic queen (queen)

Pop out and smash the scene (whoa, whoa), she got on Eddies Slomen

I watch you, I seen you grow

From a princess to a queen (queen)

She rockin' Martine Rose

She spoiled and she livin' the dream

Shawty a baddie, she belong to me

She got a fatty, I'm payin' her lease

Boardin' a jet and we goin' to Greece

We havin' sex on the boat, on the beach

Took off the top, so you know that it's me

She like my dough and my steeze

Beautiful, different lil' species

Fast, she look like my speed

Panoramic with a Marilyn Monroe

Himalayan cost a quarter fasho

Dior Croci with the white on her toe

Mikimoto pearls, they come out the ocean

Pickin' up racks like they grow off of trees, uh

Spoilin' her, but say, "Please"

Ordered her the APs

Affordin' her, she ain't leased

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
species /ˈspiːʃiːz/ B1	noun - um grupo de animais ou plantas que são semelhantes e podem se reproduzir entre si
spoil /spɔɪl/ A2	verb - tratar alguém com demasiada bondade, dando-lhe tudo o que quer
panoramic /ˌpænəˈræmɪk/ B2	adjective - que proporciona uma ampla visão de uma área
Himalayan /ˌhɪməˈleɪniən/ C1	adjective - relacionado com o Himalaia, uma cordilheira na Ásia
pearl /pɜːrl/ A1	noun - um objeto duro e brilhante produzido por certos animais, frequentemente usado em joias
rack /ræk/ A2	noun - uma grande quantidade de dinheiro
lease /liːs/ B1	noun - um contrato que permite a alguém usar uma propriedade por um período de tempo
jet /dʒet/ A1	noun - uma aeronave muito rápida
steeze /stiːz/ C1	noun - estilo e facilidade, frequentemente associado à cultura urbana
dough /doʊ/ A2	noun - dinheiro
baddie /ˈbædi/ B1	noun - uma pessoa atraente ou impressionante, frequentemente usada em gíria
fatty /ˈfæti/ A2	noun - um termo usado para descrever alguém com grandes nádegas
boutique /buːˈtiːk/ B1	noun - uma pequena loja que vende roupas ou acessórios da moda
Bentley /ˈbɛntli/ A1	noun - uma marca de carros de luxo
dramatic /drəˈmætɪk/ B1	adjective - caracterizado por intensa emoção ou excitação