Dirty Disco
Letra:
[日本語]
Crazy, wild and free
飛ばしていけ
果てるまで
You know who I am
Checkしとけ
知ってて損はない (Say what?)
Give a damn? 嫉妬だけ
Hatersに興味ない
Sorry but I do it (Ice cold)
時には I break the rules
勝ち進むためには 必要なStrategy
やりたいようにしかやってきてない My life
That's what's up
否定するつもりなら Get out
欲しいもの全て
掴み取る By myself
隙を見て すり抜ける
Let's jive
飛ばしていけ
Dance to dirty disco
果てるまで
曲げない My steelo (Keepin' my steelo)
B-boyz in da house 今を生きよう
がむしゃらに騒ぎまくれ Keepin' it real
Crazy, wild and free
飛ばしていけ
D.A.N.C.E.
Do the dirty dirty disco...
D.A.N.C.E.
Do the dirty dirty disco...
You know what I got
Vocabulário nesta música
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Gramática:
-
You know who I am
➔ Oração relativa para especificar um substantivo
➔ "who I am" é uma oração relativa descrevendo "you".
-
Checkしとけ
➔ Forma imperativa com contração de 'check it'
➔ Uma ordem imperativa para alguém verificar algo.
-
果てるまで
➔ Até que (algo) termine; oração temporal
➔ Expressa uma ação que continua até um momento no tempo.
-
勝ち進むためには 必要なStrategy
➔ Para ganhar, a estratégia necessária
➔ 'para' expressa propósito com um substantivo.
-
That's what's up
➔ Expressão coloquial que significa 'Isso mesmo' ou 'Esta é a situação atual'
➔ Expressão informal indicando acordo ou a situação atual.
-
否定するつもりなら Get out
➔ Forma condicional com 'なら' significando 'se você pretende negar'
➔ Indica uma condição onde, se alguém pretende negar, deve sair.
-
掴み取る By myself
➔ 'apertar e pegar por mim mesmo' usando '掴み取る'
➔ Expressão idiomática que significa agarrar ou obter algo por esforço próprio.
