Dirty Disco
歌詞:
[日本語]
Crazy, wild and free
飛ばしていけ
果てるまで
You know who I am
Checkしとけ
知ってて損はない (Say what?)
Give a damn? 嫉妬だけ
Hatersに興味ない
Sorry but I do it (Ice cold)
時には I break the rules
勝ち進むためには 必要なStrategy
やりたいようにしかやってきてない My life
That's what's up
否定するつもりなら Get out
欲しいもの全て
掴み取る By myself
隙を見て すり抜ける
Let's jive
飛ばしていけ
Dance to dirty disco
果てるまで
曲げない My steelo (Keepin' my steelo)
B-boyz in da house 今を生きよう
がむしゃらに騒ぎまくれ Keepin' it real
Crazy, wild and free
飛ばしていけ
D.A.N.C.E.
Do the dirty dirty disco...
D.A.N.C.E.
Do the dirty dirty disco...
You know what I got
この曲の語彙
このセクションを更新中です。お楽しみに！
文法:
-
You know who I am
➔ 関係代名詞を使った修飾節
➔ "who I am"は"you"を修飾する関係節です。
-
Checkしとけ
➔ 命令形 + スラングの省略形
➔ 命令形で「確認しとけ」と指示しています。
-
果てるまで
➔ 助詞「まで」を使った時間の範囲表現
➔ 「まで」は時間の範囲を表す助詞です。
-
勝ち進むためには 必要なStrategy
➔ 目的を表す「ために」と必要な名詞の組み合わせ
➔ 'ために'は目的を表す表現です。
-
That's what's up
➔ 口語表現で「そうだね」や「今の状況」の意味
➔ インフォーマルな表現で、「その通り」や「今の状況」を意味します。
-
否定するつもりなら Get out
➔ 条件を表す助詞「なら」を使った表現
➔ 「なら」は条件を示し、「否定するつもりなら」は「否定したいならそうしろ」の意。
-
掴み取る By myself
➔ '掴み取る'は自分で掴んで取るという意味の動詞句です。
➔ '掴み取る'は自分で掴んで手に入れることを意味します。
