EVERY CHANCE I GET – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: DJ Khaled, Lil Baby, Lil Durk
• アルバム: KHALED KHALED

歌詞と翻訳

この曲は英語ラップのスピーディなフロウやスラング、自己主張のフレーズを学べる絶好の教材です。トラップビートに乗せた自信に満ちたリリックと、成功への挑戦を歌うテーマが特長で、リスナーを引き込む魅力があります。ぜひ歌詞を通じて英語のリズム感と表現力を身につけましょう。

[日本語]

♪ テー・キース、これもハードだ ♪

♪ 俺たちが最高の音楽だ ♪

♪ テー・キース、こいつらをぶっ飛ばせ ♪

♪ もう一つ ♪

♪ DJ カリード ♪

♪ 3年前に100万のチェックリストをクリアした ♪

♪ 1にゼロを2つ加えて、俺は別のモードだ ♪

♪ これが俺の人生、好きなことをする、俺は違う女たちといる ♪

♪ ピック・アンド・ロールは知ってるだろ ♪

♪ 彼女を拾って家まで送った ♪

♪ 強くなって金持ちになった、俺たちは入れて出しちゃう ♪

♪ トラッピーがちょうど出所したの知ってるだろ、俺は彼を推さなくていい ♪

♪ 俺たちが数字を持ってる、街を盛り上げてる ♪

♪ 真夏なのに、俺はフーディーを着てる ♪

♪ 俺のデーモン・タイムはいいことなんかない ♪

♪ 同じ服を2回着ないようにしてる ♪

♪ サイコロで成り上がったんだ、そうさ ♪

♪ 俺の弟はまともじゃない ♪

♪ 姉貴たちはまあまあやってる ♪

♪ 従兄弟たちはまだ刑務所だ、そうさ ♪

♪ 強盗が執事から盗むのを見た ♪

♪ 牧師が不正で捕まるのを見た ♪

♪ 俺の仲間のためなら銀行を破る ♪

♪ 俺が「俺だ」と言ったのに、信じてもらえなかった ♪

♪ 事実を見せてやったら、みんな俺を必要とする ♪

♪ 息をしてる限り、俺はケーキをゲットする ♪

♪ 奴らは難しくしてるけど、これは簡単なことさ、そうさ ♪

♪ そう、そう、そう、そう、そう ♪

♪ 嫌がらせする奴には、チャンスがあれば反撃する ♪

♪ 一番大きな時計が欲しい ♪

♪ 手首が痛くなっても構わない ♪

♪ こういう女たちはみんな俺たちとヤる ♪

♪ あの女をモノにしたい ♪

♪ 銃を手に入れると奴らは強くなる ♪

♪ 俺たちの地区には銃がたくさんある ♪

♪ 俺たちが来れないと言うなら ♪

♪ 俺たちがあの女を回り込むのは確実だ ♪

♪ そんなこと俺には関係ない、俺は混ざってるんだ ♪

♪ 金、車、服、女たち ♪

♪ 俺は混ざってるんだ ♪

♪ 金、車、服、女たち ♪

♪ そうさ、彼女は俺を普通のラッパーだと思ってるけど、違う ♪

♪ 誰かが来て言った、「お前のブロックをメチャクチャにしてやる」 ♪

♪ 俺がこれをもっと上に持っていくのを見ろ、そうさ ♪

♪ 進み続けろ ♪

♪ 俺の子供たちをジバンシィに着せる ♪

♪ 彼女は1＋1が3だと思ってるに違いない ♪

♪ 個人的にはサポートできない ♪

♪ 彼女はローンがなくて、姪と一緒に暮らしてる ♪

♪ こいつらは嘘をついてる、あの車はリースだ ♪

♪ 最も若い責任者、俺は街の声を代弁する ♪

♪ 俺はうとうとしてた、奴らが野獣を目覚めさせた ♪

♪ 苦労が俺を作った、夕食は水だけだった ♪

♪ 食べるものなんて何もなかった ♪

♪ 俺が彼の後ろに回ったら、奴らは俺をよりよく見るだろう ♪

♪ 「くそ、あいつは俺と一緒にいた」ってな、そうさ ♪

♪ そう、そう、そう、そう、そう ♪

♪ 嫌がらせする奴には、チャンスがあれば反撃する ♪

♪ 一番大きな時計が欲しい ♪

♪ 手首が痛くなっても構わない ♪

♪ こういう女たちはみんな俺たちとヤる ♪

♪ あの女をモノにしたい ♪

♪ 銃を手に入れると奴らは強くなる ♪

♪ 俺たちの地区には銃がたくさんある ♪

♪ 俺たちが来れないと言うなら ♪

♪ 俺たちがあの女を回り込むのは確実だ ♪

♪ そんなこと俺には関係ない、俺は混ざってるんだ ♪

♪ 金、車、服、女たち ♪

♪ 俺は混ざってるんだ ♪

♪ 金、車、服、女たち ♪

♪ 俺は戦場から来た ♪

♪ ネットでは奴らは強がる ♪

♪ でも本当は注目を集めたいだけ ♪

♪ 女たちは金持ちみたいに話す ♪

♪ でも本当は俺の写真の下で乞食みたいに頼んでくる ♪

♪ 彼女に4万、5万の現金を渡してビジネスを始めさせる ♪

♪ 俺はその金を歯医者で使う ♪

♪ 彼女とヤって、1年分の家賃を払う方がましだ ♪

♪ ただ彼女の気持ちから逃れたいだけ ♪

♪ 俺は地区でランボのトラックに乗ってる ♪

♪ 誰も俺に何も言えない ♪

♪ カリフォルニアに行って、確実に大麻を仕入れる ♪

♪ 誰も俺に何も送れない ♪

♪ サイコロゲーム、クラップスとシー・ロー ♪

♪ 俺は現金が必要だ、くだらないものは売るな ♪

♪ ベイビーは地区を制圧してる ♪

♪ 奴らが本当に金持ちだってわかる ♪

♪ 荷物を降ろせ、今は余裕がない ♪

♪ 彼女をOに連れて行った ♪

♪ それからランボで迎えに行った ♪

♪ だって彼女はブーニー・モーのファンなんだ ♪

♪ 俺は街を制圧してる、敵をメチャクチャにしてる ♪

♪ 俺は300万ドルのジュエリーを身につけてる ♪

♪ 俺はすべてのブロックに立ってる ♪

♪ これがアンセムだ、うん ♪

♪ 6をファンタに落とす、うーん ♪

♪ 黒いロールスのトラックに、真っ白のシート ♪

♪ パンダに乗ってるのを思い出す、うーん ♪

♪ 俺は従姉妹が好きだ、彼女はダンサーだった ♪

♪ 俺は弟が好きだ、彼は詐欺師だった ♪

♪ 俺の膝に座れ、俺は彼女のトラックを引っぱる ♪

♪ 俺は後ろからヤる、だって彼女は俺をハンサムだと言うから ♪

♪ そう、そう、そう、そう、そう ♪

♪ 嫌がらせする奴には、チャンスがあれば反撃する ♪

♪ 一番大きな時計が欲しい ♪

♪ 手首が痛くなっても構わない ♪

♪ こういう女たちはみんな俺たちとヤる ♪

♪ あの女をモノにしたい ♪

♪ 銃を手に入れると奴らは強くなる ♪

♪ 俺たちの地区には銃がたくさんある ♪

♪ 俺たちが来れないと言うなら ♪

♪ 俺たちがあの女を回り込むのは確実だ ♪

♪ そんなこと俺には関係ない、俺は混ざってるんだ ♪

♪ 金、車、服、女たち ♪

♪ 俺は混ざってるんだ ♪

♪ 金、車、服、女たち ♪

♪ 俺たちが最高の音楽だ ♪

♪ もう一つ ♪

[英語]

♪ Tay Keith, this too hard ♪

♪ We the best music ♪

♪ Tay Keith, fuck these niggas up ♪

♪ Another one ♪

♪ DJ Khaled ♪

♪ Scratched a million off my checklist three years ago ♪

♪ Add two zeros to the one, I'm in a different mode ♪

♪ This my life, do what I want, I be with different hoes ♪

♪ You know the pick and roll ♪

♪ I picked her up and sent her home ♪

♪ I got rich off strong, we get 'em in and get 'em gone ♪

♪ You know Trappy just got out, I ain't have to put him on ♪

♪ We the ones who got the numbers, who put the city on ♪

♪ It's the middle of the summer, I got a hoodie on ♪

♪ My demon time ain't nothing nice ♪

♪ I try not to wear nothin' twice ♪

♪ I came up off of shootin' dice, yeah ♪

♪ My lil' brother ain't livin' right ♪

♪ My sis' and 'em doin' aight ♪

♪ My cuz and 'em still servin' life, yeah ♪

♪ Seen a robber rob a deacon ♪

♪ I seen a preacher get caught for cheatin' ♪

♪ I'll break the bank for one of my people ♪

♪ I said, "I'm the one, " they didn't believe me ♪

♪ I show 'em the facts, then they all need me ♪

♪ I'ma get cake as long as I'm breathin' ♪

♪ They makin' it hard, this shit really easy, yeah ♪

♪ Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ I'ma turn up on a hater every chance that I get ♪

♪ I want the biggest watch that they got ♪

♪ Don't care if that shit hurt my wrist ♪

♪ All these hoes fuck on us all ♪

♪ I wish I would claim that bitch ♪

♪ They get hard when they get guns ♪

♪ We got a hood full of sticks ♪

♪ Soon as they say we can't come ♪

♪ You know we'll run 'round that bitch ♪

♪ You can miss me with that shit, you know I live in the mix ♪

♪ Money, cars, and clothes, and hoes ♪

♪ You know I live in the mix ♪

♪ Money, cars, and clothes, and hoes ♪

♪ Yeah, she think I'm a regular rapper, I'm not ♪

♪ One person come tell me, we fuck up your block ♪

♪ Watch me run this shit to the tippity-top, yeah ♪

♪ Keep goin' ♪

♪ Put my kids in Givenchy ♪

♪ She must think one plus one is three ♪

♪ I can't support you personally ♪

♪ She don't got a mortgage, moved in with her niece ♪

♪ These niggas be capping, them cars be leased ♪

♪ Youngest in charge, I speak for the streets ♪

♪ I was noddin' off, they woke up a beast ♪

♪ Struggle what made me, we used to have water for dinner ♪

♪ We didn't have nothin' to eat ♪

♪ Soon as I get on his ass, they gon' look at me better ♪

♪ Like "Damn, he was fuckin' with me, " yeah ♪

♪ Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ I'ma turn up on a hater every chance that I get ♪

♪ I want the biggest watch that they got ♪

♪ Don't care if that shit hurt my wrist ♪

♪ All these hoes fuck on us all ♪

♪ I wish I would claim that bitch ♪

♪ They get hard when they get guns ♪

♪ We got a hood full of sticks ♪

♪ Soon as they say we can't come ♪

♪ You know we'll run 'round that bitch ♪

♪ You can miss me with that shit, you know I live in the mix ♪

♪ Money, cars, and clothes, and hoes ♪

♪ You know I live in the mix ♪

♪ Money, cars, and clothes, and hoes ♪

♪ I'm from the trenches ♪

♪ Niggas be tough on the 'net, ♪

♪ But really be there for attention ♪

♪ Bitches be talking like they really rich ♪

♪ But really be begging me under my pictures ♪

♪ I'll give her 40, 50 thousand cash to start up a business ♪

♪ I'll spend that shit at the dentist ♪

♪ I'd rather fuck her and pay up her rent for a year ♪

♪ Just to get out of her feelin's ♪

♪ I'm in the Lambo' truck in my hood ♪

♪ Nobody gon' tell me shit ♪

♪ Going to Cali', I pick up my weed for sure ♪

♪ Nobody gon' mail me shit ♪

♪ Dice game, Craps and Cee-Lo ♪

♪ I need cash, don't sell me shit ♪

♪ Baby got his hood on smash ♪

♪ You can tell they really rich ♪

♪ Drop the load, ain't no room right now ♪

♪ I took her to the O ♪

♪ Then I pulled up on the Lamb' ♪

♪ 'Cause she a fan of Boonie Moe ♪

♪ I got the city on lock, fuckin' up all the opps ♪

♪ I be around with three million dollars in jewelry ♪

♪ I'm standing on all the blocks ♪

♪ This the anthem, mm-hmm ♪

♪ Droppin' the six in the Fanta, mmm ♪

♪ Black Rolls truck with the all-white seats ♪

♪ Remind me of sittin' on Panda, mmm ♪

♪ I love my cousin, she was a dancer ♪

♪ I love my brother, he was a scammer ♪

♪ Sit on my lap 'cause I'm pullin' her tracks ♪

♪ And I fuck from the back 'cause she callin' me handsome ♪

♪ Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ I'ma turn up on a hater every chance that I get ♪

♪ I want the biggest watch that they got ♪

♪ Don't care if that shit hurt my wrist ♪

♪ All these hoes fuck on us all ♪

♪ I wish I would claim that bitch ♪

♪ They get hard when they get guns ♪

♪ We got a hood full of sticks ♪

♪ Soon as they say we can't come ♪

♪ You know we'll run 'round that bitch ♪

♪ You can miss me with that shit, you know I live in the mix ♪

♪ Money, cars, and clothes, and hoes ♪

♪ You know I live in the mix ♪

♪ Money, cars, and clothes, and hoes ♪

♪ We the best music ♪

♪ Another one ♪