Drippin' – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Kid Ink
• Álbum: Up & Away

Letras e Tradução

[Português]

Doses duplas

Minas duplas

Correntes duplas

Dá pra ver que tô no estilo

Banho de ouro

Tô no estilo, mina

Molhado pra caralho

Jogo pra cima

Gota, gota, gota

Tô no estilo

Gota, gota, gota

Ela no estilo

Gota, gota, gota

Nós no estilo, entra no clima

Molhados pra caralho, jogando tudo

Gota, gota, gota

Tô no estilo

Gota, gota, gota

Ela no estilo

Gota, gota, gota

Molhados pra caralho, jogando tudo

Tentando não escorregar ou cair

Com sua mina no meu pau e saco

Alguém pode acender, no estilo

Bebendo como se fosse refri, noite acabando

Em coma, mão pra cima, continua

Sou o Rei das Chuvas, estilo e ouro

Parecendo o KOBE. Minas acham que tô voando um pouco

Mina, acho que sou tipo solar

Falam que meu ego tá grande, digo que tá foda

No pique, vem me dar um bico

Você cala a boca, sem chance

Ah, mas ela diz que não entra nessa

Ela só fala até eu pegar de quatro

Vai ter reviravolta, jogando grana como um astro

Nem precisa me elogiar

A gente fechou o rolê semana passada

Leva a sério

Doses duplas

Minas duplas

Correntes duplas

Dá pra ver que tão no estilo

Banho de ouro

Tô no estilo, mina

Molhado pra caralho

Jogo pra cima

Gota, gota, gota

Tô no estilo

Gota, gota, gota

Ela no estilo

Gota, gota, gota

Nós no estilo, entra no clima

Molhados pra caralho, jogando tudo

Gota, gota, gota

Tô no estilo

Gota, gota, gota

Ela no estilo

Gota, gota, gota

Molhados pra caralho, jogando tudo

Vejo uns peitão

Quer bisar?

Ela tá com uma amiga

Dupla penetração

Boca a baixo

Por que tá de cara no chão?

Agora levanta a cabeça

Como se não quisesse afogar

Quantos drinks já tomou?

Acho que perdi as contas

Um, dois, louco

Gelo, tenho um monte

Nessa quebrada, vai e vem

Pulando no sofá

Agora traz esse biscoito aqui

Que nem menina escoteira

Estilo escorrendo

Correntes de ouro, Moddy gelado

Me sentindo o dinheiro

Tira uma foto, diga xis

Você estava falando com um animal

Tipo, eu posso fazer pouco

Só existe um eu

Mas acho que tô vendo dois de você

Doses duplas

Minas duplas

Correntes duplas

Dá pra ver que tô no estilo

Banho de ouro

Tô no estilo, mina

Molhado pra caralho

Jogo pra cima

Gota, gota, gota

Tô no estilo

Gota, gota, gota

Ela no estilo

Gota, gota, gota

Nós no estilo, entra no clima

Molhados pra caralho, jogando tudo

Gota, gota, gota

Tô no estilo

Gota, gota, gota

Ela no estilo

Gota, gota, gota

Molhados pra caralho, jogando tudo

[Inglês]

Double shots

Double bitches

Double chains

You can see I'm drippin'

Drippin' gold

I'm drippin' bitch

Wet as fuck

Spill some shit.

Drip, drip, drip,

I'm drippin'.

Drip, drip, drip,

She drippin'.

Drip, drip, drip,

We drippin' get drippin'.

We wet as fuck, spillin' shit.

Drip, drip, drip,

I'm drippin'.

Drip, drip, drip,

She drippin'.

Drip, drip, drip,

We wet as fuck, spillin' shit.

Tryna not to slip or fall

With your girl all over my dick and balls

Can't somebody roll up, drippin',

sippin' like it's soda, night is ending.

In a coma, hands in the air, go 'long.

I'm the Lord of Rainz, drippin' and gold.

Lookin' like KOBE. Bitches think I'm flyin' a bit.

Bitch, I think I'm fuckin' solar.

Say my ego big now, I say it's fuckin' bolder.

Bawlin', come and give me head.

You shut your fuckin' no way.

Ah, but she say she don't play that.

She just say that 'til I hit it doggy style.

They'll be payback, throwin' money like an A-R.

You ain't gotta gas me.

We shut this motherfucker down last week.

Take it serious.

Double shots

Double bitches

Double chains

You could see 'em drippin'

Drippin' gold

I'm drippin' bitch

Wet as fuck

Spill some shit.

Drip, drip, drip,

I'm drippin'.

Drip, drip, drip,

She drippin'.

Drip, drip, drip,

We drippin' get drippin'.

We wet as fuck, spillin' shit.

Drip, drip, drip,

I'm drippin'.

Drip, drip, drip,

She drippin'.

Drip, drip, drip,

We wet as fuck, spillin' shit.

I see some double D's.

Want double taking?

She with a friend.

Double teaming.

Bottom's up.

Why your face down?

Now bring your head back.

Like you ain't trying to drown.

How many drinks you had?

I think I lost count.

One, two wasted.

Ice, got a grauch.

In this bitch, Criss-cross.

Jumping on the couch.

Now bring that cookie over here.

Like a girl scout.

Drippin' everywhere.

Gold chains, cool Mody.

Feelin' like money.

Take a picture, say cheese.

You were talking to an animal.

Just like I could do, little.

Only one me.

But I think that I see two of you.

Double shots

Double bitches

Double chains

You can see I'm drippin'

Drippin' gold

I'm drippin' bitch

Wet as fuck

Spill some shit.

Drip, drip, drip,

I'm drippin'.

Drip, drip, drip,

She drippin'.

Drip, drip, drip,

We drippin' get drippin'.

We wet as fuck, spillin' shit.

Drip, drip, drip,

I'm drippin'.

Drip, drip, drip,

She drippin'.

Drip, drip, drip,

We wet as fuck, spillin' shit.

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
drip /drɪp/ B2	verb - gotejar, deixar cair em gotas pequenas noun - gota verb (slang) - exibir roupas ou joias caras e chamativas (gíria do hip‑hop)
gold /ɡoʊld/ A1	noun - ouro, metal precioso amarelo adjective - de cor dourada ou feito de ouro
chain /tʃeɪn/ A2	noun - corrente de elos metálicos, geralmente usada como joia verb (slang) - acorrentar, restringir (figurativamente)
double /ˈdʌbəl/ A2	adjective - duplo, duas vezes verb (slang) - duplicar, especialmente no rap ou hip‑hop
wet /wɛt/ A1	adjective - molhado, coberto de líquido verb (slang) - (gíria) animar a festa, ficar bêbado
spill /spɪl/ A2	verb - derramar, fazer sair um líquido sem querer noun (slang) - (gíria) informação vazada sem intenção
slip /slɪp/ A2	verb - escorregar, deslizar-se sem querer noun - pequeno erro, deslize
roll /roʊl/ A2	verb - rolar, girar repetidamente noun (slang) - (gíria) cigarro ou pequena porção de maconha
soda /ˈsoʊdə/ A1	noun - refrigerante gaseificado
night /naɪt/ A1	noun - período de escuridão entre o pôr do sol e o amanhecer
coma /ˈkoʊmə/ B1	noun - estado profundo de inconsciência prolongada
ego /ˈiːɡoʊ/ B2	noun - sentimento de importância ou autoestima pessoal
money /ˈmʌni/ A1	noun - dinheiro, moeda de troca
style /staɪl/ A2	noun - estilo, maneira distinta de fazer algo
payback /ˈpeɪbæk/ B2	noun - retorno ou retribuição, especialmente como vingança
picture /ˈpɪktʃər/ A1	noun - representação visual, desenho ou fotografia verb - representar ou retratar algo em imagem
cheese /tʃiːz/ A1	noun - produto lácteo feito a partir de leite coalhado
doggy /ˈdɒɡi/ B1	adjective (slang) - (gíria) relativo à posição sexual “doggy style”
serious /ˈsɪriəs/ A2	adjective - sério, importante, não brincadeira