False Idols Ruined Egos – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: B.o.B
• Álbum: FIRE (False Idols Ruin Egos)

Letras e Tradução

[Português]

Vamos ser honestos.

Acordo de manhã, essa merda pulando.

Ela vai pegar o D com meu dedinho.

Sem curvar a honestidade, só o melhor.

Me sinto como um rei, muito enorme.

Pague seu respeito, Bobby Ray, não sou xamã, vou ficar ou algo consciente, prometo.

Vi que esse dia estava chegando, como uma peça ou algo assim.

Cem nações formam uma cúpula, Congresso, sem hesitação, venha e tente tirar de mim.

Estilo Exterminador, estou descartando, descartando.

Viro o Kickback como Liu Kang, um maldito Johnny Cage da graça oca, seu estômago, vômito.

Todo dia é algo, alguma granada ou algo, alguém diz que alguém está bombardeando o governo.

Propague o complexo caminho da bússola moral, você debate sobre quem não fez, condenados.

Vou continuar a música.

Ainda há prompts segregados, no estado de onde venho.

E eles ainda vão te acertar com um quatro ou um bandeja, um crime.

Se um policial pudesse aparecer, sabe, e cara, é óbvio, a justiça é bem tendenciosa.

Tire seu direito como artrite, o olho da "Íris Austríaca", vamos ser honestos.

Acordo de manhã, faça seu pulo.

Ela vai pegar o D com meu dedinho.

Sem curvar a honestidade, só o melhor.

Me sinto como um rei, muito enorme.

Como se estivesse sofrendo de morte do ego, não preciso de estresse.

Encosto na erva, na bebida, sou um m-o-t-e-p.

Despopule, sua quimio morte, roube seu fôlego.

Modo fera, não há mais heróis, complexo de Hércules.

Todo de preto incógnito como Neo, em um festival emo, escorregando como Aikido.

Arme o torpedo, estou mirando, estou recarregado.

Terno de três peças, estou relaxado como um G.I. Joe, polido.

Como um escravo de algo, que não pode acordar disso.

Não temos nada em comum, você comum.

Menos o senso, mantenha os olhos no seu aluguel e nas vírgulas, economia moderna, consumo.

Alguns críticos nos meus quadrinhos, uma conferência de conversas e suposições.

É constante.

Pílulas grandes demais para o estômago, você é impressionante.

Nunca afirmei ser Nostradamus, sou apenas o público.

Intuição misturada com minhas opiniões, só mais confirmações sobre o assunto, em alerta.

Puxe sua carta, eu não segurei golpes.

Uma chave inglesa na disfunção, vamos ser honestos.

Acordo de manhã, faça seu pulo.

Ela vai pegar o D com meu dedinho.

Sem curvar a honestidade, só o melhor.

Me sinto como um rei, muito enorme.

Eles literalmente tentaram me atropelar com um maldito SUV enquanto eu caminhava com meu cachorro.

Hum, este é meu primeiro vídeo desde o meu... acidente ou overdose ou aneurisma ou seja lá o que você queira dizer.

E o anel de pedofilia e o centro de clonagem...

Isso mesmo, querida, o centro de clonagem.

Pais, escutem-me agora mesmo!

[Inglês]

Let's be honest.

I wake up in the morning, this sh*t jumping.

She gonna get that D with my thumbing.

No bending honest, just top ramen.

I feel like king, too can humongous.

Pay your homage, Bobby Ray, no shaman, I'm a stay or something conscious, I promise.

Saw this day was coming, like a play or something.

Hundred nations form a summit, Congress, no hesitation, come and try to take it from it.

Terminator style, I'm dumpin', dumpin'.

Flip on Kickback like Liu Kang, a f**king Johnny Cage from hallow's grace your stomach, vomit.

Every day is something, some grenade or something, someone say that someone's bombing the government.

Propagate the complex way the moral compass, you debate on who don't done it, convicts.

I'ma stay the song.

It's still segregated prompts, in the state I'm from.

And they still gon' bang you a four or a tray, a crime.

If a cop could pop, you know, and damn, it's obvious, the justice is some pretty bias.

Take your right away like arthritis, the eye of the 'Austrian Iris', let's be honest.

I wake up in the morning, get your jumping.

She gon get that D with my thumbing.

No bending honest, just top ramen.

I feel like king, too can humongous.

Like I'm suffering from ego death, need no stress.

Lean on that weed, on that drink, I'm a m-o-t-e-p.

Depopulate, you chemo death, steal your breath.

Beast mode, ain't no more heroes left, Hercules complex.

All black incognito like Neo, at emo fest, slip like Aikido.

Arm the torpedo, I'm homing, I'm reloaded.

Three-piece tuxedo, I'm bum like a G.I. Joe, burnish.

Just like a slave to something, that can't awaken from it.

We ain't got a thing in common, you common.

Minus the sense, keep your eyes on your rent and them commas, modern economics, consumption.

Some in critics in my comics, a conference of conversations and assumptions.

It's constant.

Pills too big to ever stomach, you astonishing.

I never claimed I'm Nostradamus, I'm just the public.

Intuition mix with my opinions, just more confirmations on the subject, on warning.

Pull your card, I pull no punches.

A monkey wrench in the dysfunction, I let's be honest.

I wake up in the morning, get your jumping.

She gon get that D with my thumbing.

No bending honest, just top ramen.

I feel like king, too can humongous.

They literally tried to run me over with a f**king SUV while I was walking my dog.

Um, this is my first video since my um... accident or overdose or aneurysm or whatever you wanna say.

And the pedophilia ring and the cloning center...

That's right, darling, the cloning center.

Parents, listen to me right now!

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
honest /ˈɑnɪst/ A1	adjective - honesto e sincero
jumping /ˈdʒʌmpɪŋ/ A2	verb - impulsionar-se de uma superfície e para o ar
bending /ˈbɛndɪŋ/ A2	verb - dobrar ou torcer algo de sua forma reta original
humongous /hjuˈmɒŋgəs/ B1	adjective - extremamente grande
homage /ˈhɒmɪdʒ/ B2	noun - algo feito para mostrar respeito ou honra
propagate /ˈprɒpəɡeɪt/ B2	verb - espalhar e promover uma ideia ou teoria
segregated /ˈsɛɡrɪɡeɪtɪd/ B2	adjective - separado dos outros com base em raça, religião, etc.
bias /ˈbaɪəs/ B1	noun - um julgamento pessoal e muitas vezes não razoado
arthritis /ɑrˈθraɪtɪs/ B2	noun - inflamação das articulações
suffering /ˈsʌfərɪŋ/ A2	noun - dor ou angústia experimentada
depopulate /diˈpɒpjəleɪt/ C1	verb - reduzir a população de um lugar
torpedo /tɔːˈpiːdoʊ/ B1	noun - uma arma explosiva cilíndrica usada na água
incognito /ˌɪnkɒɡˈniːtoʊ/ B2	adjective - com a verdadeira identidade oculta
economics /ˌɛkəˈnɒmɪks/ B2	noun - o ramo do conhecimento concernente à produção, consumo e transferência de riqueza
intuition /ˌɪntjuˈɪʃən/ B2	noun - a capacidade de entender algo imediatamente sem raciocínio consciente
dysfunction /dɪsˈfʌŋkʃən/ C1	noun - anormalidade ou comprometimento no funcionamento