Flashing Lights – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Kanye West, Dwele

Letras e Tradução

[Português]

♪ LUZES...CINTILANTES ♪

♪ LUZES...CINTILANTES ♪

♪ LUZES...CINTILANTES ♪

♪ LUZES...CINTILANTES ♪

♪ ELA NÃO ACREDITA - EM ESTRELAS CADENTES ♪

♪ MAS ELA ACREDITA EM SAPATOS - E CARROS ♪

♪ PISO DE MADEIRA - NO NOVO APARTAMENTO ♪

♪ ROUPAS DE GRIFE - DAS SEÇÕES DAS LOJAS ♪

♪ VOCÊ É MAIS COMO AMOR - PARA COMEÇAR CONFUSÃO ♪

♪ EU SOU MAIS DAS VIAGENS - PARA A FLÓRIDA ♪

♪ PEÇA AS ENTRADAS, - VISTAS DA ÁGUA ♪

♪ DIRETO DE UMA PÁGINA - DO SEU AUTOR FAVORITO ♪

♪ E O CLIMA ESTÁ - TÃO AGRADÁVEL ♪

♪ NOSSA, POR QUE A VIDA - NÃO PODE SER SEMPRE TÃO FÁCIL? ♪

♪ ELA NO ESPELHO - DANÇANDO TÃO PROVOCANTE ♪

♪ RECEBO UMA LIGAÇÃO - TIPO: "ONDE VOCÊ ESTÁ, DEAZY?" ♪

♪ TENTEI TE MANDAR - UMA MENSAGEM ♪

♪ ATÉ SER OFUSCADO - PELOS PAPARAZZI ♪

♪ CARAMBA, - ESSES CARAS ME PEGARAM ♪

♪ EU ODEIO ESSES CARAS - MAIS DO QUE NAZISTAS ♪

♪ PELO QUE ME LEMBRO, - EU SEI QUE VOCÊ ADORA SE EXIBIR ♪

♪ MAS EU NUNCA PENSEI QUE - VOCÊ LEVARIA TÃO LONGE ♪

♪ MAS O QUE EU SEI? ♪

♪ LUZES...CINTILANTES ♪

♪ O QUE EU SEI?

♪ LUZES...CINTILANTES ♪

♪ EU SEI QUE FAZ UM TEMPO, - QUERIDA ♪

♪ A GENTE MAL CONVERSA, - EU ANDO FAZENDO AS MINHAS COISAS ♪

♪ EU SEI QUE FOI COM ESTILO - BABY, ULTIMAMENTE ♪

♪ VOCÊ TEM ESTADO NA MINHA CABEÇA O TEMPO TODO ♪

♪ E SE ALGUÉM - ME TIVESSE DITO HÁ UM MÊS ♪

♪ FINGINDO EMBORA, - EU NÃO QUERIA SABER ♪

♪ SE ALGUÉM ME TIVESSE DITO - HÁ UM ANO ♪

♪ QUE FICARIA - TÃO DIFÍCIL ASSIM ♪

♪ ME SENTINDO COMO KATRINA - SEM FEMA ♪

♪ COMO MARTIN - SEM GINA ♪

♪ COMO UM VOO - SEM VISTO ♪

♪ PRIMEIRA CLASSE - COM O BANCO RECLINADO ♪

♪ AINDA TE VEJO - NO MEU PASSADO ♪

♪ VOCÊ DO OUTRO LADO - DO VIDRO ♪

♪ DO MEU MUSEU DE MEMÓRIAS ♪

♪ ESTOU SÓ DIZENDO, EI, - MONA LISA, VOLTE PARA CASA ♪

♪ VOCÊ SABE QUE NÃO PODE VAGAR - SEM CÉSAR ♪

♪ PELO QUE ME LEMBRO, - EU SEI QUE VOCÊ ADORA SE EXIBIR ♪

♪ MAS EU NUNCA PENSEI QUE - VOCÊ LEVARIA TÃO LONGE ♪

♪ MAS O QUE EU SEI? ♪

♪ LUZES...CINTILANTES ♪

[Inglês]

♪ FLASHING...LIGHTS ♪

♪ FLASHING...LIGHTS ♪

♪ FLASHING...LIGHTS ♪

♪ FLASHING...LIGHTS ♪

♪ SHE DON'T BELIEVE IN SHOOTING STARS ♪

♪ BUT SHE BELIEVE IN SHOES AND CARS ♪

♪ WOOD FLOORS IN THE NEW APARTMENT ♪

♪ COUTURE FROM THE STORE'S DEPARTMENTS ♪

♪ YOU MORE LIKE LOVE TO START S--- ♪

♪ I'M MORE OF THE TRIPS TO FLORIDA ♪

♪ ORDER THE HORS D'OEUVRE, VIEWS OF THE WATER ♪

♪ STRAIGHT FROM A PAGE OF YOUR FAVORITE AUTHOR ♪

♪ AND THE WEATHER'S SO BREEZY ♪

♪ MAN, WHY CAN'T LIFE ALWAYS BE THIS EASY? ♪

♪ SHE IN THE MIRROR DANCING SO SLEAZY ♪

♪ I GET A CALL LIKE, "WHERE ARE YOU, DEAZY?" ♪

♪ I TRIED TO HIT YOU WITH THE O WOKIE ♪

♪ TILL I GOT FLASHED BY THE PAPARAZZI ♪

♪ DANG, THESE N----- GOT ME ♪

♪ I HATE THESE N----- MORE THAN NAZIS ♪

♪ AS I RECALL, I KNOW YOU LOVE TO SHOW OFF ♪

♪ BUT I NEVER THOUGHT THAT YOU WOULD TAKE IT THIS FAR ♪

♪ BUT WHAT DO I KNOW? ♪

♪ FLASHING...LIGHTS ♪

♪ WHAT DO I KNOW?

♪ FLASHING...LIGHTS ♪

♪ I KNOW IT'S BEEN A WHILE, SWEETHEART ♪

♪ WE HARDLY TALK, I BEEN DOING MY THING ♪

♪ I KNOW IT WAS STYLE BABY, A-BAY, LATELY ♪

♪ YOU BEEN ALL ON MY BRAIN ♪

♪ AND IF SOMEBODY WOULD HAVE TOLD ME A MONTH AGO ♪

♪ FRONTIN' THOUGH, YO, I WOULDN'T WANNA KNOW ♪

♪ IF SOMEBODY WOULD HAVE TOLD ME A YEAR AGO ♪

♪ IT'D GO GET THIS DIFFICULT ♪

♪ FEELIN' LIKE KATRINA WITH NO FEMA ♪

♪ LIKE MARTIN WITH NO GINA ♪

♪ LIKE A FLIGHT WITH NO VISA ♪

♪ FIRST CLASS WITH THE SEAT BACK ♪

♪ I STILL SEE YA IN MY PAST ♪

♪ YOU ON THE OTHER SIDE OF THE GLASS ♪

♪ OF MY MEMORIES MUSEUM ♪

♪ I'M JUST SAYIN', HEY, MONA LISA, COME HOME ♪

♪ YOU KNOW YOU CANT ROAM WITHOUT CAESAR ♪

♪ AS I RECALL, I KNOW YOU LOVE TO SHOW OFF ♪

♪ BUT I NEVER THOUGHT THAT YOU WOULD TAKE IT THIS FAR ♪

♪ BUT WHAT DO I KNOW? ♪

♪ FLASHING...LIGHTS ♪

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
flashing /ˈflæʃɪŋ/ A2	verb - brilhar ou piscar intermitentemente
believe /bɪˈliːv/ A1	verb - ter confiança na verdade ou existência de algo
couture /kuːˈtʊər/ B2	noun - alta costura ou roupa feita sob medida
breezy /ˈbriːzi/ B1	adjective - caracterizado por uma brisa suave
paparazzi /ˌpæpəˈrætsi/ B2	noun - fotógrafos que seguem celebridades para tirar fotos
couture /kuːˈtʊər/ B2	noun - alta costura ou roupa feita sob medida
sleazy /ˈsliːzi/ B2	adjective - desagradável ou desonesto de maneira sutil
hors d'oeuvre /ˌɔːr dɒvər/ C1	noun - um prato pequeno servido antes da refeição
author /ˈɔːθər/ A2	noun - um escritor de um livro, artigo ou outro texto
museum /mjuːˈziːəm/ A2	noun - um edifício onde objetos de interesse histórico, cultural ou artístico são armazenados e exibidos
roam /roʊm/ A2	verb - mover-se sem um destino específico
show off /ʃoʊ ɒf/ A2	verb - exibir com orgulho as habilidades ou posses
difficult /ˈdɪfɪkəlt/ A2	adjective - que requer muito esforço ou habilidade para realizar
memories /ˈmɛməriz/ A1	noun - algo lembrado do passado
Mona Lisa /ˌmoʊnə ˈliːsə/ B1	noun - uma famosa pintura de Leonardo da Vinci