FLIP PHONE – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: DaBaby

Letras e Tradução

[Português]

Sim, sim, sim

Dirijo com dois revólveres e um celular de flip

Troco os números, não pago a conta

Acabei de lançar um vídeo e ganhei um milhão

Estou tão por cima que acham que tomei um comprimido

As minas ficam em cima de mim perguntando como é

Suposto a ganhar um milhão quando você mantém a real

Gosto de entrar no carro com a tua mina

Na rodovia e pegar uma cabeçada atrás do volante

Só estou abençoando os manos com o molho

Ele vai correr e agir como se fosse dele

Você é só um intermediário, vai chamar seu chefe

Não me faz dar um tapa no mano como se fosse criança

Coloquei essa mina no mapa

Minha mina ficou tão grossa que parece gorda

Tenho o bastão no meu colo

Aponto essa mina pra tua cabeça

Chega perto de mim e acabou

A gente mistura codeína na nossa soda

Acabei de ir fazer uma jogada

Cheguei com mais maconha que um plantador

Dane-se o desbotado, eu quero um permanente

Chego e cobro como o Big Worm

E dane-se o Debo, ele está lutando

Se eu fosse o Craig, teria atirado nele

Dirijo com dois revólveres e um celular de flip

Troco os números, não pago a conta

Acabei de lançar um vídeo e ganhei um milhão

Estou tão por cima que acham que tomei um comprimido

As minas ficam em cima de mim perguntando como é

Suposto a ganhar um milhão quando você mantém a real

Gosto de entrar no carro com a tua mina

Na rodovia e pegar uma cabeçada atrás do volante

Dirijo com dois revólveres e um celular de flip

Troco os números, não pago a conta

Acabei de lançar um vídeo e ganhei um milhão

Estou tão por cima que acham que tomei um comprimido

As minas ficam em cima de mim perguntando como é

Suposto a ganhar um milhão quando você mantém a real

Gosto de entrar no carro com a tua mina

Na rodovia e pegar uma cabeçada atrás do volante

[Inglês]

Yeah, yeah, yeah

I ride with two burners and a flip phone

Switch the numbers I don't pay the bill

Just dropped a video, and got a mil'

I be so up they think I popped a pill

Bitches be on me asking how it feel

Supposed to get a mil when you keep it real

I like to hop in the whip with ya bitch on

The highway and get some head behind the wheel

I just be blessing niggas with the sauce

He gon' run off and act like it was his

You just a middle man go get your boss

Don' make me slap nigga like a kid

I put this bitch on the map

My bitch got so thick she look fat

I got the stick on my lap

I point that bitch at yo hat

Push up on me and its over

We pour codeine in our soda

I just went to go make a play

Pulled up with mo' weed than a grower

Fuck the fade I need a perm

Pull up and collect like big worm

And fuck a debo he boxing

If I was Craig, I would've shot him

I ride with two burners and a flip phone

Switch the numbers I don't pay the bill

Just dropped a video, and got a mil'

I be so up they think I popped a pill

Bitches be on me asking how it feel

Supposed to get a mil when you keep it real

I like to hop in the whip with ya bitch on

The highway and get some head behind the wheel

I ride with two burners and a flip phone

Switch the numbers I don't pay the bill

Just dropped a video, and got a mil'

I be so up they think I popped a pill

Bitches be on me asking how it feel

Supposed to get a mil when you keep it real

I like to hop in the whip with ya bitch on

The highway and get some head behind the wheel

Estruturas gramaticais chave

• I ride with two burners and a flip phone

  ➔ Presente simples

  ➔ O verbo 'ride' está no presente simples, indicando uma ação habitual.

• Switch the numbers I don't pay the bill

  ➔ Presente simples com 'don't'

  ➔ O verbo 'pay' é negado com 'don't', no presente simples.

• Just dropped a video, and got a mil'

  ➔ Pretérito perfeito simples

  ➔ Os verbos 'dropped' e 'got' estão no pretérito perfeito simples, indicando ações completadas.

• I be so up they think I popped a pill

  ➔ Presente contínuo com 'be'

  ➔ O verbo 'be' é usado de maneira não padrão para enfatizar um estado contínuo.

• Bitches be on me asking how it feel

  ➔ Presente contínuo com 'be'

  ➔ O verbo 'be' é usado para descrever uma ação ou estado em andamento.

• I like to hop in the whip with ya bitch on

  ➔ Presente simples com 'like to'

  ➔ A frase 'like to' é usada para expressar uma preferência ou hábito geral.

• I put this bitch on the map

  ➔ Pretérito perfeito simples

  ➔ O verbo 'put' está no pretérito perfeito simples, indicando uma ação completada.

• We pour codeine in our soda

  ➔ Presente simples

  ➔ O verbo 'pour' está no presente simples, indicando uma ação habitual.