GANGSTA LUV – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Jay Wheeler, Anubiis

Letras e Tradução

[Português]

Sim sim sim sim

Quando fores dormir, amor, reza por mim

Caso eu não volte amanhã

Sei que a maldade me cerca

O presente é frágil e o futuro incerto

Agora intimamente

Me come como se fosse a última vez

E quando Deus decidir que eu tenha de ir

Sei que já não me esqueces

Agora intimamente

Me come como se fosse a última vez

E quando Deus decidir que eu tenha de ir

Sei que já não me esqueces

Amor, me come antes se eu morrer

Ajoelha e reza por mim caso os inimigos me iluminem pela frente

Sei que teu pai não gosta de mim porque sou bandido

Porque visto como ladrão e tenho estilo de cantor

Sabes que tenho que correr o corre pra comprar as calcinhas que ficam bem em ti

Os relógios, as bolsas e todas as viagens que tu pedes

Quando ganho com estas canções que escrevo pra ti mesmo sem te nomear

Amor, tu ficas demais com Gucci ou Versace

Ela aperta quando as curvas sobressaem na tua pele, branquinha Madonna

Gemendo meu nome entona ç bebê, e eu te volto a aplicar se Deus perdoar minha vida

Amor, faz isso como se fosse a última vez

Tu serás minha pra sempre, na outra vida nos reencontramos

Pra que nunca me esqueças, desço e me tatuo na tua pele

Espera por mim caso eu chegue ao amanhecer

Quando fores dormir, amor, reza por mim

Caso eu não volte amanhã

Sei que a maldade me cerca

O presente é frágil e o futuro incerto

Agora intimamente

Me come como se fosse a última vez

E quando Deus decidir que eu tenha de ir

Sei que já não me esqueces

Agora intimamente

Me come como se fosse a última vez

E quando Deus decidir que eu tenha de ir

Sei que já não me esqueces

É normal suas amigas acharem que vou te decepcionar

Não sei por que estão de olho em mim

Dizem que sou traficante porque vivo na rua

Quando devia estar atento a ti

Mas à noite me espera

Ainda não me superou porque fui o primeiro que te rompeu

As armas, os bonés New Era, os diamantes na minha corrente

Tu sabes que sempre fui assim

Normal, normal, eu tenho que sair pra correr o corre

Fazer uns trocados pra que tenhas pra gastar

Já não são dez, agora são vinte por semana

Tu já sabes como é

Normal, normal, eu tenho que sair pra correr o corre

Fazer uns trocados pra que possas gastar

Me come como se me fossem matar, amor

Quando fores dormir, amor, reza por mim

Caso eu não volte amanhã

Sei que a maldade me cerca

O presente é frágil e o futuro incerto

Agora intimamente

Me come como se fosse a última vez

E quando Deus decidir que eu tenha de ir

Sei que já não me esqueces

Agora intimamente

Me come como se fosse a última vez

E quando Deus decidir que eu tenha de ir

Sei que já não me esqueces

[Inglês]

Yeah yeah yeah yeah

Cuando te vayas a dormir, baby, ora por mí

Por si mañana no vuelvo

Sé que me rodea el mal

El presente es frágil y el futuro incierto

Ahora en lo íntimo

Chíngame como si fuese el último

Y cuando Dios decida que me vaya a ir

Sé que ya no me olvida

Ahora en lo íntimo

Chíngame como si fuese el último

Y cuando Dios decida que me vaya a ir

Sé que ya no me olvida

Por si me muero, baby, chíngame ante'

Arrodíllate y órame por si los enemigo' me alumbran alante

Yo sé que tu pa'i no me quiere porque soy maleante

Porque me visto caco y tengo guille de cantante

Sabes que tengo que josear pa' comprarte los pantisitos que te pone'

Y los reloje', y las cartera' y to' lo viaje' que me pide

Cuando cobro esta' cancione' que te escribo a ti aunque nunca te mencione

Baby, te ves cabrona de Gucci o de Versace

Ella aprieta cuando la' olla' resaltan en tu piel, blanquita Madonna

Gimiendo mi nombre entona, bebé, y yo te la vuelvo a aplicar si Dios la vida me perdona

Baby, házmelo como si es la última vez

Tú vas a ser mía pa' siempre, en la otra vida nos volvemo' a ver

Pa' que nunca me olvides, bajo y me tatúo en tu piel

Espera por si llego al amanecer

Cuando te vayas a dormir, baby, ora por mí

Por si mañana no vuelvo

Sé que me rodea el mal

El presente es frágil y el futuro incierto

Ahora en lo íntimo

Chíngame como si fuese el último

Y cuando Dios decida que me vaya a ir

Sé que ya no me olvida

Ahora en lo íntimo

Chíngame como si fuese el último

Y cuando Dios decida que me vaya a ir

Sé que ya no me olvida

Es normal que tus amigas piensen que voy a fallarte

No sé por qué están pendiente' de mí

Dicen que soy un traficante porque me paso en la calle

Cuando debo estar pendiente de ti

Pero en la noche me espera

Todavía no me supera porque fui el primero que te rompí

Las pistola', las New Era, los diamante' en mi cadena

Tú sabe' que yo siempre he sido así

Normal, normal, yo tengo que salir a josear

Hacer un par de pesos pa' que tengas pa' gastar

Ya no son diez, ahora son veinte semanal

Ya tú sabe' que esto e'

Normal, normal, yo tengo que salir a josear

Hacer un par de pesos pa' que tú puedas gastar

Chíngame como si me fueran a matar, baby

Cuando te vayas a dormir, baby, ora por mí

Por si mañana no vuelvo

Sé que me rodea el mal

El presente es frágil y el futuro incierto

Ahora en lo íntimo

Chíngame como si fuese el último

Y cuando Dios decida que me vaya a ir

Sé que ya no me olvida

Ahora en lo íntimo

Chíngame como si fuese el último

Y cuando Dios decida que me vaya a ir

Sé que ya no me olvida