Ghostface Killers – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: 21 Savage, Offset, Metro Boomin, Travis Scott
• Álbum: Without Warning

Letras e Tradução

[Português]

Metro Boomin quer mais, negão (hey)

Automáticas (auto), automáticas, no porta-malas (pew)

Atira nos vermes (pew-pew), atira nos vermes com a pump (hey)

Thot e addy (thot), amo o Patek no meu braço (Patek)

Temos estática (static), vagabundo, use seu charme (hey)

Assassinos Ghostface (killers), Wu-Tang, nova gangue do 21 (news)

Traficantes na Mulsanne, no topo da cadeia alimentar (hey)

Traficando cocaína (yeah), sem gangue, atirador sem nome

Podemos jogar jogos de pedágio, a gangue toda, arrombar sua porta, cara

É, coloco o Patek, tomando Xannys, sou viciado (poppin')

Quebro o colchão com uma gata no Addy (smash)

Diamantes brilhantes, preciso de óculos pro brilho, yeah

Michael Jackson com esse estilo, sua vaca, tô dabbin', yeah

Tudo isso de propósito, essas vacas tão babando (woah)

Ah, seus bolsos tão doendo, negão, você pode ser meu servo (woo, wo)

Vai pro lote e, negão, não aluga, eu compro (purchase)

Depois que corto uma thot, dou dinheiro pra ela pelo serviço (here)

Onde quer que eu vá, a gangue toda vai junto (gang), yeah

Você não pode domar a vagabunda só porque quer fama (tame)

Você acha que é rico porque tem cem ou mais

Tenho um excesso de carga, parece que vendi minha alma

Eu, encho um quatro, um litro, tenho as listras, Adidas (stripes)

Tenho uma mamacita gringa e sou conhecido por pegar (mama)

Negões não vão ser derrotados (who?), pegamos as armas na hora (brrt)

Não queima no cupê, é uma italiana (Italy)

Vocês, negões, tão falidos e é patético (hey)

Automáticas (auto), automáticas, no porta-malas (pew)

Atira nos vermes (pew-pew), atira nos vermes com a pump (hey)

Thot e addy (thot), amo o Patek no meu braço (Patek)

Temos estática (static), vagabundo, use seu charme (hey)

Assassinos Ghostface (killers), Wu-Tang, nova gangue do 21 (news)

Traficantes na Mulsanne, no topo da cadeia alimentar (hey)

Traficando cocaína (yeah), sem gangue, atirador sem nome

Podemos jogar jogos de pedágio, a gangue toda, arrombar sua porta, cara

É, Kim Jong, é, bombas grandes (21)

Homem do Wonder Bread, faz sua mina lamber as migalhas (yeah)

Audemar Piguet inundado, meu pulso tá dormente (bling)

Pega o hitstick, negão tá tentando blitzar

Dope boy, dope boy, eu vendo coca, boy (21)

Comida de rapper falido, é um po' boy (21)

Todo mundo é igual, todos esses negões soam iguais (dick riders)

Gangue Fox 5, te transformo em vela

Mina, sou um mafioso, camarão na minha pasta

Jamaican Don Dada, fico com os atiradores

Mad Max, negão, é, fico com os assassinos (21)

Planeta dos Macacos, é, fico com os gorilas (on god)

Tenho AK, SK, HK, em pleno dia (21)

Você é um fuckboy, não estamos pra brincadeira (bitch)

Negão camarão, você fez suas tarefas hoje? (21)

Quer dar uma volta com o legista hoje? (21)

Automáticas (auto), automáticas, no porta-malas (pew)

Atira nos vermes (pew-pew), atira nos vermes com a pump (hey)

Thot e addy (thot), amo o Patek no meu braço (Patek)

Temos estática (static), vagabundo, use seu charme (hey)

Assassinos Ghostface (killers), Wu-Tang, nova gangue do 21 (news)

Traficantes na Mulsanne, no topo da cadeia alimentar (hey)

Traficando cocaína (yeah), sem gangue, atirador sem nome

Podemos jogar jogos de pedágio, a gangue toda, arrombar sua porta, cara

Caindo do céu direto pro caos (yeah)

Porta-malas na frente, o teto tem que deslizar

Andando pra morrer, mantemos isso vivo (yeah)

Pulando das casas populares, não sai de casa

(Straight up)

Status privado, tentando pousar o jato no Magic (it's lit)

Subindo, no meu caminho pra cortar o trânsito (what you poppin')

Estoura o teto, estoura o grão, preciso do saldo (pop it, pop it)

Bunda sangrenta é o que tô vendo, é muito gráfico

Cuidado com os dedos, o cacto é perigoso (yeah)

Falido, você não é nós, não falamos essa língua

Nos sofás

Tom Cruise, vou fazer ela ver, ela cheira uma montanha

Rackades no visual vão fazer ela rebolar

Bebida boa, minha vida, yeah, CPR no meu baseado, yeah

Preciso de energia, só tenho uma noite, yeah (it's lit)

Nike boys, não usamos três listras (yeah)

Vivo pelos meus negões que tão presos, yeah

Automáticas (auto), automáticas, no porta-malas (pew)

Atira nos vermes (pew-pew), atira nos vermes com a pump (hey)

Thot e addy (thot), amo o Patek no meu braço (Patek)

Temos estática (static), vagabundo, use seu charme (hey)

Assassinos Ghostface (killers), Wu-Tang, nova gangue do 21 (news)

Traficantes na Mulsanne, no topo da cadeia alimentar (hey)

Traficando cocaína (yeah), sem gangue, atirador sem nome

Podemos jogar jogos de pedágio, a gangue toda, arrombar sua porta, cara

...

[Inglês]

Metro Boomin want some more nigga (hey)

Automatic (auto), automatics, in the trunk (pew)

Shoot the maggots (pew-pew), shoot the maggots with the pump (hey)

Thot and addy (thot), love the Patek on my arm (Patek)

We got static (static), pussy nigga run your charm (hey)

Ghostface killers (killers), Wu-Tang, 21 news gang (news)

Drug dealers in the Mulsanne, at the top of the food chain (hey)

Trappin' the cocaine (yeah), no gang, shooter with no name

We can play toll games, the whole gang, kick in your door man

Yeah, put on the Patek, poppin' Xannys, I'm an addict (poppin')

Break the mattress with a baddie on the Addy (smash)

Diamonds glassy, need some glasses for the flashing, yeah

Michael Jackson with this fashion, bitch I'm dabbin', yeah

All of this shit on purpose got these bitches slurpin' (woah)

Aw, your pockets on hurting, nigga you can be my servant (woo, wo)

Go to the lot and young nigga don't lease it, I purchase (purchase)

After I cut off a thot I give her some money for service (here)

Wherever I go the whole gang gon' go (gang), yeah

You cannot tame the ho because you want fame for sure (tame)

You think that you rich 'cause you got a hundred or more

I got an over-overload, look like I just sold my soul

I, pour up a four, a liter, I got the stripes, Adidas (stripes)

I got a foreign mamacita and I been known to beat it (mama)

Niggas ain't goin' defeated (who?), we get the guns immediate (brrt)

Don't burn in the coupe, it's an Italy (Italy)

You niggas is broke and it's pitiful (hey)

Automatic (auto), automatics, in the trunk (pew)

Shoot the maggots (pew-pew), shoot the maggots with the pump (hey)

Thot and addy (thot), love the Patek on my arm (Patek)

We got static (static), pussy nigga run your charm (hey)

Ghostface killers (killers), Wu-Tang, 21 news gang (news)

Drug dealers in the Mulsanne, at the top of the food chain (hey)

Trappin' the cocaine (yeah), no gang, shooter with no name

We can play toll games, the whole gang, kick in your door man

Yeah, Kim Jong, yeah, big bombs (21)

Wonder Bread man, make your bitch lick crumbs (yeah)

Audemar Piguet flooded, got my wrist numb (bling)

Grab the hitstick, nigga tryna blitz some'

Dope boy, dope boy, I sell coke boy (21)

You broke ass rappers food, it's a po' boy (21)

Everybody the same, all these niggas sound alike (dick riders)

Fox 5 gang, turn you to a candlelight

Bitch boy I'm a mobster, shrimp in my pasta

Jamaican Don Dada, hang 'round the shottas

Mad Max nigga, yeah I hang with the killers (21)

Planet of the Apes, yeah I hang around gorillas (on god)

I got AK, SK, HK, broad day (21)

You a fuckboy, we ain't with the horseplay (bitch)

Shrimp ass nigga, did you do your chores today? (21)

Do you wanna take a ride with the coroner today? (21)

Automatic (auto), automatics, in the trunk (pew)

Shoot the maggots (pew-pew), shoot the maggots with the pump (hey)

Thot and addy (thot), love the Patek on my arm (Patek)

We got static (static), pussy nigga run your charm (hey)

Ghostface killers (killers), Wu-Tang, 21 news gang (news)

Drug dealers in the Mulsanne, at the top of the food chain (hey)

Trappin' the cocaine (yeah), no gang, shooter with no name

We can play toll games, the whole gang, kick in your door man

Drop from the heavens straight in the wild (yeah)

Trunk in the front, top gotta slide

Ride suicides, we keep this shit alive (yeah)

Jumping out the public houses, don't you come outside

(Straight up)

Private status, tryna land the jet at Magic (it's lit)

Goin' way up, on my way to cut through traffic (what you poppin')

Pop the ceiling, pop the bean, I need the balance (pop it, pop it)

Bloody ass is what I'm seeing, it's way too graphic

Watch your fingers 'cause the cactus dangerous (yeah)

Broke, you ain't us, we don't speak that language

On the couches

Tom Cruise, I'ma make her see, she snort a mountain

Rackades on the outfit will make her bounce it

Good drank my life yeah, CPR my pipe, yeah

Please need the energy, only got a night, yeah (it's lit)

Nike boys, we don't do three stripes (yeah)

I'm living for my niggas that do life, yeah

Automatic (auto), automatics, in the trunk (pew)

Shoot the maggots (pew-pew), shoot the maggots with the pump (hey)

Thot and addy (thot), love the Patek on my arm (Patek)

We got static (static), pussy nigga run your charm (hey)

Ghostface killers (killers), Wu-Tang, 21 news gang (news)

Drug dealers in the Mulsanne, at the top of the food chain (hey)

Trappin' the cocaine (yeah), no gang, shooter with no name

We can play toll games, the whole gang, kick in your door man

Estruturas gramaticais chave

• We got static (static), pussy nigga run your charm (hey)

  ➔ Presente simples

  ➔ A frase 'We got static' usa o presente simples para descrever um hábito ou verdade geral. 'Got' aqui é uma forma coloquial de 'have'.

• Ghostface killers (killers), Wu-Tang, 21 news gang (news)

  ➔ Aposição

  ➔ As frases 'Ghostface killers', 'Wu-Tang', e '21 news gang' estão em apposição, fornecendo informações adicionais sobre o sujeito sem usar uma conjunção.

• Drug dealers in the Mulsanne, at the top of the food chain (hey)

  ➔ Frase preposicional

  ➔ As frases 'in the Mulsanne' e 'at the top of the food chain' são frases preposicionais que fornecem detalhes adicionais sobre localização e posição.

• Trappin' the cocaine (yeah), no gang, shooter with no name

  ➔ Gerúndio

  ➔ 'Trappin' é um gerúndio, funcionando como um substantivo para descrever a ação de traficar cocaína.

• We can play toll games, the whole gang, kick in your door man

  ➔ Cláusula coordenada

  ➔ As cláusulas 'We can play toll games' e 'the whole gang, kick in your door man' são cláusulas coordenadas, conectadas sem conjunção para mostrar igual importância.

• Yeah, put on the Patek, poppin' Xannys, I'm an addict (poppin')

  ➔ Presente contínuo

  ➔ 'Poppin' Xannys' usa o presente contínuo para descrever uma ação que está acontecendo agora ou por volta de agora.

• Break the mattress with a baddie on the Addy (smash)

  ➔ Frase preposicional com agente

  ➔ 'With a baddie on the Addy' é uma frase preposicional que indica o agente envolvido na ação.

• All of this shit on purpose got these bitches slurpin' (woah)

  ➔ Pretérito perfeito simples

  ➔ 'Got these bitches slurpin' usa o pretérito perfeito simples para descrever uma ação completada no passado.