Hail Mary – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Makaveli, The Outlawz
• Álbum: Killuminati: The 7 Day Theory

Letras e Tradução

[Português]

Esta é sua casa agora.

E quanto antes você entender isso - na sua cabeça.

Você ficará muito melhor.

Cara, não preciso ficar em pé aqui atrás dessas grades.

Não consigo fazer nada aqui atrás dessas grades.

Claro que sim.

Você é um criminoso.

Todo mundo aqui é criminoso.

Eu sou um criminoso - e você também.

Deixa eu te contar uma coisa, eu fui armadilhado, OG.

Matou meu melhor amigo.

Não fique nervoso com isso, garoto.

[TEMPORAL E RELÂMPAGOS]

A vingança tem um jeito engraçado, engraçado de acertar as contas.

E quando acontecer, você vai saber.

[2PAC] ♪ Makaveli nesta, - Killuminati ♪

♪ Por todo o seu corpo ♪

♪ O golpe é como uma espingarda de calibre 12 ♪

♪ Uh, sente-me! - (Vem comigo, Hail Mary, mano, corre rápido, vê) ♪

♪ E Deus disse que deveria enviar - Seu Filho unigênito ♪

♪ Para conduzir os selvagens - pelos caminhos do homem ♪

♪ (O que temos aqui agora? Você quer montar ou morrer?) ♪

♪ Siga-me! - (La, la-da-la-la-la-la-la) ♪

♪ Come minha carne, carne da minha carne! ♪

♪ Vem comigo! ♪

♪ Hail Mary, mano, corre rápido, vê ♪

♪ O que temos aqui agora? ♪

♪ Você quer montar ou morrer? ♪

♪ La, la-da-la-la-la-la-la ♪

♪ Eu não sou um assassino, - mas não me provoque ♪

♪ Vingança é como a mais doce alegria ao lado de pegar uma garota ♪

♪ Imagens de parágrafos descarregados, palavras sábias sendo citadas ♪

♪ Observei a fraqueza no rap e costurei‑a ♪

♪ Ajoelhe‑se, ore a Deus, esperando que Ele esteja ouvindo ♪

♪ Vendo caras vindo por mim através dos meus diamantes quando brilham ♪

♪ Agora preste atenção, abençoe‑me, por favor, pai, eu sou um fantasma ♪

♪ Nestes campos de morte, Hail Mary, me pegue se eu for ♪

♪ Vamos fundo na mente solitária de um louco ♪

♪ Gritos na escuridão, o mal espreita, inimigos me veem fugir ♪

♪ Ative meu ódio, deixe‑o romper até a chama ♪

♪ Ative o disparo, esvazie o carregador, nunca pare para mirar ♪

♪ Alguns dizem que o jogo está tudo corrompido e foda‑se isso aqui ♪

♪ Presos, a galera tem sorte se escaparmos disso ♪

♪ Além disso, minha mãe me disse para nunca parar até eu gozar ♪

♪ Foda‑se o mundo, se eles não se adaptam, tudo bem, Hail Mary ♪

♪ Vem comigo! ♪

♪ Hail Mary, mano, corre rápido, vê ♪

♪ O que temos aqui agora? ♪

♪ Você quer montar ou morrer? ♪

♪ La, la-da-la-la-la-la-la ♪

♪ Vem comigo! ♪

♪ Hail Mary, mano, corre rápido, vê ♪

♪ O que temos aqui agora? ♪

♪ Você quer montar ou morrer? ♪

♪ La, da‑da, da, da, da‑da, da ♪

♪ Penitenciárias estão cheias de quem faz promessas ♪

♪ Nunca percebi o tempo precioso que esses caras desperdiçam ♪

♪ Institucionalizado, vivo minha vida como um produto feito para desmoronar ♪

♪ Mas endurecidos demais para sorrir, somos loucos demais para ser humildes ♪

♪ Estamos jogando alto, me pegue, pai, por favor ♪

♪ Porque estou caindo na loja de bebidas ♪

♪ Passe o Hennessy, ouvi seu chamado, posso pegar mais? ♪

♪ Inferno, até chegarmos ao inferno, não tenho medo ♪

♪ Mamãe verificando meu quarto, eu não estou lá ♪

♪ Tenho a cabeça sem parafusos, o que posso fazer? ♪

♪ Uma vida para viver, mas não tenho nada a perder ♪

♪ Só eu e você numa viagem só de ida para a prisão, vendendo drogas ♪

♪ Todos nós estamos envolvidos nesta vida, vida de marginais ♪

♪ Para meus parceiros em Clinton Max, fazendo sua parte ♪

♪ Levante o inferno para essa merda real e sinta isso ♪

♪ Quando apagarem as luzes, eu estarei lá na escuridão ♪

♪ Marginal eterno através do meu coração ♪

♪ Agora Hail Mary, mano! ♪

♪ Vem comigo! ♪

♪ Hail Mary, mano, corre rápido, vê ♪

♪ O que temos aqui agora? ♪

♪ Você quer montar ou morrer? ♪

♪ La, da‑da, da, da, da‑da, da ♪

♪ Vem comigo! ♪

♪ Hail Mary, mano, corre rápido, vê ♪

♪ O que temos aqui agora? ♪

♪ Você quer montar ou morrer? ♪

♪ La, da‑da, da, da, da‑da, da ♪

[KASTRO] ♪ Eles têm um A‑P‑B contra minha família de marginais ♪

♪ Desde que Outlawz dominam essas ruas como esses aberrações escandalosas ♪

♪ Nossos inimigos morrem agora, andando meio mortos ♪

♪ Cabeça baixa, K‑bombardeado de Hennessy e Thai Chronic ♪

♪ Misturado, agora estou torcido, com bolhas e chapado ♪

♪ Visões do meu estilo marginal me impulsionam ♪

♪ Viver para sempre, e eu multiplico, sobrevivido pelos marginais ♪

♪ Quando eu morrer, eles não vão chorar, a menos que venham com balas ♪

[YOUNG NOBLE] ♪ Observa toda a cena e o que está acontecendo ao meu redor ♪

♪ Cérebro meio nublado, fumado, sentindo‑se bagunçado ♪

♪ Pronto para molhar a festa ♪

♪ E quem estiver naquele filho da mãe, um novo e nojento atirador de rua ♪

♪ Meu calor busca otários regularmente ♪

♪ Pilhando um carro preto roubado, AC’ Integra ♪

♪ Deitado, sessenta segundos até o empate, é quando eu te mato ♪

♪ Primeiro os pés, você tem uma boa arma, mas meu calor é pior ♪

♪ De um marginal a pregar na igreja ♪

♪ Eu te dei amor, agora você está comendo terra ♪

♪ Precisando de trabalho ♪

♪ E eu não sou o cara que te enganará, porque a palavra é um vínculo ♪

♪ Quando eu estava falido, precisei correr até o amanhecer ♪

♪ Quando o sol nasceu, só há um caminho para cima ♪

♪ Segure a cabeça e continue em pé ♪

♪ Para todos os meus manos, recebam seu pagamento e aumentem o peso ♪

[KADAFI] ♪ Se está rolando, então está rolando, nós destruímos batidas ♪

♪ Outlawz em uma corrida de papel, você entende? ♪

♪ Para essa merda eu não tenho que ser, a merda que eu tenho que enfrentar ♪

♪ Lidando com o destino, esperando que Deus não feche o portão ♪

♪ Se está rolando, então está rolando, nós destruímos batidas ♪

♪ Outlawz em uma corrida de papel, você entende? ♪

♪ Para essa merda eu não tenho que ser, a merda que eu tenho que enfrentar ♪

♪ Lidando com o destino, esperando que Deus não feche o portão ♪

[2PAC] ♪ Vem comigo! ♪

♪ Hail Mary, mano, corre rápido, vê ♪

♪ O que temos aqui agora? ♪

- ♪ Você quer montar ou morrer? ♪ - - [PRINCE ITAL JOE] ♪ Temos percorrido esta estrada cansada ♪

- [PRINCE ITAL JOE] ♪ Às vezes a vida pode ser um fardo pesado ♪

♪ Mas seguimos, como um projétil ♪

- [2PAC] ♪ Hail Mary, Hail Mary - - [PRINCE ITAL JOE] ♪ - Hail Mary ♪

- [PRISIONEIRO 1] Que vergonha, hein.

O que... como você pronuncia seu nome?

- [PRISIONEIRO 2] Ah…

Mak…

- [AMBOS] Maka— Maka—

[AMBOS RISOS]

- [PRISIONEIRO 1] O garoto deve ter tido uma boa vida, espero.

[Inglês]

- THIS IS YOUR HOME NOW.

AND THE SOONER YOU GET THAT IN YOUR HEAD

THE BETTER OFF YOU'RE GOING TO BE.

- MAN, I DON'T NEED TO BE UP IN HERE BEHIND THESE BARS.

I CAN'T DO NOTHING BEHIND THESE BARS.

- OF COURSE YOU DO.

YOU'RE A CRIMINAL.

EVERYBODY IN HERE IS A CRIMINAL.

I'M A CRIMINAL AND YOU A CRIMINAL.

- LET ME TELL YOU SOMETHING, I WAS SET UP, OG.

KILLED MY BEST FRIEND.

- DON'T TRIP ON IT, KID.

[THUNDERSTORM AND LIGHTNING]

REVENGE HAS A FUNNY, FUNNY WAY OF SETTLING THE SCORE.

AND WHEN IT HAPPENS, YOU WILL KNOW.

[2PAC] ♪ MAKAVELI IN THIS, KILLUMINATI ♪

♪ ALL THROUGH YOUR BODY ♪

♪ THE BLOW IS LIKE A 12-GAUGE SHOTTY ♪

♪ UH, FEEL ME! (COME WITH ME, HAIL MARY, NIGGA, RUN QUICK, SEE) ♪

♪ AND GOD SAID HE SHOULD SEND HIS ONE BEGOTTEN SON ♪

♪ TO LEAD THE WILD INTO THE WAYS OF THE MAN ♪

♪ (WHAT DO WE HAVE HERE NOW? DO YOU WANNA RIDE OR DIE?) ♪

♪ FOLLOW ME! (LA, LA-DA-LA-LA-LA-LA-LA) ♪

♪ EAT MY FLESH, FLESH OF MY FLESH! ♪

♪ COME WITH ME! ♪

♪ HAIL MARY, NIGGA, RUN QUICK, SEE ♪

♪ WHAT DO WE HAVE HERE NOW? ♪

♪ DO YOU WANNA RIDE OR DIE? ♪

♪ LA, LA-DA-LA-LA-LA-LA-LA ♪

♪ I AIN'T A KILLER, BUT DON'T PUSH ME ♪

♪ REVENGE IS LIKE THE SWEETEST JOY NEXT TO GETTIN' PUSSY ♪

♪ PICTURE PARAGRAPHS UNLOADED, WISE WORDS BEIN' QUOTED ♪

♪ PEEPED THE WEAKNESS IN THE RAP GAME AND SEWED IT ♪

♪ BOW DOWN, PRAY TO GOD, HOPIN' THAT HE'S LISTENIN' ♪

♪ SEEIN' NIGGAS COMIN' FOR ME THROUGH MY DIAMONDS WHEN THEY GLISTENIN' ♪

♪ NOW PAY ATTENTION, BLESS ME PLEASE, FATHER, I'M A GHOST ♪

♪ IN THESE KILLING FIELDS, HAIL MARY, CATCH ME IF I GO ♪

♪ LET'S GO DEEP INSIDE THE SOLITARY MIND OF A MADMAN ♪

♪ SCREAMS IN THE DARK, EVIL LURKS, ENEMIES SEE ME FLEE ♪

♪ ACTIVATE MY HATE, LET IT BREAK TO THE FLAME ♪

♪ SET TRIP, EMPTY OUT MY CLIP, NEVER STOP TO AIM ♪

♪ SOME SAY THE GAME IS ALL CORRUPT AND FUCKED IN THIS SHIT ♪

♪ STUCK, NIGGAS IS LUCKY IF WE BUST OUT THIS SHIT ♪

♪ PLUS, MAMA TOLD ME NEVER STOP UNTIL I BUST A NUT ♪

♪ FUCK THE WORLD IF THEY CAN'T ADJUST, IT'S JUST AS WELL, HAIL MARY ♪

♪ COME WITH ME! ♪

♪ HAIL MARY, NIGGA, RUN QUICK, SEE ♪

♪ WHAT DO WE HAVE HERE NOW? ♪

♪ DO YOU WANNA RIDE OR DIE? ♪

♪ LA, LA-DA-LA-LA-LA-LA-LA ♪

♪ COME WITH ME! ♪

♪ HAIL MARY, NIGGA, RUN QUICK, SEE ♪

♪ WHAT DO WE HAVE HERE NOW? ♪

♪ DO YOU WANNA RIDE OR DIE? ♪

♪ LA, DA-DA, DA, DA, DA-DA, DA ♪

♪ PENITENTIARIES IS PACKED WITH PROMISE-MAKERS ♪

♪ NEVER REALIZED THE PRECIOUS TIME THAT BITCH NIGGAS IS WASTIN' ♪

♪ INSTITUTIONALIZED, I LIVE MY LIFE A PRODUCT MADE TO CRUMBLE ♪

♪ BUT TOO HARDENED FOR A SMILE, WE'RE TOO CRAZY TO BE HUMBLE ♪

♪ WE BALLIN', CATCH ME, FATHER, PLEASE ♪

♪ ‘CAUSE I'M FALLIN' IN THE LIQUOR STORE ♪

♪ PASS THE HENNESSY, I HEAR YOU CALLIN', CAN I GET SOME MORE? ♪

♪ HELL, 'TIL I REACH HELL, I AIN'T SCARED ♪

♪ MAMA CHECKIN' IN MY BEDROOM, I AIN'T THERE ♪

♪ I GOT A HEAD WITH NO SCREWS IN IT, WHAT CAN I DO? ♪

♪ ONE LIFE TO LIVE, BUT I GOT NOTHIN' TO LOSE ♪

♪ JUST ME AND YOU ON A ONE-WAY TRIP TO PRISON, SELLIN' DRUGS ♪

♪ WE ALL WRAPPED UP IN THIS LIVIN', LIFE AS THUGS ♪

♪ TO MY HOMEBOYS IN CLINTON MAX DOIN' THEIR BID ♪

♪ RAISE HELL TO THIS REAL SHIT AND FEEL THIS ♪

♪ WHEN THEY TURN OUT THE LIGHTS, I'LL BE THERE IN THE DARK ♪

♪ THUGGIN' ETERNAL THROUGH MY HEART ♪

♪ NOW HAIL MARY, NIGGA! ♪

♪ COME WITH ME! ♪

♪ HAIL MARY, NIGGA, RUN QUICK, SEE ♪

♪ WHAT DO WE HAVE HERE NOW? ♪

♪ DO YOU WANNA RIDE OR DIE? ♪

♪ LA, DA-DA, DA, DA, DA-DA, DA ♪

♪ COME WITH ME! ♪

♪ HAIL MARY, NIGGA, RUN QUICK, SEE ♪

♪ WHAT DO WE HAVE HERE NOW? ♪

♪ DO YOU WANNA RIDE OR DIE? ♪

♪ LA, DA-DA, DA, DA, DA-DA, DA ♪

[KASTRO] ♪ THEY GOT A A-P-B OUT ON MY THUG FAMILY ♪

♪ SINCE OUTLAWZ RUN THESE STREETS LIKE THESE SCANDALOUS FREAKS ♪

♪ OUR ENEMIES DIE NOW, WALK AROUND HALF-DEAD ♪

♪ HEAD DOWN, K-BLASTED OFF OF HENNESSY AND THAI CHRONIC ♪

♪ MIXED IN, NOW I'M TWISTED, BLISTERED AND HIGH ♪

♪ VISIONS OF ME THUG-LIVIN' GETTIN' ME BY ♪

♪ FOREVER LIVE, AND I MULTIPLY, SURVIVED BY THUGS ♪

♪ WHEN I DIE THEY WON'T CRY UNLESS THEY COMIN' WITH SLUGS ♪

[YOUNG NOBLE] ♪ PEEP THE WHOLE SCENE AND WHATEVER'S GOIN' ON AROUND ME ♪

♪ BRAIN KIND OF CLOUDY, SMOKED OUT, FEELIN' ROWDY ♪

♪ READY TO WET THE PARTY UP ♪

♪ AND WHOEVER IN THAT MOTHERFUCKER, NASTY NEW STREET SLUGGER ♪

♪ MY HEAT SEEKS SUCKERS ON THE REGULAR ♪

♪ MASHIN' IN A STOLEN BLACK AC' INTEGRA ♪

♪ COCKED BACK, SIXTY SECONDS 'TIL THE DRAW, THAT'S WHEN I'M DEADIN' YA ♪

♪ FEET FIRST, YOU'VE GOT A NICE GAT BUT MY HEAT'S WORSE ♪

♪ FROM A THUG TO PREACHIN' CHURCH ♪

♪ I GAVE YOU LOVE, NOW YOU EATIN' DIRT ♪

♪ NEEDIN' WORK ♪

♪ AND I AIN'T THE NIGGA TO PUT YOU ON ‘CAUSE WORD IS BOND ♪

♪ WHEN I WAS BROKE, I HAD TO HUSTLE 'TIL DAWN ♪

♪ THAT'S WHEN THE SUN CAME UP, THERE'S ONLY ONE WAY UP ♪

♪ HOLD YOUR HEAD AND STAY UP ♪

♪ TO ALL MY NIGGAS, GET YOUR PAY AND WEIGHT UP ♪

[KADAFI] ♪ IF IT'S ON, THEN IT'S ON, WE RAPE BEAT-BREAKS ♪

♪ OUTLAWZ ON A PAPER CHASE, CAN YOU RELATE? ♪

♪ TO THIS SHIT I DON'T GOT BE THE SHIT I GOTTA TAKE ♪

♪ DEALIN' WITH FATE, HOPIN' GOD DON'T CLOSE THE GATE ♪

♪ IF IT'S ON, THEN IT'S ON, WE RAPE BEAT-BREAKS ♪

♪ OUTLAWZ ON A PAPER CHASE, CAN YOU RELATE? ♪

♪ TO THIS SHIT I DON'T GOT BE THE SHIT I GOTTA TAKE ♪

♪ DEALIN' WITH FATE, HOPIN' GOD DON'T CLOSE THE GATE ♪

[2PAC] ♪ COME WITH ME! ♪

♪ HAIL MARY, NIGGA, RUN QUICK, SEE ♪

♪ WHAT DO WE HAVE HERE NOW? ♪

- ♪ DO YOU WANNA RIDE OR DIE? ♪ - [PRINCE ITAL JOE] ♪ WE'VE BEEN TRAVELIN' ON THIS WEARY ROAD ♪

- [PRINCE ITAL JOE] ♪ SOMETIMES LIFE CAN BE A HEAVY LOAD ♪

♪ BUT WE RIDE, RIDE IT LIKE A BULLET ♪

- [2PAC] ♪ HAIL MARY, HAIL MARY - [PRINCE ITAL JOE] ♪ HAIL MARY ♪

- [PRISONER 1] DAMN SHAME, HUH.

WHAT DO-- HOW DO YOU PRONOUNCE YOUR NAME?

- [PRISONER 2] UH...

MAK...

- [BOTH] MAKA-- MAKA--

[BOTH LAUGH]

- [PRISONER 1] BOY MUST'VE HAD A GOOD LIFE, I HOPE.

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
run /rʌn/ A1	verb - correr
kill /kɪl/ A2	verb - matar
revenge /rɪˈvɛndʒ/ B1	noun - vingança
thug /θʌɡ/ B1	noun - marginal
flesh /flɛʃ/ A2	noun - carne
ghost /ɡoʊst/ A2	noun - fantasma
solitary /ˈsɒlɪˌtɛri/ B2	adjective - solitário
enemy /ˈɛnəmi/ A2	noun - inimigo
activate /ˈæktɪˌveɪt/ B1	verb - ativar
clip /klɪp/ A2	noun - clipe verb - cortar
institutionalized /ˌɪnstɪˈtuʃənəlaɪzd/ C1	adjective - institucionalizado
humble /ˈhʌmbl/ B1	adjective - humilde
eternal /ɪˈtɜːrnal/ B2	adjective - eterno
multiply /ˈmʌltɪˌplaɪ/ B1	verb - multiplicar
survive /sərˈvaɪv/ B1	verb - sobreviver
fate /feɪt/ B1	noun - destino
gate /ɡeɪt/ A1	noun - portão
bullet /ˈbʊlɪt/ A2	noun - bala
load /loʊd/ A2	noun - carga verb - carregar
light /laɪt/ A1	noun - luz adjective - leve