Holy Ground – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: DJ Khaled, Buju Banton

Letras e Tradução

[Português]

DJ Khali

Onde tu pisas é terra sagrada, sim

(Terra sagrada)

Onde eu piso é terra sagrada

Derrubei-o ao chão, para nunca mais ser encontrado

Sem maldade, apenas retidão

Mas eu derrubei-o ao chão

Com palavra, poder e som

Não temo nenhum mal, não, não

Já ouviste o que foi escrito?

Tal como o ungido, o teu julgamento será triplicado

Senhor, Deus

Onde tu pisas é terra sagrada, lembra-te disso

Enquanto eu piso nesta terra sagrada

Um rebelde é um guerreiro, basta dar-lhe uma causa

Já não há valentões, já não há guerras

O estado das coisas não está bonito

Mas um verdadeiro soldado continua a marchar

Não permitas que outra geração enfrente esta opressão maligna

Ou fique presa, sentindo-se bem de todo preto

Os pobres ainda vivem em estado de choque

O tempo que levaste, sei que nunca mais vou recuperar, mas

Onde eu piso é terra sagrada, sim

(Terra sagrada)

Onde eu piso é terra sagrada

Um rebelde é um guerreiro, basta dar-lhe uma causa

Já não há batalhas, já não há guerras

O estado das coisas não está bonito

Mas um verdadeiro soldado continua a marchar

Não permitas que outra geração enfrente esta opressão maligna

Ou fique presa, sentindo-se bem de todo preto

Os pobres ainda vivem em estado de choque

O tempo que levaste, nunca mais vou recuperar, mas

Onde eu piso é terra sagrada

Onde eu piso é terra sagrada, digo-te

Onde eu piso é terra sagrada

Onde eu piso é terra sagrada

Lembra-te disso

Onde eu piso é terra sagrada

Onde eu piso é terra sagrada, lembra-te

Onde eu piso é terra sagrada

Onde eu piso é terra sagrada

[Inglês]

DJ Khali

Where thou standeth is holy ground, yeah

(Holy ground)

Where I standeth is holy ground

I shot him down to the ground, never to be found

No wickedness, only righteousness

But I shot him down to the ground

With word, power, and sound

I fear no evil ground, no, no

Have you ever heard it was written?

Just like the anointed, your judgment shall be tripled

Lord, God

Where thou standeth is holy ground, remember that

While I standeth on this holy ground

A rebel is a warrior, just give him a cause

No more badass, no more wars

The state of play ain't pretty over

But a real soldier keep marchin' on

Let not another generation face this evil oppression

Or stay incarcerated, feeling nice in all black

The poor still living in a state of shock

The time you took I know I will not never get back, but

Where I standeth is holy ground, yeah

(Holy ground)

Where I standeth is holy ground

A rebel is a warrior, just give him a cause

No more battles, no more wars

The state of play ain't pretty over

But a real soldier keep marchin' on

Let not another generation face this evil oppression

Or stay incarcerated, feeling nice in all black

The poor still living in a state of shock

The time you took I will never get back, but

Where I standeth is holy ground

Where I standeth is holy ground, tell ya

Where I standeth is holy ground

Where I standeth is holy ground

Remember that

Where I standeth is holy ground

Where I standeth is holy ground, remember

Where I standeth is holy ground

Where I standeth is holy ground