How Far I'll Go (Reprise) – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Auli'i Cravalho
• Álbum: Moana

Letras e Tradução

[Português]

Letra: Lin-Manuel Miranda

Composição: Lin-Manuel Miranda

Há uma linha onde o céu encontra o mar

And it calls me

...

Mas ninguém sabe

Até onde isso vai

O tempo todo pensando que o meu lugar está logo atrás de mim

Estou por conta própria

Para mundos desconhecidos

Cada curva que tomo, cada trilha que sigo

É uma escolha minha, agora não posso voltar

Do grande desconhecido para onde vou sozinha

Para onde eu tanto quero estar

...

Vejo o brilho dela com a noite no mar

Ela me chama

E sim, eu sei que posso ir

Há uma lua no céu e o vento sopra a meu favor

Logo saberei até onde eu vou

...

[Inglês]

作词 : Lin-Manuel Miranda

作曲 : Lin-Manuel Miranda

There's a line where the sky meets the sea

And it calls me

But no one knows

How far it goes

All the time wondering where I need to be is behind me

I'm on my own

To worlds unknown

Every turn I take, every trail I track

Is a choice I make, now I can't turn back

From the great unknown where I go alone

Where I long to be

See her light with the night in the sea

She calls me

And yes I know that I can go

There's a moon in the sky and the wind is behind me

Soon I'll know how far I'll go

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
sky /skaɪ/ A1	noun - céu
sea /siː/ A1	noun - mar
wondering /ˈwʌndərɪŋ/ B1	verb - perguntar-se
unknown /ʌnˈnoʊn/ B2	adjective - desconhecido noun - o desconhecido
trail /treɪl/ B1	noun - trilha
track /træk/ B1	verb - rastrear
choice /tʃɔɪs/ A2	noun - escolha
long /lɔːŋ/ A2	verb - ansear
light /laɪt/ A1	noun - luz
moon /muːn/ A1	noun - lua
wind /wɪnd/ A1	noun - vento
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - sozinho
great /ɡreɪt/ A1	adjective - grande