I Hope You're Happy – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: BigXthaPlug, Darius Rucker

Letras e Tradução

[Português]

作词 : Tony Coles Anderson/Chris Stapleton/xavier landum/Anderson East/Charles Nelson Forsberg/Krishon Gaines

作曲 : Tony Coles Anderson/Chris Stapleton/xavier landum/Anderson East/Charles Nelson Forsberg/Krishon Gaines

Espero que você esteja feliz com alguém novo

Do jeito que eu estava quando te tinha

E espero que não parta seu coração e desperdice todo o seu tempo

E espero que você esteja feliz com o jeito que você partiu o meu

Ei, como você está? Faz um tempo

Espero que esteja bem, caramba, como você está?

Eu te vi na academia e agindo diferente

Adoro te ver vivendo de acordo com sua visão

Você começou a estudar, conseguiu um emprego

E eu só estou tentando ver o que está na sua mente

E a propósito, caramba, como está sua mãe?

Espero que ela ainda esteja feliz, indo bem

Mas de qualquer forma, espero que você responda

Mas se você não o fizer, não é a primeira vez

Estou sempre tentando entender por que você machucaria meu coração

Você sabe que poderia ter poupado o meu

Me machucou profundamente dizer que você não é minha

Eu realmente pensei que duraríamos uma vida inteira

Eu realmente te tinha de volta à vida

Caramba, acho que você não estava na minha sintonia

Mas tá tudo bem, fui com a sua decisão

Eu ainda tenho amor por você e essa é a verdade

Espero que o seu próximo não aja como você age

Talvez ele possa fazer as coisas que eu não pude

Espero que o amor que ele tem possa te levar à lua

E todo o seu tempo, espero que ele possa consumir

E te abrace forte como você nunca faria

Porque carma é uma vadia, estou te dizendo

Você machucou minha alma, espero que ele cure a sua

Você me deixou afogar, espero que ele nade por você

Eu perdi tudo, você não estava aqui para mim

Você perder tudo, espero que ele roube para você

E com todo o meu coração, espero que você entenda isso

Porque, amor, juro que estou falando a real

Eu disse que te amo, juro que era sério

Do maior para o meu pior amor

E espero que você esteja feliz com alguém novo

Do jeito que eu estava quando te tinha (Ah, sim)

E espero que não parta seu coração e desperdice todo o seu tempo

E espero que você esteja feliz com o jeito que você partiu o meu

E espero que você esteja feliz com o jeito que você partiu o meu

[Inglês]

作词 : Tony Coles Anderson/Chris Stapleton/xavier landum/Anderson East/Charles Nelson Forsberg/Krishon Gaines

作曲 : Tony Coles Anderson/Chris Stapleton/xavier landum/Anderson East/Charles Nelson Forsberg/Krishon Gaines

I hope you're happy with somebody new

The way that I was when I had you

And I hope it won't break your heart and waste all your time

And I hope you're happy with the way you broke mine

Hey how you doin'? It's been a minute

I hope you're cool, shit, how you living?

I seen you hittin' the gym and movin' different

I love to see you livin' through your vision

You started school, you got a job

And I'm just tryna see what's on your mind

And by the way, shit, how's your mom?

I hope that she's still happy, doin' fine

But anyway, hope you respond

But if you don't, it's not the first time

I'm steady tryna see why you would hurt my heart

You know you could've really spared mine

Hurt me to the core to say you ain't mine

I really thought we'd last a lifetime

I really had you back in lifeline

Shit, guess you wasn't on my type time

But shit is cool, went with your move

I still got love for you and that's the truth

Hopefully your next not movin' how you move

Maybe he can do the shit I couldn't do

I hope the love he got can take you to the moon

And all your time I hope he can consume

And hold you tight like you would never do

Cause karma is a bitch I'm telling you

You hurt my soul, I hope he heal yours

You let me drown, I hope he swim for you

I lost it all, you wasn't here for me

You lose it all, I hope he steal for you

And with all my heart, I hope you get this

'Cause, Bae, I swear I'm talkin' real shit

I said I love you, swear I meant it

To my worst love from the biggest

And I hope you're happy with somebody new

The way that I was when I had you (Oh, yeah)

And I hope it won't break your heart and waste all your time

And I hope you're happy with the way you broke mine

And I hope you're happy with the way you broke mine

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - sentir ou mostrar prazer ou satisfação
break /breɪk/ A1	verb - separar em pedaços de repente ou à força
hurt /hɜːrt/ A1	verb - causar dor física ou lesão adjective - sentir dor física ou emocional
move /muːv/ A1	verb - mudar de posição ou lugar
love /lʌv/ A1	noun - um profundo afeto ou apego emocional verb - ter um profundo afeto por
vision /ˈvɪʒən/ B1	noun - a capacidade de pensar ou planejar o futuro com imaginação ou sabedoria
spare /speər/ B1	verb - salvar alguém de algo desagradável
lifeline /ˈlaɪfˌlaɪn/ B2	noun - algo que fornece apoio ou assistência em uma situação difícil
karma /ˈkɑːrmə/ B2	noun - o princípio espiritual de causa e efeito onde a intenção e as ações de um indivíduo influenciam seu futuro
consume /kənˈsuːm/ B2	verb - gastar ou usar um recurso
tight /taɪt/ A2	adjective - fixo ou preso firmemente
heal /hiːl/ A2	verb - fazer ou tornar-se saudável novamente
drown /draʊn/ B1	verb - morrer por imersão em água ou outro líquido
steal /stiːl/ A2	verb - pegar algo sem permissão ou legalmente
respond /rɪˈspɒnd/ A2	verb - dizer ou fazer algo como reação
cool /kuːl/ A1	adjective - moderadamente frio; calmo e relaxado