If I Had Time – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: CHANGMO
• Álbum: Op.2

Letras e Tradução

[Português]

Se eu tivesse tempo para você

Se eu tivesse tempo para você Se eu tivesse tempo para você

Se eu tivesse tempo para você

Se eu tivesse tempo para você

Passaria mais horas douradas com você

Mar de Sokcho, noite de Seul

Imaginava noites lindas como essa

Se eu tivesse tempo para você

Muitos compromissos, acabei adiando

Fiquei um mês e meio longe, que bobagem

Da próxima, não vou deixar escapar

Se eu tivesse tempo para você

Passaria mais horas douradas com você

Sozinho em qualquer outro dia

Mas desta vez é diferente, diferente, vem aqui

Adio tudo por você, baby

Eu mando, cancelo tudo, retribuição

Assuntos de amanhã? Só amanhã. Já estou no hotel

Vou deixar o que você precisa prontinho

Difusor, claro, é necessário

Vem leve, até um umidificador vou colocar

Avião pousando, cinco horas

Dois cafés latte no Porsche

O dia está lindo, e você vem me ver

Nessa vida cansativa, finalmente um sentido

Antes eu odiava esperar

Compro, vendo? Tenho tudo, segredos à noite

Derrotar rivais, o que eu tinha era meu motivo

Leve tudo, minha origem é humilde

Dou tudo pra você, meu tesouro, meu sentido

Uma vez por mês é pouco

Vou ganhar mais, compro prédio na sua rua

Passaria mais horas douradas com você

No morro do meu bairro, anoitecendo

De noite, queria ir pro centro

Se eu tivesse tempo para você

Correria, acabamos adiando

Perdi duas semanas à toa

Da próxima, não vou deixar escapar

Passaria mais horas douradas com você

Desenhando você no prato do jantar

Odeio momentos vazios sem você

A orquestra está te esperando

Minha mãe disse que você é linda

Amanhã vamos pro italiano do meu bairro

[Inglês]

If I had time for you

If I had time for you If I had time for you

If I had time for you

If I had time for you

I'd spend more golden hours on you

속초 바다, 서울의 저녁

그렸었지 아름다울 밤

If I had time for you

많은 스케줄, 결국 미뤘네

한 달 반 떠나갔어 실없게

다음엔 놓치지 않을 테야

If I had time for you

I'd spend more golden hours on you

홀로 가진 여느 저녁

그게 그리 참 아까울 수가 이번 타임은 달라, 달라, Come on here

난 너를 위해 싹 다 미뤄, baby

난 내 사장, 싹 다 취소, payback

다음 날 이슈는 다음 날에 만나 난 이미 호텔

그대 필요한 걸 꺼내 놓을래

디퓨저, aight 물론 필요해

가볍게 오렴, 작은 가습기도 놓을게 날 가둔 도시

비행기랑 터치해 다섯 시에

카페라떼 두 잔 Porsche에

날도 좋아, 너 온단 소식에

나 생긴 것만 같아 질린 이 삶 속의 의미

옛날엔 참 싫었었거든 기다림이

사고 파? 다 갖고, 밤엔 숨겨 많은 비밀

적들을 엎어, 갖던 게 나 살던 의미

다 가져가, 어차피 내 출신은 비닐

다 내줄 테야, you're my takara, you're my meaning

한 달 한 번은 너무 적어

더 벌어 살래, 나 네 동네 빌딩 If I had time for you

I'd spend more golden hours on you

내 동네 언덕 이른 저녁

밤엔 가고팠어 downtown

If I had time for you

바쁘다 우리 결국 미뤘네

보름 다 날렸어 실없게

다음엔 놓치지 않을 테야 If I had time for you

I'd spend more golden hours on you

저녁 식사 그릇에 널 그려

난 싫어, 너 없는 무의미한 순간 이번 타임은 달라, 달라, Come on here

오케스트라가 널 반기던데?

우리 엄마가 너 참 이뻤대

내일은 가자 내 동네 Italian

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
시간 /ɕiɡa̠n/ A1	noun - tempo
골든 /ɡol.dən/ B1	adjective - dourado
스케줄 /sɯ.kɛ.d͡ʑul/ B1	noun - agenda
놓치다 /no.tɕʰi.da/ B1	verb - perder; deixar escapar
순간 /suŋ.ɡan/ A2	noun - momento
의미 /ɰi.mi/ B2	noun - significado
도시 /to.ɕi/ A1	noun - cidade
호텔 /ho.tʰel/ A2	noun - hotel
밤 /pam/ A1	noun - noite
비밀 /bi.mil/ B1	noun - segredo
빌딩 /bi.lɖiŋ/ A2	noun - prédio
다운타운 /da.un.ta.un/ B1	noun - centro da cidade
오케스트라 /o.kʰe.sɯ.tɯ.ɾa/ B2	noun - orquestra
베이비 /be.i.bi/ A1	noun - bebê
보복 /po.bok/ B2	noun - revanche
카페라떼 /ka.pʰeɾa.t͈tʰe/ A2	noun - café latte
포르쉐 /pʰo.ɾɯ.ɕe/ C1	noun - Porsche
다음 /ta.ɯm/ A2	noun - próximo