In My Mind – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Dynoro, Gigi D'Agostino

Letras e Tradução

Estruturas gramaticais chave

• And in my mind, in my head

  ➔ Frases preposicionais

  ➔ As frases "in my mind" e "in my head" são frases preposicionais que atuam como adverbiais, indicando localização.

• This is where we all came from

  ➔ Presente Simples com 'be' para indicar localização

  ➔ A frase usa o presente simples com 'be' (is) para afirmar um fato sobre a origem.

• The dreams we have, the love we share

  ➔ Presente Simples com 'have' e 'share'

  ➔ A frase usa o presente simples para descrever estados contínuos ou ações habituais.

• This is what we're waiting for

  ➔ Presente Contínuo para arranjos futuros

  ➔ O presente contínuo ('we're waiting') é usado aqui para expressar um arranjo ou expectativa futura.

• In my mind, in my head / This is where we all came from

  ➔ Repetição para ênfase

  ➔ A repetição das frases enfatiza a importância da ideia que está sendo expressa.