Is It a Crime – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Mariah the Scientist, Kali Uchis
• Álbum: HEARTS SOLD SEPARATELY

Letras e Tradução

[Português]

Às vezes eu procuro por alguém que possa entender

Eu vi e os olhos deles disseram, eles, eles nunca vão entender

Acho que perdi a paciência, e agora não consigo conter

Eles, eles estavam errados sobre nós, eu não sou do jeito que pintam

Eu amo o seu jeito de andar e o ar que você respira (não podem nos tocar)

Eu só deixo falarem, mas isso me incomoda (oh)

Porque não é amor, não é o amor que eles veem (não podem nos tocar)

Mas não há nada para discutir, porque é amor para mim, e daí? (Oh)

Eu me apaixonei, você se apaixonou algumas vezes

Diga-me, o que isso tem a ver com você? Diga-me, é crime se apaixonar?

Se apaixonar, se apaixonar algumas vezes?

Diga-me, o que isso tem a ver com você? Diga-me, é crime se apaixonar?

É um crime? Todo esse choro, não

Porque se me amar é prisão, então você é meu prisioneiro

Então deixe-me jogar fora esta chave, porque você não vai desistir de mim

Deixe que saibam que não estamos nem aí, tudo o que eles querem é nos ver terminar

Você poderia procurar nos sete mares e nunca encontrar, não

Um coração como o meu, melhor ainda, não dá para esquecer minha mente, não

Alguns podem dizer que estou fracassando e eles já jogaram as cartas na mesa

Mas eu sou uma mulher, não sou uma menina, isso é um crime neste mundo cruel?

E daí? Eu me apaixonei, você se apaixonou algumas vezes

Diga-me, o que isso tem a ver com você? Diga-me, é crime se apaixonar?

Se apaixonar, se apaixonar algumas vezes?

Diga-me, o que isso tem a ver com você? Diga-me, é crime se apaixonar?

Eu me apaixonei, você se apaixonou algumas vezes

Diga-me, o que isso tem a ver com você? Diga-me, é crime se apaixonar?

Se apaixonar algumas vezes?

O que isso tem a ver com você? É crime se apaixonar?

...

[Inglês]

Sometimes I look around for someone who might understand it

I seen it and their eyes said it, they'll, they'll never get it

I think I lost my patience, and now I can't contain it

They, they were wrong about us, I ain't the way they paint it

I love the way that you walk and the air you breathe (can't touch us)

I just let 'em talk, but it bothers me (oh)

'Cause it ain't love, it ain't love, it ain't love they see (can't touch us)

But it ain't nothin' to discuss 'cause it is to me, and so what? (Oh)

I fell, you fell in love a couple times

Tell me, what's it to ya? Tell me, is it a crime to fall

To fall in love, in love a couple times?

Tell me, what's it to ya? Tell me, is it a crime to fall?

Is it a crime? All of the cryin', no

'Cause if lovin' me is jail, then you're my prisoner

So let me throw away this key 'cause you won't give me up

Let 'em know we don't give a fuck, all they want to see is us break it off

You could search the Seven Seas and never find, no

A heart like mine, better yet, can't forget my mind, no

Some may say I'm crashin' and their cards are on the table

But I'm a woman, I'm not a girl, is that a crime in this cruel world?

And so what? I fell, you fell in love a couple times

Tell me, what's it to ya? Tell me, is it a crime to fall

To fall in love, in love a couple times?

Tell me, what's it to ya? Tell me, is it a crime to fall?

I fell, you fell in love a couple times

Tell me, what's it to ya? Tell me, is it a crime to fall

To fall in love a couple times?

What's it to ya? Is it a crime to fall?

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
understand /ˌʌndərˈstænd/ A1	verb - entender
patience /ˈpeɪʃəns/ B1	noun - paciência
breathe /briːð/ B1	verb - respirar
bothers /ˈbɒðərz/ B1	verb - incomodar
discuss /dɪˈskʌs/ A2	verb - discutir
crime /kraɪm/ A2	noun - crime
jail /dʒeɪl/ A2	noun - cadeia
prisoner /ˈprɪzənər/ B1	noun - prisioneiro
search /sɜːrtʃ/ A2	verb - procurar
heart /hɑːrt/ A1	noun - coração
forget /fərˈɡet/ A1	verb - esquecer
crashin' /ˈkræʃɪn/ B1	verb - colidir
cruel /kruːəl/ B1	adjective - cruel
world /wɜːrld/ A1	noun - mundo