Is This Love – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Bob Marley
• Álbum: Kaya

Letras e Tradução

[Português]

Quero te amar

E te tratar bem

Quero te amar

Todo dia e toda noite

Ficaremos juntos

Com um teto bem sobre nossas cabeças

Dividiremos o abrigo

...

Da minha cama de solteiro

Dividiremos o mesmo quarto, sim

Pois Jah proverá o pão

É esse amor, é esse amor, é esse amor

É esse amor que estou sentindo?

É esse amor, é esse amor, é esse amor

É esse amor que estou sentindo?

...

Quero saber, saber, saber agora

...

Preciso saber, saber, saber agora

Eu-eu-eu-eu-eu, estou disposto e capaz

Então coloco minhas cartas na sua mesa

Quero te amar

Quero amar e tratar

Amar e te tratar bem

Quero te amar

Todo dia e toda noite

Ficaremos juntos, sim

Com um teto bem sobre nossas cabeças

Dividiremos o abrigo, sim, oh, sim

Da minha cama de solteiro

Dividiremos o mesmo quarto, sim

Pois Jah proverá o pão

É esse amor, é esse amor, é esse amor

É esse amor que estou sentindo?

É esse amor, é esse amor, é esse amor

É esse amor que estou sentindo? Uau

...

Oh, sim, eu sei, sim, eu sei, sim, eu sei agora

...

Oh, sim, eu sei, sim, eu sei, sim, eu sei agora

Eu-eu-eu-eu-eu, estou disposto e capaz

Então coloco minhas cartas na sua mesa

Veja, quero te amar

Quero amar e te tratar

Amar e te tratar bem

Quero te amar

Todo dia e toda noite

Ficaremos juntos

Com um teto bem sobre nossas cabeças

Dividiremos o abrigo

Da minha cama de solteiro

Dividiremos o mesmo quarto, sim

Jah proverá o pão

Dividiremos o abrigo...

...

[Inglês]

I wanna love you

And treat you right

I wanna love you

Every day and every night

We'll be together

With a roof right over our heads

We'll share the shelter

Of my single bed

We'll share the same room, yeah

For Jah provide the bread

Is this love, is this love, is this love

Is this love that I'm feelin'?

Is this love, is this love, is this love

Is this love that I'm feelin'?

I wanna know, wanna know, wanna know now

I got to know, got to know, got to know now

I-I-I-I-I, I'm willing and able

So I throw my cards on your table

I wanna love you

I wanna love and treat

Love and treat you right

I wanna love you

Every day and every night

We'll be together, yeah

With a roof right over our heads

We'll share the shelter, yeah, oh, yeah

Of my single bed

We'll share the same room, yeah

For Jah provide the bread

Is this love, is this love, is this love

Is this love that I'm feelin'?

Is this love, is this love, is this love

Is this love that I'm feelin'? Whoa

Oh, yes, I know, yes, I know, yes, I know now

Oh, yes, I know, yes, I know, yes, I know now

I-I-I-I-I, I'm willing and able

So I throw my cards on your table

See, I wanna love you

I wanna love and treat ya

Love and treat ya right

I wanna love you

Every day and every night

We'll be together

With a roof right over our heads

We'll share the shelter

Of my single bed

We'll share the same room, yeah

Jah provide the bread

We'll share the shelter...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
love /lʌv/ A1	verb - amar noun - amor
treat /triːt/ A2	verb - tratar
together /təˈɡeðər/ A1	adverb - juntos
share /ʃɛər/ A1	verb - compartilhar
shelter /ˈʃɛltər/ A2	noun - abrigo
provide /prəˈvaɪd/ A2	verb - fornecer
bread /brɛd/ A1	noun - pão
feel /fiːl/ A1	verb - sentir
willing /ˈwɪlɪŋ/ B1	adjective - disposto
able /ˈeɪbəl/ A2	adjective - capaz
throw /θroʊ/ A1	verb - jogar
card /kɑːrd/ A1	noun - carta
table /ˈteɪbəl/ A1	noun - mesa
right /raɪt/ A1	adjective - certo adverb - exatamente
night /naɪt/ A1	noun - noite
room /ruːm/ A1	noun - quarto
bed /bɛd/ A1	noun - cama
know /noʊ/ A1	verb - saber