Just The Way You Are

• Por: Bruno Mars
• Álbum: Doo-Wops & Hooligans

Letra:

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
eyes /aɪz/ A1	noun - olhos
stars /stɑːrz/ A1	noun - estrelas
hair /heər/ A1	noun - cabelo
beautiful /ˈbjuːtɪfl/ A2	adjective - bonita
tell /tel/ A1	verb - dizer
complement /ˈkɒmplɪment/ B2	verb - elogiar
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - acreditar
sad /sæd/ A2	adjective - triste
see /siː/ A1	verb - ver
face /feɪs/ A1	noun - rosto
change /tʃeɪndʒ/ A1	verb - mudar
amazing /əˈmeɪzɪŋ/ B1	adjective - incrível
smile /smaɪl/ A1	verb - sorrir noun - sorriso
world /wɜːld/ A1	noun - mundo
kiss /kɪs/ A1	verb - beijar noun - beijo
laugh /lɑːf/ A1	verb - rir noun - riso
sexy /ˈseksi/ B1	adjective - sexy
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ B1	adjective - perfeito

Gramática:

• Make the stars look like they're not shinin'

  ➔ Verbo modal "make" + objeto + infinitivo sem "to"

  ➔ "Make" nesta frase é um verbo causativo. Faz com que as estrelas pareçam de certa forma. O infinitivo "look" é usado sem "to" depois de "make". A frase "they're not shinin'" é uma forma abreviada de "they are not shining", usando o presente contínuo para descrever um estado contínuo.

• Falls perfectly without her trying

  ➔ Advérbio "perfectly" modificando o verbo "falls"; Preposição "without" + gerúndio "trying"

  ➔ "Perfectly" descreve *como* o cabelo dela cai. "Without her trying" significa sem que ela faça nenhum esforço; "trying" é um gerúndio (verbo atuando como substantivo) funcionando como o objeto da preposição "without".

• When I compliment her she won't believe me

  ➔ Oração condicional com "when" + futuro simples com "won't"

  ➔ Esta frase descreve uma situação comum e a reação dela a ela. "When" introduz uma oração de tempo, que funciona de forma semelhante a uma oração condicional. "Won't" é a forma abreviada de "will not", indicando um evento ou estado futuro.

• Sad to think that she don't see what I see

  ➔ Complemento do sujeito com adjetivo "sad" + infinitivo "to think"; Conjugação incorreta do verbo "don't see" (deveria ser "doesn't see")

  ➔ É "sad" pensar algo, o que significa que o sentimento está sendo descrito. "She don't see" está gramaticalmente incorreto. Em inglês padrão, deveria ser "she doesn't see" porque o sujeito é singular (she). O uso de "don't" em vez de "doesn't" pode ser intencional para efeito estilístico ou linguagem coloquial.

• There's not a thing that I would change

  ➔ Existencial "there is/are" + Oração relativa com pronome relativo "that" + Frase condicional (Tipo 2)

  ➔ "There's" (there is) indica a existência de algo. A oração relativa "that I would change" modifica "a thing", especificando sobre qual coisa está se falando. "Would change" indica uma situação hipotética (condicional tipo 2) - algo que é improvável ou contrário à realidade.

• If perfect's what you're searching for, then just stay the same

  ➔ Frase condicional (Tipo 0 ou 1, dependendo da interpretação) + Verbo imperativo "stay"

  ➔ Esta frase contém uma condição ("if perfect's what you're searching for") e um resultado ou instrução ("then just stay the same"). Pode ser interpretada como uma verdade geral (Tipo 0: se você está procurando a perfeição, então ficar do mesmo jeito é a resposta) ou uma recomendação específica (Tipo 1: se você está procurando a perfeição *agora*, então fique do mesmo jeito). "Stay" é usado no modo imperativo, dando uma ordem ou instrução direta.